Téléchargez l'application
educalingo
Acht

Signification de "Acht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACHT

mittelhochdeutsch ahte, althochdeutsch ahta, eigentlich = das Nachdenken. mittelhochdeutsch āhte, althochdeutsch āhta; Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACHT EN ALLEMAND

Ạcht 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHT EN ALLEMAND

huit

Les huit sont le nombre naturel entre sept et neuf. C'est droit et un nombre cubique.

définition de Acht dans le dictionnaire allemand

Numéro 8 quelque chose de la forme de la figure 8 menottes à jouer carte avec huit train de signe, omnibus de la ligne 8 figure, qui décrit la forme d'un 8 avec le chiffre 8 dans une liste o. Ä. Sélection. Number 8ExamplesEach 8 Écrivez le nombre, le chiffre huit arabe, romain huit huit. L'attention se porte, expressions, proverbes Huit entrent (attention, voir b) pour quelqu'un de donner quelque chose Huit / (levé :) Huit ont (voir attention a, voir huit ont un: donner la plus grande nuit sur la santé / (levé :) a) à quelque chose / (aussi :) d'une chose \u0026 lt; Génitif \u0026 gt; Huit ont (soulevé veraltend, voir huit ont b: avoir une grande attention au trafic!) Un peu ignoré / (rare :) de huit, laissez toutes huit (ignorer certains) prendre un peu dans huit (quelque chose manipulé avec soin attentivement) être prudent (attention, attention). Exclusion d'une personne de la protection juridique, ce qui les rend hors-la-loiExemples de quelqu'un qui inculque Eightyone.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACHT

Albrecht · Amtsgericht · Ansicht · Arbeitsrecht · Bericht · Macht · Nachricht · Utrecht · acht · dicht · echt · gar nicht · gebracht · gebraucht · gemacht · leicht · nicht · recht · vielleicht · Übersicht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACHT

Achtachser · achtarmig · achtbändig · achtbar · Achtbarkeit · achtblättrig · achte · Achteck · achteckig · achteinhalb · achtel · Achtel · Achtelfinal · Achtelfinale · Achtelliter · Achtellos · achteln · Achtelnote

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACHT

Dordrecht · Gericht · Geschlecht · Gesicht · Gewicht · Maastricht · Nacht · Sicht · Sucht · Unterricht · Urheberrecht · Verdacht · Vorsicht · Widerrufsrecht · gedacht · gelöscht · gesucht · licht · schlecht · spricht

Synonymes et antonymes de Acht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Acht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHT»

Acht · Ächtung · Aufmerksamkeit · Augenmerk · Ausschluss · Bann · Proskription · Verfemung · Wachsamkeit · acht · liegend · band · außer · brücken · geben · dreiviertel · martina · natürliche · Zahl · zwischen · sieben · offizielle · homepage · Liebe · Freunde · vielleicht · schon · mitbekommen · habt · mussten · Release · unseres · neuen · Albums · Seid · dabei · wenig · nach · hinten · gemeinde · heißt · herzlich · willkommen · Herzlich · Willkommen · heiße · Internetseiten · schönen · Ortsgemeinde · haben · für · viele · Informationen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Offizielle · Seite · Album · http · seidihrdabei_amazon · april ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Acht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACHT

Découvrez la traduction de Acht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Acht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Acht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ocho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восемь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

huit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lapan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Acht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여덟
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wolung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sekiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

otto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вісім
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οκτώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Acht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Acht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Acht».

