Téléchargez l'application
educalingo
abzahlen

Signification de "abzahlen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABZAHLEN EN ALLEMAND

ạbzahlen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABZAHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abzahlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABZAHLEN EN ALLEMAND

définition de abzahlen dans le dictionnaire allemand

rembourser par acomptes. Payer en plusieurs fois, par exemple en voiture, payer l'ameublement.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABZAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zahle ab
du zahlst ab
er/sie/es zahlt ab
wir zahlen ab
ihr zahlt ab
sie/Sie zahlen ab
Präteritum
ich zahlte ab
du zahltest ab
er/sie/es zahlte ab
wir zahlten ab
ihr zahltet ab
sie/Sie zahlten ab
Futur I
ich werde abzahlen
du wirst abzahlen
er/sie/es wird abzahlen
wir werden abzahlen
ihr werdet abzahlen
sie/Sie werden abzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezahlt
du hast abgezahlt
er/sie/es hat abgezahlt
wir haben abgezahlt
ihr habt abgezahlt
sie/Sie haben abgezahlt
Plusquamperfekt
ich hatte abgezahlt
du hattest abgezahlt
er/sie/es hatte abgezahlt
wir hatten abgezahlt
ihr hattet abgezahlt
sie/Sie hatten abgezahlt
Futur II
ich werde abgezahlt haben
du wirst abgezahlt haben
er/sie/es wird abgezahlt haben
wir werden abgezahlt haben
ihr werdet abgezahlt haben
sie/Sie werden abgezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zahle ab
du zahlest ab
er/sie/es zahle ab
wir zahlen ab
ihr zahlet ab
sie/Sie zahlen ab
Futur I
ich werde abzahlen
du werdest abzahlen
er/sie/es werde abzahlen
wir werden abzahlen
ihr werdet abzahlen
sie/Sie werden abzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezahlt
du habest abgezahlt
er/sie/es habe abgezahlt
wir haben abgezahlt
ihr habet abgezahlt
sie/Sie haben abgezahlt
Futur II
ich werde abgezahlt haben
du werdest abgezahlt haben
er/sie/es werde abgezahlt haben
wir werden abgezahlt haben
ihr werdet abgezahlt haben
sie/Sie werden abgezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zahlte ab
du zahltest ab
er/sie/es zahlte ab
wir zahlten ab
ihr zahltet ab
sie/Sie zahlten ab
Futur I
ich würde abzahlen
du würdest abzahlen
er/sie/es würde abzahlen
wir würden abzahlen
ihr würdet abzahlen
sie/Sie würden abzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgezahlt
du hättest abgezahlt
er/sie/es hätte abgezahlt
wir hätten abgezahlt
ihr hättet abgezahlt
sie/Sie hätten abgezahlt
Futur II
ich würde abgezahlt haben
du würdest abgezahlt haben
er/sie/es würde abgezahlt haben
wir würden abgezahlt haben
ihr würdet abgezahlt haben
sie/Sie würden abgezahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzahlen
Infinitiv Perfekt
abgezahlt haben
Partizip Präsens
abzahlend
Partizip Perfekt
abgezahlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABZAHLEN

Erdstrahlen · Röntgenstrahlen · UV-Strahlen · abstrahlen · ausstrahlen · auszahlen · bestrahlen · bezahlen · draufzahlen · einzahlen · erstrahlen · gemahlen · mahlen · nachzahlen · prahlen · sandstrahlen · strahlen · zahlen · zermahlen · zurückzahlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABZAHLEN

abzählen · Abzählreim · Abzahlung · Abzahlungsgeschäft · Abzahlungskauf · Abzahlungsrate · Abzahlungsverpflichtung · Abzahlungswesen · Abzählvers · abzapfen · Abzapfung · abzappeln · abzäumen · abzäunen · Abzäunung · abzehren · Abzehrung · Abzeichen · abzeichnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABZAHLEN

Gammastrahlen · Verkehrszahlen · X-Strahlen · abbezahlen · anstrahlen · anzahlen · aufzahlen · ausbezahlen · durchstrahlen · einstrahlen · fein gemahlen · fein mahlen · heimzahlen · vermahlen · vorausbezahlen · weiterzahlen · zurückbezahlen · zurückstrahlen · zuzahlen · überstrahlen

