Téléchargez l'application
educalingo
abgezehrt

Signification de "abgezehrt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABGEZEHRT EN ALLEMAND

ạbgezehrt


QUE SIGNIFIE ABGEZEHRT EN ALLEMAND

définition de abgezehrt dans le dictionnaire allemand

s'émacier.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGEZEHRT

ausgezehrt · begehrt · geehrt · gelehrt · grundverkehrt · heiß begehrt · hochgeehrt · hochgelehrt · kriegsversehrt · seitenverkehrt · spiegelverkehrt · strafbewehrt · umgekehrt · unbewehrt · ungelehrt · unversehrt · unverwehrt · verehrt · verkehrt · vermehrt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGEZEHRT

abgetakelt · abgetan · abgetragen · abgetreten · abgetrieben · abgewetzt · abgewichst · abgewinnen · abgewirtschaftet · abgewogen · Abgewogenheit · abgewöhnen · abgewohnt · Abgewöhnung · abgewrackt · abgezählt · abgezirkelt · abgezockt · abgezogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGEZEHRT

Abfahrt · Anfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Fahrt · Hin- und Rückfahrt · Schlittenfahrt · angeführt · beinversehrt · bewährt · bußgeldbewehrt · eingeführt · geführt · hochverehrt · kreuzverkehrt · neu bekehrt · rechtsgelehrt · rechtsumkehrt · unberührt · weltabgekehrt

Synonymes et antonymes de abgezehrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGEZEHRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abgezehrt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGEZEHRT»

abgezehrt · abgemagert · ausgehungert · ausgezehrt · dünn · eingefallen · entkräftet · hager · hinfällig · mager · schmal · schwach · spindeldürr · spitz · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · ABGEZEHRT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Abgezehrt · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · russisch · kostenlosen · Russisch · Weitere · Übersetzungen · sein · griechisch · pons · Griechisch · PONS · abgesehen · Hotel · Reise · sehr · schön · Dict · dict · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · abgezert · abgezehrd · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Abzehren · zehrte · deutsches · verb · abzehren · Konjugation · ZEHRT · ZEHRTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · http · rạn · tisch · Adjektiv · durch · Marasmus · hervorgerufen · daran · leidend · verfallen · marastisch · Herkunftswörterbuch · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · abgemergelt · openthesaurus · Details · ausgemergelt · suchen · Schatten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abgezehrt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABGEZEHRT

Découvrez la traduction de abgezehrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abgezehrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abgezehrt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

瘦弱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demacrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emaciated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षीण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهزول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

истощенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emaciado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émacié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurus
190 millions de locuteurs
de

allemand

abgezehrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衰残
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수척 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emaciated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm gầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெலிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir deri bir kemik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emaciato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wychudzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descărnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυνατισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmärglad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avmagret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abgezehrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGEZEHRT»

Tendances de recherche principales et usages générales de abgezehrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abgezehrt».

Exemples d'utilisation du mot abgezehrt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGEZEHRT»

