Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tabacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TABACCO EN ITALIANO

ta · bac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tabacco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TABACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tabacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tabacco

tabaco

Tabacco

El tabaco es un producto agrícola obtenido a partir de hojas de plantas de Nicotiana. Se puede consumir, se utiliza como insecticida como un derivado de la nicotina y, en forma de tartrato de nicotina, se utiliza en algunos medicamentos y tiene propiedades eméticas; más comúnmente utilizado como un componente básico de cigarrillos y puros. El tabaco se ha utilizado durante mucho tiempo como entheogen en las Américas; sin embargo, a la llegada de los europeos en América del Norte, rápidamente se hizo popular, desde el punto de vista comercial, como una "droga recreativa". Esta revelación ha llevado al desarrollo de la economía sudamericana, junto con el algodón. Después de la Guerra Civil Americana, hubo un cambio en la demanda y en la fuerza laboral, lo que permitió el desarrollo de cigarrillos. Este nuevo producto condujo rápidamente al crecimiento de las industrias del tabaco, hasta la controversia científica de mediados del siglo XX. Hay muchas especies de plantas de tabaco en el género Nicotiana. Il tabacco è un prodotto agricolo, ottenuto dalle foglie delle piante del genere Nicotiana. Può essere consumato, usato come insetticida come derivato nicotinico e, in forma di tartrato di nicotina, è utilizzato in alcuni farmaci e ha proprietà emetiche; più comunemente viene usato come componente base di sigarette e di sigari. Il tabacco è stato a lungo in uso come enteogeno nelle Americhe; tuttavia, al momento dell'arrivo degli Europei nel Nord America, divenne rapidamente popolare, da un punto di vista commerciale, come "droga ricreativa". Questa divulgazione ha portato allo sviluppo dell'economia del Sud degli Stati Uniti, parallelamente al cotone. Dopo la Guerra Civile Americana, ci fu un cambiamento nella domanda e nella forza lavoro, che ha permesso lo sviluppo della sigaretta. Questo nuovo prodotto ha portato rapidamente alla crescita delle industrie del tabacco, fino alle controversie scientifiche della metà del XX secolo. Ci sono molte specie di piante di tabacco, nel genere Nicotiana.

definición de tabacco en el diccionario italiano

La primera definición de tabaco en el diccionario es la planta herbácea de la familia Solanaceae, con muchas variedades, nativas de América tropical, introducidas en Europa en el siglo. XVI, con grandes hojas ovadas y puntiagudas e inflorescencias rojas corimbosas, a partir de las cuales se elaboran productos de tabaco y tabaco. Otra definición de tabaco son las hojas de esta planta, enteras o reducidas en paquetes de mascar picados, en polvo o especiales: t. de fumar, oler, masticar; una pizca, una pizca de té; t. rubio, oscuro, dulce, fuerte; tabacos extranjeros y nacionales. El tabaco también tiene tonos cálidos de marrón.

La prima definizione di tabacco nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Solanacee, con numerose varietà, originaria dell'America tropicale, introdotta in Europa nel sec. XVI, con grandi foglie ovate e appuntite e infiorescenze a corimbo di colore rosso, dalla quale si fabbricano prodotti da fumo e da fiuto. Altra definizione di tabacco è le foglie di tale pianta, intere o ridotte in trinciato, in polvere o in speciali confezioni da masticare: t. da fumo, da fiuto, da masticare; un pizzico, una presa di t.; t. biondo, scuro, dolce, forte; tabacchi esteri e nazionali. Tabacco è anche tonalità calda di marrone.

Pulsa para ver la definición original de «tabacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TABACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
busbacco
bu·ʃbac·co
colbacco
col·bac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
giurabbacco
giu·rab·bac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
perdincibacco
perdincibacco
pipa di tabacco
pipa di tabacco
poffarbacco
pof·far·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tacco
tac·co
tombacco
tom·bac·co
un sacco
un sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TABACCO

tabaccaio
tabaccare
tabaccato
tabaccheria
tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TABACCO

acciacco
almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Sinónimos y antónimos de tabacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TABACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tabacco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tabacco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TABACCO»

tabacco avana beige bruno caffellatte fumo marrone nocciola noce vapore prezzi tipi cartine sigarette fiuto mappe migliore coltivazione prodotto agricolo ottenuto dalle foglie delle piante genere nicotiana casa editrice produzione vendita carte topografiche scala amanti della montagna turismo trekking arrampicata alpino luoghi storici tabacchi italia rolling tobacco arizona blond tabacco economico taglio poco filamentoso colore chiaro semi secco miscela virginia aggiunta burley oriental gusto prime cose vengono mente quando estero dove poter comprare siano trinciati pipa pipe_making tabaccomapp digitali scarica applicazione entra fare parte community escursionisti nella nostro gruppo seguire sviluppi…tabacco

Traductor en línea con la traducción de tabacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TABACCO

Conoce la traducción de tabacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tabacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

烟草
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tabaco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tobacco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तंबाकू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

табак
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tabaco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তামাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tabac
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tembakau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tabak
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

タバコ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

담배
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rokok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuốc lá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புகையிலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तंबाखू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tütün
70 millones de hablantes

italiano

tabacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tytoń
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тютюн
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tutun
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καπνός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tabak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tobak
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tobakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tabacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TABACCO»

El término «tabacco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tabacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tabacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tabacco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TABACCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tabacco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tabacco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tabacco

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «TABACCO»

Citas y frases célebres con la palabra tabacco.
1
Christopher Marlowe
Solo un cretino può dire di non amare il tabacco e i ragazzi.
2
Jackie Mason
È più proficuo per il tuo rappresentante in Parlamento sostenere l'industria del tabacco che la tua vita.
3
Richard Matthew Stallman
I produttori di software distribuiscono copie gratis con lo stesso scopo dei produttori di tabacco che danno pacchetti d'assaggio agli studenti: per incoraggiare la tossicodipendenza.
4
Arturo Toscanini
Ho baciato la mia prima ragazza e fumato la mia prima sigaretta nello stesso giorno. Da allora non ho avuto tempo per il tabacco.
5
Robert Burton
Tabacco, divino, raro, eccellentissimo tabacco, che va ben al di là di tutte le panacee, oro potabile e pietra filosofale, rimedio sovrano di tutte le malattie.
6
William Cutberth Faulkner
Per scrivere ho bisogno solo di carta, tabacco, cibo e un po' di whisky.
7
Mark Twain
Dapprima Dio creò l'uomo, poi la donna. Dopo l'uomo gli fece pena e gli diede il tabacco.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TABACCO»

