Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luminara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUMINARA EN ITALIANO

luminara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA LUMINARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «luminara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
luminara

Luminara de San Ranieri

Luminara di San Ranieri

La Luminara de San Ranieri es una fiesta de la ciudad que tiene lugar en Pisa en la noche del 16 de junio de cada año, en la víspera de San Ranieri, patrón de la ciudad. La Luminara di San Ranieri è una festa cittadina che si svolge a Pisa la sera del 16 giugno di ogni anno, vigilia di San Ranieri, patrono della città.

definición de luminara en el diccionario italiano

La primera definición de luminara en el diccionario es la configuración de iluminación para una fiesta o un aniversario. Otra definición de luminara es la gran cantidad de luces encendidas: la gran l. de la procesión. Luminara es también una estrella.

La prima definizione di luminara nel dizionario è illuminazione allestita per una festa o per una ricorrenza. Altra definizione di luminara è grande quantità di lumi accesi: la gran l. della processione. Luminara è anche astro.

Pulsa para ver la definición original de «luminara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUMINARA


cagnara
ca·gna·ra
falconara
fal·co·na·ra
gattinara
gat·ti·na·ra
lanara
la·na·ra
limonio dell´Asinara
limonio dell´Asinara
marinara
ma·ri·na·ra
sayonara
sayonara
tonnara
ton·na·ra
totanara
to·ta·na·ra
verminara
ver·mi·na·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUMINARA

lumiera
luminaio
luminal
luminanza
luminare
luminaria
lumine
luminello
luminescente
luminescenza
luminio
luminismo
luminista
luministica
luministico
lumino
luminosamente
luminosità
luminoso
luminso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUMINARA

ara
baccara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
mara
mascara
para
samara
tara
tiara
zagara
zara

Sinónimos y antónimos de luminara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUMINARA»

luminara fuochi ranieri video patrimonio unesco programma gioielli candele luminara festa cittadina svolge pisa sera giugno ogni anno vigilia patrono della città tripadvisor recensioni articoli foto attrazioni discover tuscany antica tradizione modo pisani celebrano festività patronale lumini creano candidiamo alla lista rappresentativa _mg_ capture écran dove strada partecipa come sony tirreno dopo stata ripulita rifiuti lasciati decine migliaia persone oltre duecento quintali raccolti vetro lattine contenitori unduli jawapedia wiki star wars maestra jedi mirialana generale repubblica galattica durante periodo delle

Traductor en línea con la traducción de luminara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUMINARA

Conoce la traducción de luminara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luminara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卢米娜拉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

luminara
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

luminara
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Luminara
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

luminara
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Луминара
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Luminara
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

luminara
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Luminara
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Luminara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Luminara
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ルミナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

luminara
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

luminara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Luminara
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

luminara
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

luminara
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Luminara
70 millones de hablantes

italiano

luminara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Luminara
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Лумінара
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Luminara
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Luminara
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Luminara
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Luminara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Luminara
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luminara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUMINARA»

El término «luminara» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luminara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luminara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «luminara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUMINARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «luminara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «luminara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre luminara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUMINARA»

Descubre el uso de luminara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luminara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La luna e la notte della luminara in Pisa delli 14 giugno ...
L A lotte e la luminara - eve 23 2/a è a 4 giugno a 836. --- ----------- Dopo la Luminara, l'allegria, Le feste e i palj in questo loco e in quello, Venire a un' Accademia di Poesia, A sentir recitare un Pastorello, Un Pastorel della colonia Alfea, ...
Antonio Guadagnoli, 1837
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Luminara, o Luminaria (2), non è, secondo la Crusca, che una quantità di lumi accesi, ma dagli esempi da essa allegati si deduce che la Luminara d'ordinario si fa in occasione di festa e di pubblica allegria ; e perchè in tali circostanze le ...
Giovanni Romani, 1825
3
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
di san Martino,siano tenuti iui offer-i re,et lals are i loro candeli,tanto i dirti in ui") tar|,quanto tutti glialtri che haranno seguita la ditta Luminara,e nessuno post si lanciare el suo candelo,s0tto pena di lire Clan per ciascuno che cosi lancialse, ...
Lucca, 1539
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Luminara, o Luminaria (2), non è, secondo la Crusca, che una quantità di lumi accesi, ma dagli esem i da essa allegati si deduce che Ila (l) Il latino Stipn, o Slypa, che si crede provenuto dalla greca voce Steflm, «- da cui derivò il verbo Slipm'e ...
‎1825
5
Opere
Lu.min.ara, o Luminaria (2), non è, secondo la Crusca, che una quantità di lumi accesi, ma dagli esempi da essa allegati si deduce che la Luminara d'ordinario si fa in 08- casione di festa e di pubblica allegria ; e perchè in tali circostanze le ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lumi/tara, o Luminaria (2), non è, secondo la Crusca, che una quantità di lumi accesi, ina dagli esempi da essa allegali si deduce che la Luminara d'ordinario si fa in oe- casione di festa e di pubblica allegria ; e perchè in tali circoslao- ze le ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Grande dizionario italiano ed inglese
LUMINARA, s. f Luminare, luminary- splendour. Luminara,(]uantit'a di lumi accesi , illumination (as on the occasion of a victory etc.) nary, lamp or candle for burning on the lunga, da lontano, from a far off,at a great altar of the church, Luminare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1258. FALO', LUMINARA, ILLUMINAZIONE, By.n'oma, Firmata“, Fuoco. . ' a: Falò, fuochi di gioia; luminara, illuminazione diiutiere contrade (direi di tutta la_ città), come quella di Pisa. L'illuminazione d'uno o pochi edilizil non è luminara s.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
la nota festa della Luminara. Di qui ha avuto origine un modo proverbiale di dire : Tu hai vieta la biancheria, ma non vedrai la Luminara; col quale si (là altrui taccia di ladro o di bornuiuolo; perocchè questa si fatta. gente suole in occasione ...
‎1866
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
la nota festa dvlla Luminara. Di qui ha avuto origine un modo proverbiale di dire : Tu hai visto la biancheria, ma non vedrai la Luminara ; col quale si dà altrui taccia di ladro o di borsaiuolo ; perocche questa ai fatta gente suole in occasione  ...
Accademia della Crusca, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUMINARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luminara en el contexto de las siguientes noticias.
1
I “codici segreti” delle facciate pisane durante la Luminara
La Luminara si svolge a Pisa ogni anno la sera del 16 giugno, alla vigilia di San Ranieri, che di Pisa è il santo protettore. Nei giorni precedenti ... «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
2
San Paolo a Ripa d'Arno, il duomo...
Prima che i fuochi d'artificio della Luminara fossero sparati da più piattaforme in Arno, i pisani dalla vista buona e dai piedi in salute andavano ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Giovane coppia di fidanzati scomparsi: la Procura di Pisa apre un …
... giovani non hanno più avuto contatti con le rispettive famiglie e la coppia sarebbe anche stata avvistata a Pisa in occasione della Luminara. «PisaToday, Jul 15»
4
La passione per la fotografia e l'orgoglio d'essere pisani
In genere Annalisa va in giro in cerca di ispirazione, ma le foto della Luminara 2015 sono state “programmate”: «Dopo anni che ci pensavo, ma ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Leopardi cantò i lungarni più belli di quelli di Firenze
Nel 1953 l'edificio venne ricostruito. Durante la Luminara il fatto viene rievocato attraverso giochi pirotecnici: nelle scorse edizioni una nube di ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Notte Bianca da record in 10mila a San Frediano
Per le strade si sono visti giocolieri, funamboli, mangiafuoco e una nuova illuminazione che ricalcava quella della Luminara di Pisa. Hanno ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Rinnovata la tradizione della Luminara di S.Paolino - Foto
BALESDTRIERI7 Vigilia della festa di San Paolino con un tuffo nella tradizione e nella fede religiosa per il centro storico di Lucca, in una serata ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
8
Vigili del fuoco, Usb e FP Cgil in stato di agitazione dopo la 'Luminara'
“Le organizzazioni sindacali CGIL PI e USB PI dei Vigili del Fuoco di Pisa hanno intrapresolo stato di agitazione e potrebbero ricorrere allo ... «gonews, Jul 15»
9
Una piazza piena di miracoli tra leggende ed invenzioni
... prima fila: «Bellissimo il ricordo della Luminara 2013. Anche noi allestimmo i chioschi con le “biancherie” ed i lumini in onore di San Ranieri, ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
San Paolino, festa con luminara e palio della balestra
MG3628 Il 12 luglio a Lucca si celebra il patrono della città, San Paolino. Sabato e domenica quindi ci saranno una lunga serie di ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luminara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/luminara>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z