Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trionfalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIONFALMENTE EN ITALIANO

tri · on · fal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIONFALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trionfalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TRIONFALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trionfalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trionfalmente en el diccionario italiano

La definición de triunfante en el diccionario es triunfal.

La definizione di trionfalmente nel dizionario è in modo trionfale.


Pulsa para ver la definición original de «trionfalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRIONFALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRIONFALMENTE

trino
trinomio
trinundino
trio
triocco
triodo
trionfale
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRIONFALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de trionfalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «TRIONFALMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «trionfalmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de trionfalmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRIONFALMENTE»

trionfalmente ingloriosamente miseramente trionfalmente italian reverso meaning also trionfale trionfante trionfare trionfalismo example grandi dizionari mén modo significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios triunfalmente miglior gratuito nerone rientra roma cassius community altervista lingua magistra esercizio tornando dalla grecia napoli poichè quella città prima volta splash pagina numero reversus graecia neapolim quod primum artem protulerat albis corriere sfarzosamente splendidamente grandiosamente

Traductor en línea con la traducción de trionfalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIONFALMENTE

Conoce la traducción de trionfalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trionfalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

胜利地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

triunfantemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

triumphantly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विजयी होकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منتصرا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

победоносно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

triunfantemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জয়সূচকভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

triomphalement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

megah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

triumphierend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鼻高々
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의기 양양하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

triumphantly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hân hoan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெற்றிகரமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

triumphantly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muzaffer
70 millones de hablantes

italiano

trionfalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

triumfalnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переможно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

triumfător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θριαμβευτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

triomfantlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

triumfer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

triumfer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trionfalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIONFALMENTE»

El término «trionfalmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trionfalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trionfalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trionfalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIONFALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trionfalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trionfalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trionfalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRIONFALMENTE»

Descubre el uso de trionfalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trionfalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
Un omaggio alla divina grandezza Colla sua suerbia trionfalmente umiliata. Un omaggio alla divina grazia colla sua maizia trionfalmente confusa. Un omaggio alla di lui giustizia colla sua contumacia trionfalmente punita. 0 Gesù, gran Re de'  ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
2
Cronache Forlivesi
Poi uenni certi cani da squatre e conductieri ben in hordine, come apartene a. loro pari, trionfalmente. Poi uenne al signor Paulo Ursino con uno gran trionfo, come apartene a principi e signori, trionfalmente. Poi uenne Zan Francesco da ...
Leone Cobelli
3
Della indipendenza italiana. 3 voll. [in 4].
Trionfalmente. se. ne. scagionava. il. Cavour. scrivendo. alle. Legazioni. : La pace di Villafranca, assicurando agli Italiani il diritto di disporre delle loro sorti, ba posto le popolazioni di parecchie provincie del nord e del centro della penisola in ...
Cesare Cantù, 1872
4
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
Introduzione di Masolino d’Amico Premesse di Mario Bussagli, Lucio Chiavarelli e Paolo Nori Traduzioni di Aldo Camerino, Lucio Chiavarelli e Ginevra Vivante Edizioni integrali L’importanza di chiamarsi Ernesto, considerato da molti il ...
Oscar Wilde, 2011
5
I maestri comacìni: storia artistica di mille duecento anni ...
... così trionfalmente, viene riedificata, (et nunc de novo tam triumphanter rehedificatur.j Soggiunge il Principe, che egli fu sempre fedelissimo e devotissimo della santa Vergine, e perciò sempre si è mostrato favorevole alle richieste, e sempre ...
Giuseppe Merzario, 1893
6
Esame fatto da Gianvincenzo Bolgeni sull'opera intitolata ...
Io replico che le frasi risposto trionfalmente, fatte in polvere mille volle ec., non soddisfano mai alle persone intelligenti, e ragionanti. Confesso per altro che queste, e somiglianti espressioni assai familiari a certi scrittori sono un mezzo ...
‎1836
7
La Civiltà cattolica
Manzoni. Egli ha tentalo un'impresa, sfumature di questi; e ciò quasi sempre non solo difficile per le ragioni generali, ma difficilissima per le speciali qualità della lirica manzoniana: e in genere possiam dire che ha superato trionfalmente tutte ...
‎1880
8
Biografia dei pisani illustri delineati da Ferdinando ...
Molto trionfalmente vi COmPîilr.' risce colà una buona disposizione , e regolarità di figure, sebbene, da alcuno mal di ciò piegito si , 'condanni, dicendo mancarvi quella eleganza di tinte, usata_ soltanto dai dipintori manierosi . Invitato da suo ...
Ferdinando Grassini, 1838
9
Psicoanalisi in trincea. Esperienze, pratica clinica e nuove ...
Come è noto, dall'inizio degli anni Ottanta si impone trionfalmente il diagnosticismo psichiatrico con la serie dei Diagnostic and Statistical Manuals ( DSM), dal DSM-III al DSM-V in arrivo. Nel 1984 scrissi un pezzo dal titolo “Orfani della ...
Paola Cuniberti, Luigi Caparrotta, 2012
10
Risposta a Sir W. Scott sulla Vita di Napoleone ... ...
Quivi lo ricevono trionfalmente e trionfalmente lo conducono a Parigi affidandoin la suprema autorità insieme con due colleghi. La Francia ha perduto 1' Italia; le fazioni compresse di nuovo insorgono; le finanze disordinate, l' orario esausto, ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIONFALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trionfalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inaugurazione trionfale con Bacharach a Tortona. Arena Derthona …
TORTONA - Il concerto di Burt Bacharach ha inaugurato trionfalmente la sesta edizione di Arena Derthona 2015, il festival di musica e dintorni che si tiene a ... «Radiogold, Jul 15»
2
Mattinonline: è ora di chiudere il blog o il sito? – di Sergio Roic
Nel blog sottostante che contiene i commenti ne leggo due che, “trionfalmente” e orribilmente, fanno bruttissima mostra di sé, postati circa un'ora e mezza prima. «ticinolive, Jun 15»
3
“Donna Soul” Nina Zilli chiude trionfalmente il Rumors Festival del …
rumors-Verona Concluso con successo l'interessante rassegna musicale “Rumors Festival – Illazioni” tenutasi lo scorso weekend nella suggestiva ed unica ... «Bologna 2000, Jun 15»
4
Il Nuovo Centro Danza chiude trionfalmente l'anno accademico …
VITERBO – Anche quest'anno, avendo un elevato numero di allievi e di discipline, il Nuovo Centro Danza e…Fitness di Viterbo ha organizzato due serate ... «OnTuscia.it, Jun 15»
5
Mauro Covacich trionfa nella cinquina del Premio Strega
Entra trionfalmente nella cinquina del Premio Strega, conquistando il secondo posto, lo scrittore triestino Mauro Covacich, in gara con i racconti de “La sposa” ... «Il Piccolo, Jun 15»
6
Cosa fa di una DS una DS?
Questo era l'incipit della brochure DS dei modelli 1974, quando la Dea delle automobili entrava trionfalmente nel suo diciannovesimo anno di produzione. «La Repubblica, Jun 15»
7
Record di affluenza per il Festival di Pasqua e Pentecoste
Si chiude trionfalmente la sedicesima edizione del Festival di Pasqua e Pentecoste: chiesa dei Servi esaurita per le musiche di Handel. Una manifestazione da ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
8
Panathinaikos-Paok 2-0: "Trifoglio" trionfalmente ai preliminari …
Siamo agli sgoccioli della stagione in Grecia dove si giocava oggi il terzultimo turno dei playoff “europei”, appendice della Super League. In serata, dopo la sfida ... «TuttoCalcioEstero, May 15»
9
Di Battista a Rovigo
... in queste ultime settimane si sono alternate, in città, le presenze di numerose personalità politiche di spicco, alcuni sono stati accolti trionfalmente, alcuni con ... «Blog di Beppe Grillo, May 15»
10
In Burundi è fallito il colpo di Stato
Accolto trionfalmente per le strade della città, il corteo di Nkurunziza, scortato da polizia e militari, si è diretto verso il palazzo presidenziale. Poche ore dopo in ... «Corriere del Ticino, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trionfalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trionfalmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z