Découvrez l'usage de abgezehrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abgezehrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift
Luugenatro- B ri gh t'sche NierenkrankS c o 1 i o s e, 1 i n k s e i t i ge Pneumonie links. Hirnapoplexie. Dysenterie. Pneumonie oulose. phie. heil. Pleuritis. links. Abgezehrt. Abgezehrt. Abgezehrt. Abgezehrt. Abgezehrt. Abgezehrt. Abgezehrt.
Ferdinand ritter von Hebra, Gesellschaft der Aerzte zu Wien, 1848
2
Deutsches Wörterbuch
2, 411; seine schuld abzehren; der hunger (persönlich gedacht) hat ihn abgezehrt, das fleisch von ihm getehrt; ein abgezehrter leib, ein abgezehrter wolf ; топ hunger abgezehrt, топ arbeit übermannt. Gotter 1, 423; das alter hat die slirne mir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
2, 411 ; seine schuld abzehren ; der hunger (persönlich gedacht) hat ihn abgezehrt, das fleisch von ihm gezehrt; ein abgezehrter leib, ein abgezehrter wolf; топ hunger abgezehrt, топ arbeit übermannt. Cutter 1,423; das alter hat die stirne mir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
Kove, heißt: vi^it K«ves qusm rorrup- <«,, dies : er sah die Ochsen abgezehrt, spricht die Mitgegenstand, lichkeit des Beiworts aus?) nsves «vin?5 inrulume, 6uxi> de, deutet so unverbunden: alle unbeschädigten Schiffe brachte er an Ort und ...
Heinrich Bauer, 1833
5
Handbuch der sanskritsprache: Abth. Grammatik. 1852.-2. ...
oder „erreicht seiend« (Pass. I §. 872) oder „gegangen« (Pass. III); vgl. IV. — 3) in Verbis intransitivis , z. B. j^rrar (von r$) usrpj »da bist abgezehrt« (Act.) oder rgfR «örm (§• 872, III) „es ist abgezehrt worden von dir (= du bist abgezehrt)«, vgl.
Theodor Benfey, 1852
6
Die Reden Gotamo Buddhos
... Garten betreten, besucht. Und ich habe da oft Asketen und Priester bemerkt, elend, abgezehrt, übel anzuschauen, mit gelblichen Flecken auf der Haut, sehnigen, knorrigen Gliedern, die wohl kein Auge, mein' ich, fesselten, sie anzusehn.
K.E. Neumann
7
Beiträge zur gesammten Natur- und Heilwissenschaft
‚In den Nierenbecken, besonders in jenem der rechten Niere, fanden sich Sandkörnehmr. c. Ein 5 Monate alter Knabe starb abgezehrt nach langwieriger Diarrhöe. — In der rechten Niere fand sich sehr feiner Gries, im linken Nierenbecken ...
Wilhelm Rudolph Weitenweber, 1838
8
Phthisiologie oder Abhandlung von der Schwindsucht
Auch das Aderlassen hilft sehr viel im Anfange Kr Schwindsucht , wenn der Körper noch nicht sehr abgezehrt ist. ES mindert die hektische Hitze, vnd rhevmatische Schmerzen, unk erleichtert das beschwerliche Athemhohlen. Jm Fortgange ...
Richard Morton, 1780
9
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Betrifft die« die Muskeln, s« findet »an sie abgezehrt, abgemergelt, abgeplattet, kraftlos; ihre Fasern stehen nur wenig hervor, und bisweilen sind die angrenzenden »eiligen Blätter kaum zu unterscheiden. Wirkt die Schwäche der Ernährung ...
Gabriel Andral, 1839
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Dieselbe ergab den Körper abgezehrt, von schmutzig-bräunlicher Färbung, der Unterleib besonders im Epigastrium hervorgewölbt, die untern Extremitäten ödematös. Im rechten Bulbus ein Carcinoma me- lanodes retinae. Im Gehirn geringe ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGEZEHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abgezehrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Welt zerschlagen (3)
Sein Kopf ist abgezehrt, die Nase spitz, die Augen liegen in tiefen Höhlen, bläulich schimmern die Adern durch eine Haut wie Papier. Die Brotausgabestellen ... «Neue Rheinische Zeitung, mai 16»
2
Deutsche Schautaube auf Abwegen
Der junge Täuber sei zwar etwas abgezehrt gewesen, sei aber sofort wieder sichtlich erfreut durch seinen Heimatschlag getanzt, berichtet der Züchter. «Lausitzer Rundschau, avril 16»
3
Fertig eingeigelt: Auf Walliser Igelstation werden 18 müde Igel …
Jetzt, wo die Temperaturen steigen, erwachen die Gesellen abgezehrt und durstig aus dem Winterschlaf und werden allmählich munter. Vor allem in der Nacht, ... «1815.ch, avril 16»
4
Ganz natürlich: Kate Middleton ungeschminkt und in Leggings! (Foto)
Die Zweifach-Mama trug eine bequeme Leggings und Sportschuhe, und auch ihr Gesicht wirkte etwas abgezehrt und ungeschminkt. Beruhigend zu wissen ... «meinbezirk.at, févr 16»
5
Cormac McCarthy „Der Feldhüter“
Schlamm kriecht Wände hoch, man hört „leise Schreie gequälten Holzes“, Menschen sind abgezehrt, hohläugig, sitzen und starren „ohne Hoffnung, Staunen ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
6
Alltag in der Ostukraine Das Leben an vorderster Front
... ständige Bedrohung durch die Kampfverbände auf beiden Seiten machen die Menschen krank, sagt der Klinikchef, der selbst müde und abgezehrt aussieht. «Deutschlandfunk, janv 16»
7
Tod der Mutter verursacht: Keine Strafe
K. wirkt abgezehrt, sieht älter aus als seine 57 Jahre. Doch dass er von wenigen hundert Euro im Monat leben muss, sieht man ihm an diesem Tag vor Gericht ... «Nordbayerischer Kurier, déc 15»
8
Rudolf Schlichter Liebhaber des Exzentrischen
Wenn das Modell alt und abgezehrt war, stellte er es zum Ärger des Professors auch so da. Schlichter in seiner Autobiografie: "Der Kultus der Häßlichkeit, der ... «Deutschlandfunk, déc 15»
9
Victoria's Secret Show 2015 – ist der Lack ab?
Auch Lily Aldridge wirkte sehr abgezehrt und nicht mehr ganz so strahlend wie früher. Der einzige Neuzugang mit Glamour-Faktor und ein weeenig mehr ... «top.de, nov 15»
10
„Landraub”. Goldrausch in der Agrarindustrie
“Ich habe noch nie vom Gemüse gegessen, das ist streng verboten”, erzählt die junge, abgezehrt wirkende Frau auf dem Weg zu ihrer ärmlichen Lehmhütte. «Kultur-Port.De - Follow Arts, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abgezehrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgezehrt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR