Téléchargez l'application
educalingo
Ablaufrinne

Signification de "Ablaufrinne" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABLAUFRINNE EN ALLEMAND

Ạblaufrinne [ˈapla͜ufrɪnə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLAUFRINNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ablaufrinne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABLAUFRINNE EN ALLEMAND

gargouille

Les becs d'eau sont des éléments architecturaux - généralement des canalisations ou des canaux - pour le drainage de l'eau à la gouttière des toits. Dans leur forme simple, ils sont également désignés sous le nom de caniveaux, avant-toits ou pièces jointes. Les eaux pluviales collectées provenant des avant-toits sortent du bâtiment par un arc et empêchent ainsi de pénétrer dans la maçonnerie et les fondations. Ils sont souvent formés au sens figé et représentent, surtout, des formes animales fantastiques. Le nom français de la gargouille est Gargouille, en anglais Gargouille pris avec la «gargouille» allemande. Eau de Notre-Dame de Paris ...

définition de Ablaufrinne dans le dictionnaire allemand

Canal à travers lequel un liquide peut s'écouler.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABLAUFRINNE

Abflussrinne · Abzugsrinne · Dachrinne · Fahrrinne · Fahrtrinne · Finne · Flussrinne · Gerinne · Minne · Pinne · Querrinne · Regenrinne · Rinne · Schmelzwasserrinne · Schussgerinne · Spinne · Tiefdruckrinne · Wasserrinne · Zinne · inne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABLAUFRINNE

Ablauf · Ablaufbahn · Ablaufberg · Ablaufdatum · ablaufen · Ablauffrist · Ablaufgeschwindigkeit · Ablaufhemmung · Ablaufleistung · Ablaufmarke · Ablaufplan · Ablaufrohr · Ablaufsteuerung · ablaugen · Ablaugung · ablauschen · ablausen · Ablaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABLAUFRINNE

Finsterspinne · Gepäckspinne · Giftspinne · Kellerspinne · Krabbenspinne · Kreuzspinne · Nuckelpinne · Ruderpinne · Schinne · Seespinne · Springspinne · Streckerspinne · Trockenspinne · Verkehrsspinne · Vogelspinne · Wasserspinne · Wegspinne · Wolfsspinne · Wäschespinne · mitteninne

Synonymes et antonymes de Ablaufrinne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABLAUFRINNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ablaufrinne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLAUFRINNE»

Ablaufrinne · Ausfluss · Kloake · Rinne · ablaufrinne · außen · garage · hornbach · befahrbar · garten · Wörterbuch · terrasse · beton · Wasserspeier · sind · architektonische · Elemente · zumeist · Rohre · oder · Rinnen · Wasserableitung · Traufrinnen · Dächer · ihrer · einfachen · Form · werden · auch · mehr · eine · entwässerungsrinne · bausep · Tiefbauentwässerung · überzeugt · durch · Stabilität · Langlebigkeit · günstig · bestellen · bequem · liefern · lassen · Entwässerungsrinne · inkl · metallrost · meter · ebay · Metallrost · Meter · Heimwerker · Gebäudebausätze · Carports · eBay · Unsere · Entwässerungs · Ablaufrinnen · passen · nicht · sehr · unseren · Pflastersteinfamilien · Terrassenplatten · schnell · Befliesbare · edelstahl · duschrinne · amazon · befliesbare · Edelstahl · Duschrinne · Bodenablauf · Siphon · ebenerdige · Duschen · Amazon · Baumarkt · dusche · idealo · Angebote · Dusche · Duschkabinen · Preisvergleich · günstige · Preise · vergleichen · bodenablauf · badheizkörper · Alles · Heizkörper · Dampfdusche · Whirlpool · Vorwandelement · Badheizkörper · vieles · unserem · Shop · finden · linguee ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ablaufrinne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABLAUFRINNE

Découvrez la traduction de Ablaufrinne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ablaufrinne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ablaufrinne» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

排水沟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

canalón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gutter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водосточный желоб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sarjeta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নর্দমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gouttière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

longkang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ablaufrinne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

홈통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

talang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máng xối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீரோடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिखलातून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grondaia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rynna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ринву
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jgheab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδρορροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takränna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takrenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ablaufrinne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLAUFRINNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ablaufrinne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ablaufrinne».

Exemples d'utilisation du mot Ablaufrinne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLAUFRINNE»

Découvrez l'usage de Ablaufrinne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ablaufrinne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weitergehende Abwasserreinigung
Bei vertikal durchströmten Becken beträgt die vertikale Komponente des Abwasserfließweges von der Einlaufebene bis zur Ablaufrinne eines Nachklärbeckens mehr als die Hälfte der Horizontalkomponente. In der Aufwärtsströmung eines ...
Jürgen Bever, 2002
2
Zeitschrift Des Vereins Der Deutschen Zucker-Industrie
Ueberlaufwanne B 1 versehene Mantel B und die Ablaufrinne D \ bei welchem Apparat der ammoniakhaltige Spiritus oder die Lauge in die Wanne B1 eintritt, über den Band derselben und über den Mantel B fliesst und durch die Ablaufrinne ...
verein der Deutschen Zucker-Industrie, Berlin, A Fr Riedel, Carl Bernhard Wilhelm Scheibler, 1887
3
Vorlesungen ?ber Klinische Gyn?kologie
Endlich liess ich auch an diesem Spiegel eine Ablaufrinne anbringen, die in einem Gelenk beweglich, zugleich als Handhabe zum Einführen desselben dient . Die Ablaufrinne schützt beim Gebrauch in der Sprechstunde die Kleider der ...
Paul Zweifel
4
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Dieser Niederschlag ist sehr schwach und fast unbemerkbar in der unmittelbaren Nähe des Kastens der untern Quelle , und nimmt mit der Entfernung der Ablaufrinne bis zum Einfluss in die Tauber fast gleichmässig zu, und überzieht dabei ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1840
5
Synthese und Charakterisierung von Galliumsubhalogeniden
... betrieben, wobei ca. 40 mmol HX umgesetzt werden. Anschließend wird das Kokondensat aufgetaut (T ≤ –78 °C) und kann über die Ablaufrinne (D) in ein Schlenkgefäß (F) abfließen, wo es mit Trockeneis (–78 °C) weiterhin gekühlt bleibt.
Taike Duan, 2005
6
Beobachtung kindlicher Selbstbildungsprozesse: ...
Lena wendet ihren Kopf im Weitergehen kurz zu diesen Kindern, bleibt dann plötzlich vor einer quer über die Steinplattenterasse verlaufende Ablaufrinne stehen. Der in die Steinplatten eingearbeitete Ablauf weist eine leichte Vertiefung auf, ...
Markus Kieselhorst, Stefan Brée, Norbert Neuss, 2013
7
Gärten in Häusern: Entwurf und Konstruktion von Grünräumen ...
H12500fl1fl1 WANDBEGRÜNUNGSSYSTEM GEKANTENTE ABLAUFRINNE MIT 0.3% GEFÄLLE HE14OA 21 MM SPERRHOLZ AUF KRONENINNENSEITE WINKELPROFIL 60 x 30 x 5 MM PEHFOFIIERTE AKUSTIKPLATTEN, AUS METALL ...
Haike Falkenberg, 2011
8
Zum Grenzflächenverhalten nichtionischer Tenside: ...
Hinter den drei Zellen befindet sich eine Ablaufrinne und ein Auffanggefäß für den überlaufenden Schaum. Die Zellen können aus zwei Vorratsflaschen befüllt werden. In der einen befindet sich Wasser zum Reinigen der Apparatur, in der ...
Judith Schlarmann, 2004
9
Dictionary, building and civil engineering:
s. a. by... bye-channel Ablaufrinne / —road Nebenstraße f, Seitenstraße f — wash Ablaufrinne f bypass/to umgehen, herumführen (Straße); umleiten (Verkehr) bypass Umgehungsstraße f, Tangente /; Seitenweg m (Umgehungsweg); Umleitung ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
10
Zeitschrift für badische Verwaltung und Verwaltungsrechtspflege
Jn die hiefür bestehende Ablaufrinne ergießt sich auch die aus der gegenüberliegenden Düngerstätte desselben austretende Jauche. Veranlaßt durch eine Beschwerde der benachbarten Gartenbesitzer über die durch die mangelhafte ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLAUFRINNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ablaufrinne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Barfußpfad fordert ungeübte Füße in Schönwald heraus
Eine große Pfütze zeigt ganz deutlich, dass eine Ablaufrinne entlang des Fußwegs beim Brunnen in Schönwald dringend nötig ist. | Bild: Hans-Jürgen Kommert. «SÜDKURIER Online, juin 16»
2
Ohne Studie geht in Nankendorf nichts voran
Der von Sitzgruppen umgebene Brunnen soll über eine Ablaufrinne mit dem benachbarten Bachlauf verbunden werden. Einige Räte und auch Zuhörer ... «Nordbayern.de, juin 16»
3
Friedberg: Wo Behinderte an Grenzen stoßen
Nicht jeder fühlt sich beim historischen Altstadtfest willkommen. Schon eine Ablaufrinne kann Rollstuhlfahrern Probleme bereiten. Von Andreas Schmidt. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
4
Meldorf: Bauarbeiten am Zingel gestartet
Der Baggerfahrer siebt hier gerade die Steine der Ablaufrinne aus dem Sand. Sie sollen zum Bauhof gebracht werden. Seit Dienstag laufen die Bauarbeiten für ... «Boyens Medien, mai 16»
5
Senioren ärgern sich über Dreck im Bad
Schlamm in der Ablaufrinne und verdreckte Duschen – Teilnehmer des Seniorenschwimmens ärgern sich über die mangelnde Sauberkeit des ... «Wolfsburger Nachrichten, mai 16»
6
Nichts geht mehr auf der Adenauerbrücke
... Betonabplatzungen behoben, Risse verpresst, im Bereich der Bahngleise unter anderem das Vogelschutzgitter ergänzt und die Ablaufrinne erneuert. «Mittelbayerische, mai 16»
7
An vielen Stellen Meinerzhagens wird gebuddelt
Auf Wunsch der Anlieger wird der Wendehammer am Akazienweg eben gestaltet und erhält eine Ablaufrinne. © Helmecke. Meinerzhagen - Es gibt kaum einen ... «Meinerzhagener Zeitung, mai 16»
8
Wiedereröffnung des Emma-Jaeger-Bads verzögert sich
Am vergangenen Wochenende kam es beim Befüllen des Sportbeckens zu Schwierigkeiten im Bereich der Ablaufrinne. Wasser wird von dort über eine ... «Baden TV News Online, avril 16»
9
POL-RT: Schwerer Unfall Pfullingen, Diesel ausgelaufen in …
Etwa 300 Liter Dieselkraftstoff sind am Mittwochvormittag aus dem Tank eines Lkw ausgelaufen, nachdem sich ein Teil der Ablaufrinne hineingebohrt hatte. «Presseportal.de, nov 15»
10
Schaden in Ilmenauer Fußgängerzone: Ablaufrinne muss …
Die Ablaufrinne wird nicht bloß ausgebessert, sondern soll „komplett neu gestaltet“ werden, so das Rathaus. Die neue Ablaufrinne kostet die Stadt etwa 50 000 ... «Thüringer Allgemeine, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ablaufrinne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ablaufrinne>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR