Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZARA EN ITALIANO

ʒa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
zara

Zara

Zara

Zadar es una ciudad de Croacia Dalmacia, con vistas al mar Adriático y cuenta con 75,082 habitantes; Es la capital histórica de Dalmacia, a pesar de haber sido superado hoy por Dividir por la población. Durante siglos Zadar fue parte de la República de Venecia, y fue una de las ciudades más importantes de la República, pero con el Tratado de Campoformio fue anexado por el Imperio austríaco. Zara durante unos años se unió al Reino napoleónico de Italia, pero después de la derrota de Napoleón estaba dominado por los austriacos hasta principios del siglo XX. Después de la Primera Guerra Mundial, la ciudad se convirtió en enclave italiano, la capital de la Provincia de Zadar, rodeado de la Dalmacia yugoslavo. Durante la Segunda Guerra Mundial fue seriamente dañado por los bombardeos y, siguiendo el tratado de paz de 1947, que fue anexada oficialmente a Yugoslavia. Desde 1991, disolvió la república yugoslava, es parte de Croacia y ahora es la capital de la región de Zadar, la universidad y el arzobispo. Zara è una città della Dalmazia croata, che si affaccia sul Mar Adriatico e che conta 75.082 abitanti; è la capitale storica della Dalmazia, pur essendo stata superata oggigiorno da Spalato per numero di abitanti. Per secoli Zara fece parte della Repubblica di Venezia, e fu una delle città più importanti della Repubblica, ma con il Trattato di Campoformio fu annessa all'Impero austriaco. Zara per alcuni anni fu unita al Regno napoleonico d'Italia, ma successivamente alla disfatta di Napoleone fu dominata dagli austriaci fino ai primi del Novecento. In seguito alla prima guerra mondiale la città divenne un'exclave italiana, capoluogo della Provincia di Zara, circondata dalla Dalmazia jugoslava. Nel corso della seconda guerra mondiale fu gravemente colpita dai bombardamenti aerei e, in seguito al trattato di pace del 1947, fu ufficialmente annessa alla Jugoslavia. Dal 1991, dissoltasi la repubblica jugoslava, fa parte della Croazia ed è oggi il capoluogo della regione zaratina, sede universitaria ed arcivescovile.

definición de zara en el diccionario italiano

La definición de zara en el diccionario es riesgo.

La definizione di zara nel dizionario è rischio.

Pulsa para ver la definición original de «zara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZARA


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
luminara
luminara
mara
ma·ra
marinara
ma·ri·na·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZARA

zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zaptiè
zar
zaratino
zarevic
zarina
zarista
zaro
zaroso
zarro
zarzuela
zatta
zattera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZARA

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
escara
falconara
fanfara
fiumara
gattinara
ghiara
giara
levantara
lupara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

Sinónimos y antónimos de zara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZARA»

zara uomo bimbi sito collezione home inditex kids saldi zara città della dalmazia croata affaccia adriatico conta abitanti capitale storica essendo stata superata oggigiorno spalato numero secoli fece ufficiale ultime tendenze abbigliamento donna bambino stagione novità catalogo lookbooks contenuti page cookie utilizziamo nostri quelli terzi migliorare esperienza servizi analizzando navigazione nostro hotel riccione vicino mare happy family hotels state cercando ideale vostre vacanze pasta ricette piatti made italy partner ragazze pallone grande torneo calcio femminile vero proprio evento andrà scena negli impianti alberghi recensioni tripadvisor trova offerta grazie foto inserite viaggiatori residence milano centro metropolitana stelle situato zadar croazia info settentrionale guida elenco chiese attrazioni turistiche cittadine napoli

Traductor en línea con la traducción de zara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZARA

Conoce la traducción de zara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ZARA
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zara
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

zara
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज़रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زارا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Зара
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zara
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Zara
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

zara
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zara
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ザラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ZARA
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Zara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Zara
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஜரா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zara
70 millones de hablantes

italiano

zara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zara
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Зара
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zara
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

zara
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Zara
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

zara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

zara
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZARA»

El término «zara» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZARA»

Descubre el uso de zara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alvise Foscari - Dispacci da Zara 1777 - 1780
generi inservienti al ristauro del tetto, scuri da porta e finestre e pavimenti del publico quartiere situato sopra le mura di questa piazza denominato li Quartieroni" (Zara, 5 agosto 1779). 6. Lettera di Alessandro Ganassa, capitano del corpo ...
A cura di Fausto Sartori
2
Atti pastorali di Minuccio Minucci, arcivescovo di Zara ...
(Allegato) Del modo di aiutare li Turchi che concorrono a Zara et si vanno riducendo alla fede christiana Quest'opera ha da essere considerata in due modi : l'uno per quello che è necessario in Zara mentre si cathechizano et si battezano ; ...
Minuccio Minucci, Alberto Marani, 1970
3
Croazia
73.442 Pur vantando un interessante centro storico costellato di rovine romane e chiese medievali, caffè cosmopoliti ed eccellenti musei, Zara sta cominciando soltanto adesso a farsi conoscere e apprezzare. Meta né troppo affollata né ...
Anja Mutic, Ian Stewart, 2011
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ZARA. Giuoco che si fa con tre dadi. Danl. Puff. 6. Ou urlo si parte 'I giuoco della zara , Colui che perde si riunì n dolente . But. ivi: Questo giuoco si chiama zara , per li punti divietali, che sono in tre dadi , ila sette in giù e da quattordici io su; ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Pronti per la media:
Questo testo, suddiviso in due sezioni, matematica e lingua italiana, propone un percorso di allenamento/potenziamento utilizzabile sia durante l’ultimo anno della scuola primaria, sia come esercitazione estiva in preparazione ...
Loredana Vitale, Marisa Zara, 2014
6
Strategie di internazionalizzazione e grande distribuzione ...
Il successo di zara deriva quindi dalla sua capacità di realizzare una strategia orientata verso l'ottimizzazione dell'intera supply chain, anziché concentrarsi singolarmente su ogni anello della stessa. Prima di andare a descrivere la peculiarità ...
Cristiano Ciappei, Azzurra Sani, 2006
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pcnfa , che la cara Tua liberta non meno abbi perduta , Come giucata te Г a- veifi a zara . Alleg. ni. Poichë la corte è fi- mile alia гага , Dove chi lia a vedere ha_. piu diletto , E chi vi giuoca men , quel più v* impara . S. I. Zara a cbi toce» , o Zara  ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ZARA. Giuoco , che eifa con tre dadi. Dant. Purg. 6. Quando si parte 'I giuoco della zara, Colui , che_ perde, si riman dolente . But. ivi: Questo ginoco si chiama zara, per li punti divietati, che sono in tre dadi, da sette in giù , e da quattordici in su ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
La Divina Commedia. Purgatorio
Quando si parte il gioco de la zara, colui che perde si riman dolente, repetendo le volte, e tristo impara; 3 con l'altro se ne va tutta la gente; qual va dinanzi, e qual di dietro il prende, e qual dallato li si reca a mente; 6 el non s'arresta, e questo ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
10
La divina commedia
ARGOMENTO. Tratta il Poeta dei medesimi negligenti. Trova infine Sordello Mantovano, e parla contro tutta Italia, e particolarmente contro Fiorenza. Quando si parte '1 giuoco della zara, 1 Colui che perde si riman dolente Ripetendo le volte, ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, Giovanni Lami, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zara en el contexto de las siguientes noticias.
1
Metro lilla sospesa tra Zara e Garibaldi: problema ad un locomotore
#M5: sospesa Garibaldi-Zara (bus nella tratta). Possibile comunque cambiare a Garibaldi con #M2 e a Zara con #M3. #ATM #Milano. Annuncio promozionale. «MilanoToday, Jul 15»
2
Inditex (Zara) batte le stime degli analisti nel primo trimestre
Ricavi e redditività sopra le attese del mercato per la spagnola Inditex. Il gruppo, che conta nel proprio portafoglio brand Zara, Oysho, Pull&Bear e Bershka, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
C'è un nuovo Paperon de' Paperoni È il papà di Zara l'uomo più …
È il padre di Zara l'uomo più ricco del mondo. Secondo Bloomberg, Amancio Ortega, fondatore del gruppo spagnolo Inditex, con un patrimonio da 71,5 miliardi ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
4
Nel centro di Milano il più grande Zara Home al mondo
Il 10 aprile nel centro di Milano, in piazza san Babila, aprirà il più grande flagship store Zara Home al mondo. Per celebrare l'ampliamento e il restyling del punto ... «La Stampa, Abr 15»
5
Minibond Pasta Zara per crescere all'estero
Dopo INglass, SIGIT, Caar, solo per citarne alcuni, è arrivato il turno anche di Pasta Zara, società trevisana, specializzata nella produzione di pasta con ... «Investire Oggi, Mar 15»
6
«Nessun uomo ce l'ha troppo grande». Zara, cantante 17enne …
Ironica e irriverente nei confronti dell'universo maschile. Zara Larsson, una popolare cantante svedese 17enne, ha pubblicato una foto su Instagram in cui ... «Il Messaggero, Feb 15»
7
«Carte regalo di 500 euro da Zara»: occhio alla truffa su Facebook
Chiunque entro il termine fissato per domani 14 gennaio inviti all'evento 10 amici e scriva sulla bacheca 'Grazie Zara' può partecipare all'estrazione, che ... «Il Messaggero, Ene 15»
8
Collezione Zara per la Primavera-Estate 2015
La collezione Zara per la Primavera/Estate 2015 si compone di proposte dallo stile minimal, tanto caro alla griffe. Il catalogo per la stagione calda comprende ... «Stylosophy, Ene 15»
9
Esondazione Seveso: metrò Istria, Marche e Zara chiuse
A causa dell'esondazione del Seveso avvenuta alle 13.35 di sabato 15 novembre 2014, le stazioni Istria, Marche e Zara della metropolitana lilla (linea 5) e ... «MilanoToday, Nov 14»
10
Su le vendite di Zara, il cambio pesa sugli utili
Ricavi in crescita, ma profitti in calo. Questo in sintesi l'andamento del primo semestre fiscale, che va da febbraio a luglio, del gigante del pronto moda Inditex, ... «La Repubblica, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zara>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z