Synonymes et antonymes de abzahlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABZAHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abzahlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABZAHLEN»

abzahlen · abbezahlen · abstottern · abtragen · begleichen · zurückzahlen · arbeitslos · kredit · schulden · tipps · haus · oder · nicht · rechner · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abzahlen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · german · More · translations · eine · Schuld · Raten · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · zahlte · abgezahlt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · vocabulix · Hier · kannst · sehen · Bitte · wähle · gewünschte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abzahlen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABZAHLEN

Découvrez la traduction de abzahlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abzahlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abzahlen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

清偿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saldar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

count
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भुगतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окупаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saldar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিটান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

payer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membayar
190 millions de locuteurs
de

allemand

abzahlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

完済します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돈을 지불
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbayar mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả hết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फेडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ödemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saldare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spłacać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

окупатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

achita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοφλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbetaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löna sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønne seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abzahlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABZAHLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abzahlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abzahlen».

Exemples d'utilisation du mot abzahlen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABZAHLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abzahlen.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt Leute, die gut zahlen, die schlecht zahlen, Leute, die prompt zahlen, die nie zahlen, Leute, die schleppend zahlen, die bar zahlen, abzahlen, draufzahlen, heimzahlen - nur Leute, die gern zahlen, die gibt es nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABZAHLEN»

Découvrez l'usage de abzahlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abzahlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abzahlen , v. trs. völlig bezahlen. Eine Rechnung , einen Vorschuß abzahlen. Einen abzahlen, ihn durch Bezahlung des Schuldigen befriedigen. X In Scherz, ihm nach Verdienst Verweise geben, ihn abstrafen. Das Abzahlen. Die Abzahlung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abzahlen, v. rrs. völlig bezahlen. Eine Rechnung, einen Vorschuß abzahlen. Einen abzahlen, ihn durch Bezahlung des Schuldigen - befriedigen. X 2n Scherz, ihm nach Verdienst Verweise geben, ihn abstrafen. Das Abzahlen. Die Abzahlung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. ZaLern. f Einem etwas abzäckern, ihm in kleine» Summen ablocken , jst nur in einigen niedrige» Sprccharten üblich. Abzahlen, verb. reg. act. völlig bezahlen, durch Bezahlen tilgen. Eine Schuld, eine Rechnung abzahlen. Zugleich«, mit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Abzahlen. Bezahlen. Ueb. Jemandem geben, was man ihm schuldig ist. Wersch. Bezahlen und abzahlen sagt man eigentlich nur, wenn die . Schuld in Geld besteht oder durch Geld zu berichtigen ist; denn beide Wörter deuten auf ein Zählen ...
Johann B. Mayer, 1837
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Abzahlen. Bezahlen. Ueb. Iemandem geben. was man ihm fchiildig ifi, Verfch. Bezahlen und abzahlen fagt man eigentlich nur. wenn die Schuld in Geld befieht oder durch Geld zu berichtigen ifi; denn beide Wörter deuten auf ein Zählen des  ...
Johann Baptist Mayer, 1841
6
Erfolgreiche Geldanlage für Dummies
Sie sagen aber oft nicht dazu, dass Bausparer vertraglich gezwungen sind, beim Abzahlen des Kredits gewaltig auf die Tube zu drücken. Bereits beim Abschluss des Bausparvertrags ist festgelegt, wie viel Sie anfänglich tilgen müssen.
Judith Engst, Janne Jörg Kipp, 2012
7
Rechnen im ... Schuljahr: Zahleigenschften, Zuordnungen und ...
Sie will diese in 24 Monatsraten abzahlen. (-1200) : 24 = Frage: Wie viel Schulden muss sie jeden Monat abzahlen? Antwort: (7) Herr Müller will 1 200 € Schulden in Monatsraten zu 50 € abzahlen. (-\ 200) : (-50) = Frage: Wie viele Monate ...
Anton Ottmann, 2002
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Abzahlen, verb. reg. 26t. völlig bezahl,», durch Bezahle» tilgen. Line Schuld, eine Rechnung abzahlen. Ingleicben mi« Bezahlung einer Schuld abfinde», »bselti- gen. Ich Hab« ih>» längst abgezahlt. Und im «emeinen Scherze, «lnen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Deutsches Wörterbuch
ABZAHLEN, integrum solvere: eine schuld abzahlen, eine redlining abzahlen ; ich bähe ihn längst abgezahlt, aber auch male multare: ich habe ihn abgezahlt, ihn dnßr bezahlt, mich an ihm gerächt, partent debiti solvere, davon abzahlen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Ehstnische wolkslieder
RR». Zum. Abzahlen. bei. Spielen. Die Form stimmt genau zum Germanischen, s. Arwidsson a. a. O. Ill, 442, 44N, 44V, u. Firmenich, Germ. Vollsst. I, 459. A, zu Anfang dieses Jahrhunderts in Reval bei Ehsten und Deutschen im Gebrauch, ...
H. Neus, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABZAHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abzahlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alanis Morissette verklagt Ex-Manager
Urlaub auf Bora Bora, Abzahlen von Spielschulden: Alanis Morissettes früherer Manager soll mehr als vier Millionen Euro vom Konto der Sängerin für sich ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
Rot-Weiß Erfurt darf Schulden später abzahlen
Rot-Weiß Erfurt darf Schulden später abzahlen. 26.03.2016 - 10:00 Uhr. Erfurt. Laut RWE-Präsident Rombach wäre die Lizenz für die dritte Liga gefährdet, wenn ... «Thüringer Allgemeine, mars 16»
3
HSV-Plan: Volksparkstadion später abzahlen und Liquidität erhöhen
Bundesligist Hamburger SV will seine kurzfristige Liquidität erhöhen und plant Medienberichten zufolge deswegen eine Umschuldung des Kredits für das ... «transfermarkt, mars 16»
4
Wohnatlas 2015: In sieben Jahren die eigene Immobilie abzahlen ...
In Großstädten dauert das deutlich länger. Doch es gibt auch Regionen, in denen ein Durchschnittsverdiener seine Immobilie in nur sieben Jahren abzahlen ... «FOCUS Online, déc 15»
5
Märkte und Meinungen: Hypotheken abzahlen oder nicht?
Soll ich meine Hypotheken abzahlen oder das Vermögen anderweitig anlegen? Soll ich die berufliche Vorsorge als Kapital oder als Rente beziehen? Solche ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
6
Finanzen: Spekulieren oder das Haus abzahlen?
Lässt sich Geld überhaupt ethisch korrekt anlegen? Was bringen Rating-Agenturen? Und sind fünf Immobilien eine zuviel? Blogger beantworten Fragen der ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
7
Baukredit abbezahlen: Schulden vererben? Immobilienfinanzierung ...
Eine Frage dabei: Wie viel Kredit müssen die Erben noch abzahlen? „Im optimalen Fall entscheiden mehrere Generationen zusammen über den Kauf“, sagt ... «FOCUS Online, sept 15»
8
Lebensabend im Eigenheim: Schuldenfalle Haus: Mit diesen zehn ...
So niedrig, wie die Zinsen zur Zeit sind, könnten Immobilienkäufer ihr Haus auch mit einer niedrigen Tilgung abzahlen und mit dem Rest des Haushaltsgeldes in ... «FOCUS Online, juin 15»
9
Zeugnis, Doktorhut... Schuldenberg: US-Studenten zahlen ...
Denn nun müssen sie ihre Studiumsgebühren abzahlen. ... werden viele erst einmal Schulden abzahlen... zigtausende Dollar, die sie sich für ihr Studium leihen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»
10
"Cities: Skylines": Mit Pixelhäusern den Studentenkredit abzahlen
Talent trifft Arbeitslosigkeit trifft Modding-Kultur: Bryan Shannon bastelt neue Gebäude für die Städtebausimulation "Cities: Skylines". Die Community belohnt ihn ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abzahlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abzahlen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR