Téléchargez l'application
educalingo
Abgott

Signification de "Abgott" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABGOTT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch abgot, wahrscheinlich zu einem alten Adjektiv mit der Bedeutung »gottlos«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABGOTT EN ALLEMAND

Ạbgott


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGOTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abgott est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABGOTT EN ALLEMAND

idole

Le terme «idole» ou «idole» désigne généralement l'usage linguistique comme l'image d'un dieu ou quelque chose qui est idolâtré par les êtres humains. Dans la préhistoire et l'histoire précoce, d'autre part, toutes les figures abstraites sont désignées comme des idoles, dans lesquelles un sens culturel doit être supposé. Dans l'antiquité, les idoles, principalement de petites figures d'argile, d'os ou de bois, étaient l'objet central du culte divin domestique. Ils pourraient être des dieux personnels, des dieux familiaux ou des dieux de la maison. Ils se sont déjà propagés pendant la période néolithique, mais surtout pendant l'âge du bronze dans toute la région méditerranéenne, au Moyen-Orient et aussi dans le continent européen, et selon la culture qu'ils ont développée, comme les cycladesidoles bien connues. Des idoles ont été trouvées entre les plans de la maison, dans les tombes, mais aussi dans les sanctuaires. Dans une société monothéiste, comme dans le christianisme ou l'islam, le terme a une forte signification négative. En général, les étoiles, comme certains acteurs, musiciens, athlètes ou politiciens, sont maintenant appelées idoles.

définition de Abgott dans le dictionnaire allemand

mauvais dieu; L'idole idolâtrait l'être; quelque chose de passionnément honoré. mauvais dieu; GötzeGebrauchveraltet.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGOTT

Donnergott · Fagott · Feuergott · Fürchtegott · Halbgott · Herrgott · Hühnergott · Kontrafagott · Kriegsgott · Liebesgott · Meeresgott · Schutzgott · Schöpfergott · Sonnengott · Totengott · Traugott · Weingott · Wettergott · bigott · helfgott

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGOTT

Abglanz · Abgleich · abgleichen · Abgleichung · abgleiten · abgliedern · Abgliederung · abglitschen · abgondeln · Abgötterei · Abgöttin · abgöttisch · Abgottschlange · abgraben · abgrämen · abgrasen · abgraten · abgrätschen · Abgregation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGOTT

Bott · Fliegengott · Flussgott · Gott · Hausgott · Himmelherrgott · Hirtengott · Meergott · Pott · Schott · Schrott · Scott · Sondergott · Trott · Waldgott · bankrott · flott · hott · ogottogott · rott

Synonymes et antonymes de Abgott dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGOTT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abgott» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGOTT»

Abgott · Fetisch · Götze · Götzenbild · Halbgott · Held · Heros · Idol · Schwarm · Star · Wörterbuch · abgott · jonny · comanche · kreuzworträtsel · fremdwort · für · Begriff · oder · bezeichnet · allgemeinen · Sprachgebrauch · Abbild · eines · Gottes · etwas · Menschen · vergöttert · anakonda · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Ihre · Kandidatur · nennen · Liste · Jörg · Haider · huldigen · Witwe · Claudia · Landesmutter · verklären · ihren · Parteigründer · einem · lexikon · kreuzwort · raetsel · Begriff · Lösung · enthält · sechs · Buchstaben · verschiedenen · Umschreibungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · götze · götzenbild · idol · idolatrie · Juli · irgend · lebendiges · lebendig · gedachtes · Wesen · fälschlich · göttliche · Ehre · erwiesen · Götze · woxikon · Bedeutung · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Tausendäugiger · yugioh · wiki · 千眼の邪教神 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abgott à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABGOTT

Découvrez la traduction de Abgott dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abgott dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abgott» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

偶像
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ídolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعبود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ídolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idole
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Idol
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abgott
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アイドル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

idol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

idol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ідол
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδωλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abgott

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGOTT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abgott
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abgott».

Exemples d'utilisation du mot Abgott en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABGOTT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abgott.
1
Francis Bacon
Die Prahler sind das Gespött der Weisen, die Bewunderung der Toren, der Abgott der Schmarotzer und die Sklaven des eigenen Dünkels.
2
Jean-Jacques Rousseau
Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hochhält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.
3
Jean-Jacques Rousseau
Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hoch hält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGOTT»

Découvrez l'usage de Abgott dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abgott et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Der” Frantzösische Und Das Heil. Röm. Reich verderbende ...
An dem sich Teutschland hat so lange Zeit vergaffet, allein durch denselben nunmehr so hefftiglich gestraffet ; Nach seinen Eigenschafften abgemahlet ... und nach dem gerechten Gericht Gottes Dem Untergang ... sehr nahe kommende ...
‎1689
2
Von dem newgebornen Abgott zu Babel. Ein Abschriefft, Welche ...
] ' . // Geox." ..ie-?.7 'au-.- c .d ,il-..i .1| i i']|['t|||i'|ilil.li ...i-[lil i. .'l ilßjelliß-[li , 1. .- ßßßßkpk [ti, MTM.
3
Idolum Principum, Das ist: Der Regenten Abgott, den Sie ...
“" “ rclth gewafcheni ihnen das , , " Dielem nach langte der li. d. eine Schachtel mit braunen Pulver den En. ÄP." 7,-* *' :d Leer! er n -_..__ * *der i'irlt Caliellen und Felluugmvordie Neugebauer/um lie zu here. , den-?es leyn nurLuli und ...
4
Der Frantzösische Und Das Heil. Röm. Reich verderbende ...
Nach seinen Eigenschafften abgemahlet ... Dem Untergang und seiner Feinde billigmässigen Rached sehr nahe kommende eingebildete Gerne-Monarch. - "-? U-:'"-" -. - „man werde dich nicht verachten c2' Wenn du das Verfiören vor.
‎1689
5
Inhabitatio:
Eine entscheidende Hilfe für die weitere Untersuchung scheint nun die folgende Überlegung zu sein: Die menschliche Person kann sowohl von Gott als auch vom Abgott „gebildet" werden. Der Mensch, der sein Vertrauen nicht auf den sich in ...
Karsten Lehmkühler, 2004
6
Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung
Gott und Abgott Diese Verfehlung, dieses nicht nur ungefahre, sondern präzise Danebentreffen besteht im Streben nach Selbstrechtfertigung: im Versuch, mich des Grundes meiner Existenz, meines Daseinsrechtes selbst zu vergewissern ...
Oswald Bayer, 2007
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
354. Gott. Abgott'. macht seinen Goldklumpen zum Gott. Manche Men», schen, machen den Bauch zum Gott, wie Paulus sagt. Phil. 3 , v. 19. Welchen der Bauch ihr Gott ist. Das ist. weiche mehr darauf sehen , wie sie ihre Wollust be» friedigen,  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Ostensio Reliquiarum:
Dezember 1521 wandte er sich an Erzbischof Albrecht, da er in der Hallenser Feier die Fortsetzung der Ablaßkampagne der Jahre 1516/17 sah: „Es hat itzt E.K.F.G. zu Halle wieder aufgericht den Abgott, der die armen, einfältigen Christen ...
Hartmut Kühne, 2000
9
Reformations-historische deutsche Schriften
Wider den neuen Abgott und alten Teufel, der zu Meissen soll erhoben werden. 1524. Papst Hadrian hatte mittelst einer Bulle vom z>, Mai is« den im I. lioS verstorbenen Bischof Benno von Meissen heilig gesprochen, angeblich dcßhalb, weil ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1830
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ein Abgott ist also ein Wesen, das nicht Gott ist, dem seine Verehrer aber aus Inthum und Bewunderung die höchsten Vollkommenheiten beilegen, die sie sich denken können; ein Wesen also, das gleichsam dem wahren Gotte nachgebildet  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGOTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abgott est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theaterpredigt von Landesbischof Ulrich zu „Othello“: „Botschaft …
Sichtbar werde auch ein „düsteres Gottesbild“, das jedoch nur ein Abgott, ein Götze sei, „der Qual und Zerstörung, Tod und Untergang liebt“. - Auch heute nicht ... «GlaubeAktuell, juin 16»
2
Populismus und Islamismus - Das gleiche Bild von Männlichkeit
Sie rennen zu den Demonstrationen der Tea-Party-Bewegung, die einen Gutteil der republikanischen Partei kontrolliert und verehren ihren neuen Abgott ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
3
Learning Art Techniques
The class began Tuesday, with 25 participants listening intently to Abgott's first session. Abgott is currently President of Art Center Manatee in Bradenton, Florida. «Le Mars Daily Sentinel, mai 16»
4
Promi Big Brother: Wildecker Herzbube schockt mit Alkohol-Beichte
... paar Tagen hatte sie geträllert: "Der Heiland, der Heiland meines Sohnes. Ich küsse den Abgott meines Sohnes." Da scheinen sich zwei gefunden zu haben. «HNA.de, août 15»
5
Promi Big Brother 2015: Wenn Playmates im Bikini duschen
Ich küsse den Abgott meines Sohnes." Hui, Fremdschämen. Menowin Fröhlich kannte Odonkor, Fußball-Star der WM 2006, hingegen nicht wirklich. "Da saß ich ... «rosenheim24.de, août 15»
6
'Promi Big Brother': Désirée Nick sorgt für Furore
Ich küsse den Abgott meines Sohnes", moderierte Nick ihre eigene bizarre Szenerie. Odonkor selbst ließ die etwas unwirkliche Situation nahezu unkommentiert ... «VIP.de, Star News, août 15»
7
Moses Hess: Der Mann, der Karl Marx seine Ideen gab
... so heißt mein Abgott, ist noch ein ganz junger Mann (etwa 24 Jahre alt höchstens)." Hess war selbst erst 29, aber er zeigte sich sicher: "Denke Dir Rousseau, ... «DIE WELT, juil 15»
8
Going Home For Health Care: Program Takes A Comprehensive …
It's a much more proactive and preventive-care approach to health care for the patient, says Dr. Michael A. Abgott, of the South Mountain Family Practice in ... «Allentown Morning Call, juil 15»
9
Lehrer-Schüler-Novelle - Eitler Abgott früher Jahre
Wenn es das Leben freundlich meint mit seinen Protagonisten, schickt es im rechten Moment einen guten Geist, der etwas in ihnen zum Vorschein bringt, das ... «Süddeutsche.de, juil 15»
10
Hitler war ein Antichrist
Man nannte sich zwar gottgläubig, aber der Abgott war Hitler selbst. Ihm wurde alles Heil zugeschrieben und blindwütig und voller Begeisterung zugerufen. «Merkur.de, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abgott [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgott>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR