Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suntuario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUNTUARIO EN ITALIANO

sun · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUNTUARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Suntuario es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUNTUARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suntuario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de suntuario en el diccionario italiano

La definición de suntuario en el diccionario se refiere a los gastos.

La definizione di suntuario nel dizionario è riferito alle spese.


Pulsa para ver la definición original de «suntuario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUNTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUNTUARIO

summit
summo
sumo
sunna
sunnismo
sunnita
sunnominato
sunnotato
sunteggiare
sunto
suntuoso
suo
suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUNTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinónimos y antónimos de suntuario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUNTUARIO»

suntuario suntuario treccani suntüàrio raro sontüàrio sumptuarius sumptus spesa volta sumĕre prendere comprare riguarda significato dizionari repubblica tuà sontuario riferito alle spese legge suntuaria nell antica roma mirante limit grandi limitare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sultano sunnita sunto suntuoso sontuoso suasuntuario wikizionario contenuto aperto navigazione

Traductor en línea con la traducción de suntuario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUNTUARIO

Conoce la traducción de suntuario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suntuario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

奢侈
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

suntuario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sumptuary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यय-विषयक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محدد للنفقات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

регулирующий расходы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sumptuary
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যয়নিয়ন্ত্রক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

somptuaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sumptuary
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sumptuary
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sumptuary
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사치를 규제하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sumptuary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về tiêu pha
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செலவைக்கட்டுப்படுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाजगी खर्चावर नियंत्रण ठेवणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

giderlere ait
70 millones de hablantes

italiano

suntuario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sumptuary
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

який регулює витрати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

somptuar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξοδευτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sumptuary
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sumptuary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suntuario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUNTUARIO»

El término «suntuario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.586 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suntuario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suntuario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suntuario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUNTUARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suntuario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suntuario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suntuario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUNTUARIO»

Descubre el uso de suntuario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suntuario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
col Tuo ingretfu vi refe Suntuario della Tua Divinità , immenfamcnte più Santo de* Cherubini , poiché refe il voftro Seno Simile per grazia al paterno Seno i e vi formò quale voi tanto deaeravate per bene univcrfale del Mondo , quando altro più ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1749
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Vedi Somonte Sùmulas , s. f. pi. compendio di logica Sumulista, s.m. studente di sùmulas Suntuario , ria , add. suntuario [tuosamente Suntuosamente, av. sun- Suntuosidad , s. f. sontuosità Suntuoso . sa , a. sontuoso Supeditacion , s. f. ...
J. L. B. Cormon, 1821
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
pi. com- pendio di logica Sumulista, s.m. studente di sumulas Suntuario , ria , add . suntuario [tuosamente Suntuosamente, av. sun- Suntuosidad , s. f. sontuosità Suntuoso , sa , a. sontuoso Supeditacion , s. f. oppressione Supeditar,v. a. ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
4
Dizionario critico di sociologia
Le teorie fondate sull'«effetto di dimostrazione» ipotizzano al contrario che esistano dei surplus, ma che sfortunatamente vengono indirizzati al consumo suntuario o all'ostentazione. Le teorie neomalthusiane ammettono chiaramente che il ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
Vedi Somonte Sùmulas , s. f. pi. com- pendio di logica Sumulista, s. m. studente di sùmulas Suntuario , ria , add. suntuario [tuosamente Suntuosamente , av. sun- Suntuosidad , s. f. sontuosità Suntuoso , sa , a. sontuoso Supeditacion , s. f. ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Pupattole e abiti delle dame estensi: ricerche di Luigi ...
A quanto pare il colore del chermes doveva essere preferito e delle stoffe carmesine, molto apprezzate, se ne doveva, come dicemmo, fare grande importazione. nello statuto suntuario bolognese del 1401 2 trovasi un registro, nel quale ...
Luigi Alberto Gandini, Annarita Battaglioli, 2010
7
Diccionario jurídico
Suntuario: suntuario. Superávit: avanzo, sopravanzo, attivo, eccedenza. Superintendencia de Compañías: Ispettorato Generale delle Persone Giuridiche. Superior: superiore; Corte Superior (Pe.): Corte d'Appello; Fiscal Superior (Pe.) ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
8
Messina e le sue prerogative dal regno di Ruggiero II, ...
Lo statuto suntuario del 1272 , ed il privilegio del 1276 per esenzione dal fornire letti vennero dati in luce da Gallo, Annali cit., 2» ediz., vol. II, pag. 108-109 e 111. Gregorio, Bibl. arag. cit. t. II. p. 529 diè il testo completo dello statuto suntuario.
Giuseppe La Mantia, 1916
9
Memoria: rivista di storia delle donne
Quasi ovunque il matrimonio rappresentava il momento di passaggio da uno status suntuario ad un altro: a Bologna nel 1289, come a Lucca nel 1337, era il momento in cui la donna perdeva il diritto ad alcuni ornamenti stravaganti (Fratri,  ...
‎1984
10
Archivio storico siciliano
Lo statuto suntuario del 1272, ed il privilegio del 1276 per esenzione dal fornire letti vennero dati in luce da Gallo, Annali cit., 2» ediz., voi. II, pag. 108-109 e 111. Gregorio, Bibl. arag. cit. t. II. p. 529 die il testo completo dello statuto suntuario.
Società siciliana per la storia patria (Palermo, Italy), 1916

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUNTUARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suntuario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feste di Luglio a Rapallo, per gli ultimi 3 giorni di Novena in …
L'azienda Doganaccia2000 s.r.l. che gestisce l'impianto, ha comunicato la decisione di rendere il servizio di salita al Suntuario e discesa a ... «Genova24.it, Jun 15»
2
Franco Gallo sul fisco: "La legge delega non basta. Va ripensato …
... per esempio alla cosiddetta bit tax, al consumo o produzione o cessione di alimenti dannosi o di tipo suntuario, alle cosiddette fat taxes, alla ... «FIRSTonline, Mar 14»
3
Fabulae pictae. Miti e storie nelle maioliche del Rinascimento al …
... di Urbino, dove anche la famiglia Medici aveva provveduto a rifornirsi per manufatti di uso suntuario da esibire nelle proprie illustri dimore. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Ago 12»
4
Decostruire i miti illusori della modernità per uscire dalla crisi
Si istituirebbero, insomma, nuove leggi di tipo suntuario, animate anche da esigenze ecologiche, che ad oggi paiono impensabili perché nella ... «Greenreport, Abr 12»
5
Penna d'oca – Lacrime e sangue
Indorando la pillola per tentare di ridurne effetti gastrolesivi si parla anche di leggi dal sapore suntuario, nella speranza che siano più ... «Caffè News, Dic 11»
6
San Martino torna alla luce
Ma non è l'unica sorpresa, durante la raccolta delle pietre, possibilmente riconducibili al suntuario, il bosco ha rivelato una decorazione ... «Citta della Spezia, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suntuario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suntuario>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z