Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "una bagattella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNA BAGATTELLA EN ITALIANO

una bagattella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNA BAGATTELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Una bagattella es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNA BAGATTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNA BAGATTELLA

una
una bazzecola
una caterva di
una certa persona
una cinquantina di
una coppia di
una decina di
una grande quantità
una inezia
una infinita di
una marea di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNA BAGATTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinónimos y antónimos de una bagattella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNA BAGATTELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «una bagattella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de una bagattella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNA BAGATTELLA»

una bagattella niente nulla bagattella bagattèlla treccani pagare ammenda ventimila euro anche plur bagattelle dico quella cattura venir proprio paese bocca master homolaicus lemmi funz pron servire gradire aspettare venire stare letto lessicografia della crusca rete esempio sagg tacersi osservata quest anno lascia portale italiani trova significato pagina risultato ricerca trovati più nauseante

Traductor en línea con la traducción de una bagattella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNA BAGATTELLA

Conoce la traducción de una bagattella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de una bagattella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小玩意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

una chuchería
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

A bagattella
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक छोटी बात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ودمية للأطفال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безделушка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

uma bugiganga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি ব্যাগ্টেলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

une babiole
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hiasan yg tak berharga yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eine Spielerei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

安物の宝石
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

배우
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bauble a
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một món trang sức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு அற்பமான விளையாட்டுப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक केवळ दिखाऊ वस्तू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir önemsiz şey
70 millones de hablantes

italiano

una bagattella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cacko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дрібничка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

o marotă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένα στολίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n zotskolf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en SMÅSAK
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en bauble
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra una bagattella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNA BAGATTELLA»

El término «una bagattella» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «una bagattella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de una bagattella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «una bagattella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNA BAGATTELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «una bagattella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «una bagattella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre una bagattella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNA BAGATTELLA»

Descubre el uso de una bagattella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con una bagattella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Per tal modo, riconoscere un primo Pastore., un Capo nella Chiesa di Gesù Cristo, 0 fare di questa Chiesa un corpo senza testa, è una bagattella! Riconoscere un Sacerdozio istituito da Gesù Cristo, o erigere tutti i Cristiani , uomini e donne ...
‎1841
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Per tal modo, riconoscere un primo Pastore, un Capo nella Chiesa di Gesù Cristo , o fare di questa Chiesa un corpo senza testa, è una bagattella! Riconoscere un Sacerdozio istituito da Gesù Cristo, o erigere tutti i Cristiani, uomini e donne, ...
‎1841
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avauti d' usrire di queslo discorso , non è da tacersi una bagattella osservata quest' anno. Bed. V"ip. 1. 26. Soven» volte accade , che queste vere cagioni , per al- cuni impedimenti ignoti , о non osservati , non possa- no dimostrare i loro effet » ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Non è da tacersi una bagattella osservata quest' anno , che per bagattella •che sia , non lascia ec. BAGATXE LEIERE . Sust. Giocolare . Lat. prœ- stigiator . Gr. SnuiiUTOVeiif . Buon. Fier. a. /(. 1. Avvi- scretc A' giocolari , e a' bagattellieri , E a  ...
‎1820
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Lett. 3, 45: Io mi sono arrossito nel leggere che la signora. Anna.... abbia gradito quelle bagattelle. Panant. Poet. Teatr. 10: E' si suol dir persecuzion fratina! Quest' è una bagattella ! 5 I. E per Giuoco di mano , che oggi più comunemente dicesi ...
‎1866
6
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Capirete benissimo ch'io non posso essere tanto sciocco da mettere si grande importanza in una bagattella. S'è vero che il dispiacere ch' io ne risento possa aversi un motivo potente che voi ignorate, non cercate di penetrare il mio segreto , ...
‎1842
7
A Mosca al Tempo di Lenin Vol2, 1921/24
Questa circostanza può sembrare una bagattella insignificante, ma io penso che per prevenire una scissione, e dal punto di vista dei rapporti fra Stalin e Trotzki che ho esaminato più sopra, non è affatto una bagattella, a meno che non sia una ...
8
Un fallo ; dramma in due atti, tradotto da G. R. C.: 26
E' una bagattella .. . E pagata questa corbelleria, vnei non abbiamo più debiti, ci restano libere le ventiquattro mila lire di rendita, ed apprenderanno a vivere tanti birbanti creditori . . . Oh! siete là, signor Dufouri' lo pensava appunto a voi. 'Duf.
Eugene Scribe, 1834
9
Un francese in Siberia dramma diviso in tre parti dei sig. ...
E la ehiami una bagattella il metter sossopra tutto un quartiere? la guardia battuta Gas. (ridendo) È vero. ' v Mad. E sarà pure una bagattella anehe una rissa in eui si è sparso del sangue !... Ma sai tu, stordito, ehe s'io non arrivava in tempo , a ...
Charles Lafont, Francesco Broglio, Noel Parfait, 1844
10
Welf-Budo o gli aeronauti. Romanzo. Prima versione italiana ...
... a tutta prima che la di lui collera provenisse dall' aver egli passata la notte fuori di casa. — Ah ! signor conte, gli disse dolcemente , una simile bagattella merita tanto trasporto l - — L' intendete voi il demonio! una bagattella ! una bagattella !
August Lafontaine, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNA BAGATTELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término una bagattella en el contexto de las siguientes noticias.
1
La battaglia in procura
Fiandaca dimentichi una bagattella, cioè il ruolo decisivo del gip, senza del quale i pm non possono concepire o gestire un bel niente. Quanto ai pm, nessuno ... «Antimafia Duemila, May 15»
2
Cannes, l'omaggio a Orson Welles: amori gay e frustrazioni di un …
Cineccentricità surreale più simpatica che riuscita, è una bagattella originale più a livello concettuale che visivo sull'emarginazione dei single nella società ... «Gay.it, May 15»
3
“Magic in the Moonlight”: l'illusionista Woody Allen cede alla magia
Una poetica che Allen ha espresso in ogni suo titolo, ma sublimandola in una ... Una bagattella high-spirited che scende facile grazie alla stimolazione della ... «RB Casting, Dic 14»
4
Cina e Vietnam allo scontro su petrolio e confini
Che non sia una bagattella capace di rientrare in breve tempo, dopo una quindicina di vicendevoli inchini tra alti funzionari dei due Paesi è testimoniato, ... «il Giornale, May 14»
5
Maurizio Cattelan e la "critica del sistema"
A chi abbia una nozione di "arte" meno solipsistica o avulsa di quella di Cattelan ... contemporanea", è una bagattella, e verosimilmente ha ottime informazioni. «L'Huffington Post, Oct 13»
6
Clendy: quando due azzardi fanno un epicfail
Sembrava solo una bagattella come tante e invece è finita che è intervenuto addirittura il Governo. Per Clendy le ultime 48 ore non sono state per niente facili e ... «Tech Economy, Mar 13»
7
Evasione fiscale: se Italia piange, Germania non ride
È UN COMPORTAMENTO diffuso che, anziché essere additato come una vergogna, purtroppo viene trattato come una bagattella, un peccatuccio veniale. «Trend-online.com, Ene 12»
8
GF12, Casa divisa dopo la lite fra Mirko e Filippo. Chiara e Caterina …
Come sempre accade la discussione è scaturita per una bagattella fra i due con ... Tutto è nato da una battuta che il romano ha rivolto al riminese: “Dai lascia ... «NanoPress, Nov 11»
9
L'arte di farsi da parte?Bini Smaghi la ignora
Ma perlomeno lui era stato eletto e si trattava di una bagattella. Questa è una faccenda internazionale che sta pesantemente deteriorando i rapporti tra Cav e ... «il Giornale, Oct 11»
10
Segretaria licenziata: ha mangiato le polpette del capo
In Germania e precisamente a Dortmund è successa una vicenda davvero ... la segretaria dicendo che “vista dall'esterno può sembrare una bagattella, ma noi ... «Amando.it, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Una bagattella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/una-bagattella>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z