Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Allgemeinplatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLGEMEINPLATZ EN ALLEMAND

Allgemeinplatz  [Ạllgeme̲i̲nplatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLGEMEINPLATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allgemeinplatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLGEMEINPLATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Allgemeinplatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lieu commun

Gemeinplatz

Le lieu commun est un terme généralement désobligeant pour un discours ou un discours inconditionnel qui a tellement usé que son sens original en arrière-plan en faveur d'une utilisation comme automatisme rhétorique. L'expression des lieux publics peut prétendre à représenter les opinions de la majorité, de l'opinion publique ou d'une compréhension humaine saine. Gemeinplatz ist eine meist abwertende Bezeichnung für eine unbezweifelte Redensart oder Redewendung, die sich so abgenutzt hat, dass ihr ursprünglicher Sinn zugunsten einer Verwendung als rhetorischer Automatismus in den Hintergrund tritt. Mit der Äußerung von Gemeinplätzen kann ein starker Anspruch verbunden sein, die Ansichten der Mehrheit, der öffentlichen Meinung oder des gesunden Menschenverstands zu repräsentieren.

définition de Allgemeinplatz dans le dictionnaire allemand

dicton banal, usé, truisme, platitude, platitudeImages pour aller dans les lieux communs, épuisement. abgegriffene, banale Redensart, Gemeinplatz, Plattheit, PlattitüdeBeispielsich in Allgemeinplätzen ergehen, erschöpfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Allgemeinplatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLGEMEINPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLGEMEINPLATZ

Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig
Allgemeingültigkeit
Allgemeingut
Allgemeinheit
Allgemeininteresse
Allgemeinmedizin
Allgemeinmediziner
Allgemeinmedizinerin
Allgemeinsprache
allgemeinsprachlich
Allgemeinverbindlichkeit
Allgemeinverbindlichkeitserklärung
Allgemeinverständlichkeit
Allgemeinwissen
Allgemeinwohl
Allgemeinzustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLGEMEINPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Synonymes et antonymes de Allgemeinplatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLGEMEINPLATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Allgemeinplatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Allgemeinplatz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLGEMEINPLATZ»

Allgemeinplatz Banalität Floskel Gemeinplatz Phrase Plattitüde Redensart Schlagwort Selbstverständlichkeit Trivialität Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine meist abwertende Bezeichnung für unbezweifelte oder Redewendung sich abgenutzt dass ursprünglicher Sinn zugunsten einer Verwendung rhetorischer Automatismus wiktionary Nominativ Allgemeinplätze „Die Rede Popliteratur heute jeder zweiten Buchbesprechung Duden allgemeinplatz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Beratung angewiesen mittlerweile forschungspolitischer Forschungsergebnisse sowohl national auch grenzübergreifend universal lexikon deacademic Ạll mein platz abgegriffene banale Redensart Gemeinplatz Plattheit Plattitüde Allgemeinplätzen ergehen erschöpfen kostenlosen viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS Schlagen anderen Wörterbüchern nach Bezeichnung abgenutzte Deutschen Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet frag caesar interaktiven Mindmap anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten andere

Traducteur en ligne avec la traduction de Allgemeinplatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLGEMEINPLATZ

Découvrez la traduction de Allgemeinplatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Allgemeinplatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Allgemeinplatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平凡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vulgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commonplace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مألوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieu commun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara biasa
190 millions de locuteurs

allemand

Allgemeinplatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ありふれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평범한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commonplace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổ biến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவானதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıradan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luogo comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komunał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alledaags
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Allgemeinplatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLGEMEINPLATZ»

Le terme «Allgemeinplatz» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Allgemeinplatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Allgemeinplatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Allgemeinplatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLGEMEINPLATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Allgemeinplatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Allgemeinplatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Allgemeinplatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLGEMEINPLATZ»

Découvrez l'usage de Allgemeinplatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Allgemeinplatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophische Studien
Sie stellt einen bloßen Allgemeinplatz dar, der so weit ich weiß von kaum jemand bestritten werden würde. Wenn allein dies mit der These gemeint sein sollte, dass unsere wahren Annahmen „Menschenwerk“ sind, so muss wohl zugegeben  ...
George Edward Moore, 2007
2
Steinalt und Kerngesund: 100 Jahre erfüllt leben
Der klassische Allgemeinplatz: Japaner essen immer nur Reis. Aber vor allem auf dem Land kann davon keine Rede sein. Zwar gehört Reis zur täglichen Ernährung, doch die Mengenverhältnisse, die wir vor Augen haben, sind völlig absurd.
Marcus Lauk, 2014
3
Kunst und Mythos: lebensphilosophische Untersuchungen zu ...
Und selbst wenn bei Hesiod wie auch Homer der musische enthusiasmös nichts weiter als ein literarischer Allgemeinplatz wäre — was ja immerhin im Bereich des Möglichen läge — was würde das fiir das anfängliche mythisch-dichterische  ...
Robert Josef Kozljanič, 2001
4
Die Entdeckung der Landschaft in der italienischen Literatur ...
87 J. Schlaeger bezeichnet dieses Postulat als einen anerkannten Allgemeinplatz, wobei er uns allerdings über den Ursprung und die Begründung dieser Meinung im Unklaren lässt: "Es gilt seit langem als Allgemeinplatz, dass ein enger ...
Birgit Ulmer, 2010
5
Körperformationen
Als ein Allgemeinplatz gilt, dass die nationalsozialistische Ästhetik eine zutiefst ambivalente und widersprüchliche war. Als Allgemeinplatz gilt auch der häufige Bezug auf die Antike innerhalb der NS-Ästhetik. Matthias Schreiber schreibt in ...
Adrian Schmidtke
6
Pädagogik mit beschränkter Haftung: Kritische Schultheorie
Ein Produkt, das ein Unternehmen auf dem Markt anbietet, wird keine Kennzeichen enthalten, die potenzielle Kunden nicht hinnehmen wollen. Das scheint ein solcher Allgemeinplatz zu sein, dass es trivial klingt, ihn auszusprechen. Doch im ...
Stefan Blankertz, 2013
7
Wencel Scherffer Von Scherffenstein: Beitrage Zu Seinem Werk
Es ist ein Allgemeinplatz, wenn man in der modernen Sprachgeschichtsforschung betont, daß die Beschreibung und 1nterpretation textsorten- und kornmunikationsgeschichtl icher Zusammenhänge eine Bereicherung sprachhistorischer ...
Michael Schilling, 2002
8
Starke Mitarbeiter - starke Gemeinden: Mitarbeiter gewinnen ...
Man springt nicht von Allgemeinplatz zu Allgemeinplatz, sondern geht auf die konkreten Bedürfnisse, Fragen und Nöte der Menschen ein. Man bezieht die Menschen mit ein und ist davon überzeugt, dass alle Menschen, die zur Gemeinde ...
Oliver Ahlfeld, 2009
9
Oikonomia: Der Gebrauch des Wortes Oikonomia im Neuen ...
Wir nehmen die früher vorgebrachte Kritik nochmals auf und sehen darin einen Allgemeinplatz, der bei christologischen Aussagen immer ein berechtigter Hinweis zu sein scheint, ohne zu ihrem Sinn beizutragen. Die griechischen Väter  ...
Gerhard Richter, 2005
10
Nimue Alban: Kampf um die Siddarmark: Roman
Das ist irgendein Allgemeinplatz, den ganzSafehold nicht gekannthat, bis Ihr ihn ausdem Schutthaufender Geschichte geborgen habt, auf dem ihn jeder anständige Mensch einfach hätte liegen lassen!« »Aberich bindochnicht der, der diesen ...
David Weber, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLGEMEINPLATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Allgemeinplatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorge bei Kreativen und Kosmopoliten
Philipp Herzog von Württemberg, Chairman Sotheby's Europa, flüchtet sich in einen Allgemeinplatz: "Jede Veränderung birgt Chancen." Angesichts der ... «DIE WELT, juin 16»
2
Südwest Presse: KOMMENTAR FLÜCHTLINGE Große Worte, keine ...
Doch der Aufruf verhallte ungehört. Da gilt, was längst Allgemeinplatz geworden ist: die internationalen Institutionen können nur so gut sein, wie ihre Mitglieder. «Finanzen.net, juin 16»
3
Kommentar zum Weltflüchtlingstag: Solidarität der Staaten endet vor ...
Doch der Aufruf verhallte ungehört. Da gilt, was längst Allgemeinplatz geworden ist: die internationalen Institutionen können nur so gut sein, wie ihre Mitglieder. «Südwest Presse, juin 16»
4
Ich werde bei dieser EURO kein Spiel schauen
Da verstehe ich nämlich jeden Schwachsinn, jede Banalität, jeden Allgemeinplatz. Was da sprachlich einläuft auf das Feld des kleinsten gemeinsamen Nenners ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
5
Küsse auf und vor der Leinwand
Der Buchtitel „Kinogeschichten“ verspricht nichts und alles zugleich. Geschichten aus oder über Kinos, lokal oder weltweit, sehr konkret oder als Allgemeinplatz, ... «sz-online, juin 16»
6
Sicherheitslage in Berlin „Anschläge sind nicht auszuschließen“
Wenn sich die Senatsverwaltung für Inneres über die Terrorgefahr in Berlin äußert, klingt das meist nach Allgemeinplatz. Tatsächlich aber ist der Satz: ... «taz.de, juin 16»
7
Linke eröffnet Wahlquartier in Berlin: Wem gehört die Stadt?
Zunächst das Alte, der Allgemeinplatz: Fragen zu stellen – von Ausnahmen abgesehen – ist nicht falsch. Nun zum Aktuellen: Kann es sein, dass im Wahlkampf, ... «Tagesspiegel, juin 16»
8
SGO Themenabend: Customer Centric Design
Dass der Kunde ins Zentrum aller Bemühungen zu stellen ist, hat sich als Allgemeinplatz bereits breit durchgesetzt. Brand Experience, Customer Experience, ... «Moneycab.com, mai 16»
9
Was uns wichtig ist
... was er ist: ein billiger Allgemeinplatz, der in der Regel nur dazu dient, den Gegenüber mundtot zu machen. Sicher, Fußball ist bisweilen nur Fußball, oft ist der ... «11 FREUNDE, févr 16»
10
Der Chief Digital Officer bleibt eine Rarität
Auch wenn die Devise „die Krise als Chance sehen“ zum Allgemeinplatz verkommen ist: Veränderung ist für ein Unternehmen grundsätzlich positiv zu sehen. «WirtschaftsBlatt.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allgemeinplatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allgemeinplatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z