Descubre el uso de tabacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tabacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Con te sempre accanto
Il dolore di chi perde una persona cara è inconsolabile, ma non bisogna disperare: chi in vita ci ha amato ed è stato da noi amato, infatti, non se ne va mai per sempre.
Ginella Tabacco, 2012
2
Ragionamento sopra l'uso ed abuso del tabacco
Ma perchè a taluno non sembri , che proposto mi sia di biasimare non solo 1 indifferente ufo , ed abuso , che oggi giorno si fa del Tabacco , o ridotto in polvere , o masticato , o fumato per bocca , ma di pretenderlo eziandio dal Ruolo de' ...
Giuseppe Silvestri, 1773
3
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
Teoria ed esercizi con complementi in rete Claudio Canuto, Anita Tabacco. ^ avolS. 6. ^01-mulari. I^nrinule. notevnli. I^iiniti nntLvnIi liin 2:" — ->-«) , lim ^r" —. cul,2 2: -!- «in^ 2- ^ I . V^ C R «in 2! — l> «> ,«' — /,'77 . v^' C 2 , cc»«^ — 0 «6 2^  ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2012
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SC ATOA DA TABA CCO, Tabaachièra , Sià- Ша dit tabacco, Scàtola. 1 SCÀTOA RIÓNDA, Stàtota tonda. a COVËRCIO, Copèrchio. bed FONDO, Fondo, Tutta la parte inferiore delia scatóla nella quale è contenuto il tabacco - Fondo, Il disco ...
Angelo Paganini, 1837
5
Il tabacco opera di D. Benedetto Stella da Ciuita Castellana ...
Qlzali Utili!, e quali danni Z'wsh del Tabacco iiopolaerc arrecb-i . pag. 2,8 3. Cap. 30. Quale a'oae offèrc l' 'v-o legittimo della Pola-'re di Tabacco . pag. 294; Cap.` 3 I. Dclff'vsh di pre-”dora- il Tabacco io* oglia 3 e il Tabacco masiicato mc.
Benedetto Stella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1669
6
Trattato del caffè e del tabacco: Versione dal francese ed ...
NATURA DEL TABACCO Il Tabacco è propriamente un Erba Vulneraria; egli serba questa virtù anche quando è seccato. (1) Così mettendo subito del Tabacco in polvere in una ferita finchè 6 fresca, e curandola bene, si chiuderà in poco ...
G. G. Krüger, 1847
7
Dell'azione del tabacco sopra la salute e della sua ...
Lo stesso autore riferisce la storia d' uno che dietro l' uso immoderato del tabacco di Spagna divenne e cieco e paralitico. Fourcrov vide i gravissimi accidenti prodotti dall' impiego della decozione del tabacco nel trattamento della scabbia.
B ..... Boussiron, 1846
8
Del tabacco dissertazione che faceva pubblicare Antonio ...
medesimi il tabacco, e per lunga pezza continuarono a comperare il tabacco di scarto (Mundungus) degli Inglesi. Per lo contrario al di d'oggi sono i Turchi che somministrano all' Inghilterra una sceltissima e ricercatissima specie di tabacco cui ...
Giuseppe Moretti, 1843
9
Trattato del caffè e del tabacco di G. G. Krüger
NATURA DEL TABACCO. Il Tabacco è propriamente , un Erba Vulneraria; egli serba questa virtù anche quando è seccato. (1) Così mettendo subito del Tabacco in polvere in una ferita finché è fresca , e curandola bene , si chiud<rà in poco ...
Johann Gotlob Krüger, Andrea Vaccari, 1842
10
Osservazioni sull'uso ed abuso del tabacco in istato di ...
Dell' uso ed abuso del Tabacco in istato di sanità . . » 7 !v Capo 1. Dell' uso del Tabacco in polvere 8 V - 2. Dell' uso di fumare il Tabacco » i3 3. Dell' uso di masticare il Tabacco » 20 — 4, Dei danni recati dall' abuso del Tabacco » zS Sezione ...
Michele Nicolò Chiazzari, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TABACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tabacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il crollo del tabacco nel Sannio
Non sono confortanti i dati sulla produzione di tabacco nella provincia di Benevento forniti dal presidente dell'Unione dei tabacchicoltori ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Lazio, 170 milioni di euro da Bei e banche per finanziare …
... del tabacco, delle attività considerate eticamente e moralmente discutibili e delle attività meramente speculative di investimento in immobili o ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
ToscanoLab, designer premiati in Comune - Foto
... è partito lo scorso 20 luglio ed è stato scandito da lezioni, laboratori e visite alle coltivazioni di tabacco aretine e alle manifatture lucchesi. «Lucca in Diretta, Jul 15»
4
Le pagelle del Tour de France 2015: Froome e Greipel i migliori …
(Andrea Tabacco). Andre Greipel fa poker in volata a Parigi - Eurosport. NAIRO QUINTANA 8 – Due volte al Tour de France, due volte secondo ... «Eurosport IT, Jul 15»
5
Longevità, perché le donne vivono più a lungo degli uomini?
Uno dei motivi, stando all'analisi dei ricercatori, è il fumo di tabacco, che ha inciso per circa il 30% della mortalità "in eccesso" degli uomini ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Rush finale alle Camere, ma i veri nodi sono rinviati a settembre
... ("vantaggi per multinazionali del tabacco che finanziano la Fondazione di Renzi") e del sottosegretario alla presidenza del Consiglio Claudio ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Philip Morris, accordo da 500 milioni per il tabacco campano
Non solo un impegno complessivo da 500 milioni di euro di qui al 2020, ma anche l'impegno per incentivare le produzioni di eccellenza e il ... «Ottopagine, Jul 15»
8
24/07/2015 - Comunicato n. 927 - Accordo tabacco, De Luca …
"La firma dell'accordo tra Governo, Philip Morris e le rappresentanze del comparto è un grande risultato per la filiera campana del tabacco.". «Regione Campania, Jul 15»
9
Legalizzazione, non è vero che cannabis, tabacco e alcol hanno gli …
Non è vero che cannabis, tabacco e alcol abbiano gli stessi effetti. Come ha fatto osservare il prof. Luigi Janiri, vicepresidente della sezione ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Belgio, accordo sul tax shift. Elettricità, diesel, tabacco e alcolici …
Accordo nella notte in Belgio sul cosiddetto tax shift, il cui obiettivo è quello di ridurre le tasse sul lavoro e di compensare le minori entrate con ... «Italia Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tabacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tabacco>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z