Exemples d'utilisation du mot Acht en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ACHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Acht.
1
Antisthenes
Auf die Feinde muß man wohl Acht haben, denn niemand bemerkt unsere Fehler eher als sie.
2
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Der alten Hunde Bellen ist nicht aus Acht zu stellen.
3
Johan Cruijff
Acht Niederländer in einer Mannschaft sind wie eine Zeitbombe.
4
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Wer Samenkörner streut, der nehme sich in Acht, daß ihm es einmal nicht gereue! Welch Unglück haben in die Reihe Der Dinge Worte nicht gebracht!
5
Olaf Thon
Rehagel spielt im Training Acht gegen Acht, danach Acht gegen Acht und dann wieder Acht gegen Acht. Aber er gewinnt seine Spiele.
6
Peter Atteslander
Der einfache Bankkunde sollte keineswegs nur eine Kuh sein, die elektronisch-maschinell je nach Bedarf gemolken wird. (Das hat Peter Atteslander, der Sozialökonom, einmal gesagt, und Recht hat er. Nur weil man die einfachen, die normalen Bankkunden außer Acht gelassen hat, ist die Fusion zwischen der Deutschen Bank und der Dresdner Bank letztlich auch gescheitert. Uns soll das nicht passieren. Wir von der... (Name der Bank) wissen, was wir an unseren Kunden haben...)
7
Peter Neururer
Eine richtig schlaue Analyse fällt mir schwer. Ich bräuchte eine Stunde, um auf den Punkt zu kommen, aber mein Abendessen steht um Acht auf dem Tisch.
8
Rudolf Much
Acht auf des Menschen Hand! Sie zeigt sein Wesen weit besser als das täuschende Auge, dem man Glanz verleihen und Wimpernaufschlag, verhimmeln und das andere all einüben kann. Die Hand läßt sich nicht modeln.
9
Fridtjof Nansen
Ich glaube, daß, wenn wir auf die sich in der Natur selbst vorfindenden Kräfte Acht geben und versuchen, mit denselben und nicht gegen sie zu arbeiten, wir den sichersten und leichtesten Weg zum Pole finden werden.
10
Johannes vom Kreuz
Gib Acht, dich nicht in fremde Angelegenheiten einzumischen, ja, lass sie dir noch nicht einmal durch den Kopf gehen; denn vielleicht bist du nicht fähig, deine eigene Aufgabe zu erfüllen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHT»

Découvrez l'usage de Acht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Acht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leading Change: Wie Sie Ihr Unternehmen in acht Schritten ...
"Leading Change" zeigt, wie man Wandlungsprozesse in Unternehmen führt.
John P. Kotter, 2013
2
Acht Kapitel: Eine Abhandlung zur jüdischen Ethik und ...
Gegen die Orthodoxie vertritt Maimonides die Auffassung, das Gebot der Ethik des Judentums verlange nicht den strengen Gehorsam gegenüber dem >strafenden Vater
Moses Maimonides, 1992
3
Acht Lehr- und Wanderjahre in Chile
B rger beschreibt seine Reiseerfahrungen in Chile ber einen Zeitraum von acht Jahren, im Original 1923 erschienen.
Otto Bürger, 2012
4
Acht Ziele, Acht Länder: Fairreisen durch Lateinamerika
Eine Auszeit nehmen. Eine Reise machen. Von Guatemala bis Argentinien. 6 Monate lang. Mit Auto, Bus, Zug und Flugzeug. Doch Alena Sirka-Bred und Sebastian Bred machen keine klassische Urlaubsreise.
Alena Sirka-Bred, Sebastian Bred, 2011
5
Acht Tage, Ein Ziel: Der Untere Orinoko
Die Erkundung des Unterlaufs des Orinoko wird auf eine ganz besondere Weise erlebt: mit einem Schlauchboot. Acht Tage lang legen zwei Reisende und Abenteurer 800 km flussaufw rts den stolzen Fluss zur ck.
Hans García, Hans a, 2011
6
Die Acht Vom Großen Fluß
Die Acht vom großen Fluss (Band 1) Der abenteuerliche Fund Die Acht vom großen Fluss (Band 2) Die unheimliche Vogelinsel Die Acht vom großen Fluss ( Band 3) Das geheimnisvolle Boot Die Acht vom großen Fluss (Band 4) Feuer in der ...
Gabriele Kuhnke, 2004
7
Arnold von Brescia im Spiegel von acht Jahrhunderten ...
Arnold von Brescia, 1155 im Zuge der Kaiserkrönung Friedrich Barbarossas hingerichtet, gehört zu den umstrittensten Gestalten des 12.
Romedio Schmitz-Esser, 2007
8
Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzkrisen
Dieses Mal ist alles anders.
Carmen Reinhart, Kenneth Rogoff, 2010
9
Hab acht auf meine Schritte: Roman
Bei einem schrecklichen Unfall tötet die kleine Liza Barton aus Versehen ihre eigene Mutter. 24 Jahre später kehrt sie an den Ort des Geschehens zurück und erkennt langsam, dass hinter dem angeblichen Unfall von damals der perfide Plan ...
Mary Higgins Clark, 2012
10
Schule M(m)acht Geschlechter: Eine Auseinandersetzung mit ...
Die durch die Schule und den Unterricht angebotenen Deutungsfolien, Handlungsmuster und Denkkonzepte über Geschlecht stellen Schülerinnen und Schülern Angebote und Möglichkeiten zur Sinn- und Lebensorientierung dar.
Monika Jäckle, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Acht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windböe weht Riesen-Rutsche um: Acht Kinder verletzt
Neu Wulmstorf - Acht Kinder sind in Neu Wulmstorf bei Hamburg verletzt worden, als eine Windböe eine aufblasbare Riesen-Rutsche umwehte. Auch drei ... «DIE WELT, juin 16»
2
Acht deutsche Polizisten unterstützen bei EM-Sicherheit
Düsseldorf - Acht deutsche Polizisten sind bei der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich im Einsatz. Sie fahren zu den Spielstätten der deutschen ... «DIE WELT, juin 16»
3
Acht Klubs kämpfen um Europas Thron
Acht Klubs kämpfen um Europas Thron. Die Buchbinder Legionäre treten beim European Champions Cup in Rimini an. Das Auftaktspiel bestreiten sie gegen ... «Mittelbayerische, mai 16»
4
Mit einem Rauchstopp acht Lebensjahre zurückgewinnen
Stock-Fotografie-ID: 81166689

Woman Foto: /ljubaphoto/iStockphoto Wer vor dem 50. Lebensjahr mit dem Rauchen aufhört, hat den größten Profit ... «Kurier, mai 16»
5
"Acht Brücken" - Kölner Zentralmoschee öffnet für Musikfestival
"Musik und Glaube" ist das diesjährige Motto des Kölner Musikfestivals "Acht Brücken". Eröffnet wurde es mit einer kleinen Sensation: einem Konzert in der noch ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
6
Fechten WM: Deutsche Florett-Damen verpassen Halbfinale und ...
Die deutschen Florettfechterinnen haben bei der WM in Rio de Janeiro das Halbfinale verpasst und den Teamwettbewerb auf Platz acht abgeschlossen. «Handelsblatt, avril 16»
7
Verdorbenes Essen: Acht Berufsschüler in Forchheim in Klinik ...
Forchheim - Nicht ganz koscher war das Essen an einer Berufsschule in Forchheim: Acht Schüler mussten ins Krankenhaus, weil sie sich den Magen verdorben ... «Merkur.de, avril 16»
8
Kerber kämpft sich unter die letzten Acht
Die Australian-Open-Siegerin gewann am Montag (Ortszeit) 6:2, 3:6, 6:4 gegen die Ungarin Timea Babos und trifft in der Runde der letzten Acht auf die ... «kicker, mars 16»
9
Thailand: Acht Arbeiter ersticken bei Industrieunfall in Bangkok
Bei einem Industrieunfall in einem Bankgebäude in Bangkok sind mindestens acht Arbeiter ums Leben gekommen und sieben verletzt worden. «t-online.de, mars 16»
10
Acht Kinder bei Schulbus-Unfall verletzt
Bei einem schweren Schulbusunfall sind am Mittwochmorgen im Kreis Hildesheim acht Kinder verletzt worden, mindestens zwei von ihnen schwer. Ein Kleinbus ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/acht-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR