Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Allgemeinbesitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLGEMEINBESITZ EN ALLEMAND

Allgemeinbesitz  [Ạllgeme̲i̲nbesitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLGEMEINBESITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allgemeinbesitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLGEMEINBESITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Allgemeinbesitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Allgemeinbesitz dans le dictionnaire allemand

Possession de tous, quelque chose qui appartient à tout le monde, les pâturages sont la propriété générale de "au sens figuré": malheureusement cette réalisation n'est pas encore devenue propriété générale. Besitz aller, etwas allen GehörendesBeispieledie Weiden sind Allgemeinbesitz<in übertragener Bedeutung>: leider ist diese Erkenntnis noch nicht Allgemeinbesitz geworden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Allgemeinbesitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLGEMEINBESITZ


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Erstbesitz
E̲rstbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLGEMEINBESITZ

Allgemeinarzt
Allgemeinärztin
Allgemeinbefinden
Allgemeinbegriff
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig
Allgemeingültigkeit
Allgemeingut
Allgemeinheit
Allgemeininteresse
Allgemeinmedizin
Allgemeinmediziner
Allgemeinmedizinerin
Allgemeinplatz
Allgemeinsprache
allgemeinsprachlich
Allgemeinverbindlichkeit
Allgemeinverbindlichkeitserklärung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLGEMEINBESITZ

Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Großgrundbesitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

Synonymes et antonymes de Allgemeinbesitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLGEMEINBESITZ»

Allgemeinbesitz allgemeinbesitz Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS Allgemeinheit Interesse Allgemeinmedizin chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Deutschen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deacademic Gemeineigentum Gemeinschaftseigentum Gesellschaftseigentum Allgemeingut Ạll mein sitz Besitz aller allen vocabulary DEFINITIONS property held common Type Besitztum Eigentum Habe materieller something Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff

Traducteur en ligne avec la traduction de Allgemeinbesitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLGEMEINBESITZ

Découvrez la traduction de Allgemeinbesitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Allgemeinbesitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Allgemeinbesitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

共同财产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propiedad común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

common property
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम संपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملكية المشتركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общая собственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propriedade comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ সম্পত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriété commune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harta bersama
190 millions de locuteurs

allemand

Allgemeinbesitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般的なプロパティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공유 재산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diowahi sekang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài sản chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான சொத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य मालमत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortak mülkiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietà comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólna własność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальна власність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietate comună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινή ιδιοκτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskaplike eiendom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensamma egendom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Allgemeinbesitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLGEMEINBESITZ»

Le terme «Allgemeinbesitz» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Allgemeinbesitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Allgemeinbesitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Allgemeinbesitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLGEMEINBESITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Allgemeinbesitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Allgemeinbesitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Allgemeinbesitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLGEMEINBESITZ»

Découvrez l'usage de Allgemeinbesitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Allgemeinbesitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
In anderen Worten: Er fühlt sich als Allgemeinbesitz: er benimmt sich, als gehöre er Allen. Und da er weiß, daß er, wenn er sich nicht so benähme, als „ungehörig" gelten würde und als verdächtig, wenn er dieses Benehmen ausdrücklich ...
Günther Anders, 2002
2
"Die Brücke" zwischen Staatskunst und Verfemung: ...
Die Parallelisierung der Expressionisten mit den mittelalterlichen Meistern sei abwegig, denn die Kunst des Mittelalters sei Allgemeinbesitz des Volkes gewesen, die expressionistischen Künstler des „liberalistischen Individualismus" seien ...
Christian Saehrendt, 2005
3
Ethik der Entwicklungspolitik: Gerechtigkeit im Zeitalter ...
Locke nimmt an, die Erde habe sich ursprünglich im Allgemeinbesitz aller Menschen befunden. Daher falle, was man sich zuviel angeeignet habe, in den Allgemeinbesitz zurück. Allerdings - so Locke weiter - macht es die Erfindung des  ...
Thomas Kesselring, 2003
4
Anschauen und Denken, Reden und Schreiben: zur Struktur ...
zum Allgemeinbesitz wird, wo es den Bund und die Heimlichkeit des Bundes nicht mehr gibt, büßt das Rätsel seinen ernsthaften Charakter ein, es wird zum Spiel. Seitdem das Wissen als Allgemeinbesitz verrätseltes Wissen verdrängt hat , ...
Kiran Desai-Breun, 2007
5
Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...
... er selbst wurde zur „allmende“ geschlagen, wie der fachtechnische Ausdruck besagt. Nur den Wald teilte man der Schwierigkeiten wegen nicht auf, er blieb Allgemeinbesitz, ungeteiltes Recht aller Anwohnenden. Die Ansätze zum späteren ...
Reinhard Bojer, 2005
6
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
Wer hat Gebietsnamen so formuliert, daß sie Allgemeinbesitz werden konnten? Viele der Gebietsnamen drücken keine klare Raumvorstellung aus, beschreiben kein Herrschaftsgebiet, sind eher impressionistisch, lautmalend, drücken Weite ...
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
7
Bustan
Man ging dabei davon aus, daß dies ja der ehemalige Allgemeinbesitz war, der für die damalige soziale Ordnung das lebenswichtigste Gut der Gesellschaft dargestellt habe. Auf die zeitgenössische Umgebung übertragen, stellen heute der ...
8
Über die Zerstörung des Lebens im Zeitalter der dritten ...
In anderen Worten: Er fühlt sich als Allgemeinbesitz: er benimmt sich, als gehöre er Allen. Und da er weiß, daß er, wenn er sich nicht so benähme, als „ungehörig" gelten würde und als verdächtig, wenn er dieses Benehmen ausdrücklich ...
Günther Anders, 1981
9
Der Civilingenieur
... zu denen auch diejenigen gehören, die von der Patentbehördc selbst schon unter Schutz gestellt und vorschriftsgemäss veröffentlicht, in Zukunft dem Allgemeinbesitz zugedacht sind; wir wollen die erste Gruppe mit (Ei), die zweite mit (E2), ...
10
Zeitschrift für Ethnologie
Ueberdies würde sich auch bei dem geringen Kleidervorrath eines solchen Dorfes höchstens die Anschail'ung einer grossen und steinbeschwerten Mangel für den Allgemeinbesitz rechtfertigen lassen, wie bei anderen, seltener gebrauchten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLGEMEINBESITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Allgemeinbesitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streit um Kulturgutschutzgesetz - Panik der Kunsthändler
Das zweite Ziel ist, die Abwanderung von als kostbar eingeschätzten Werken zu verhindern, die teils seit Generationen als Allgemeinbesitz betrachtet werden, ... «Berliner Zeitung, juil 15»
2
Kunstkollision mit der Zeitgeschichte
Die Moderne kollidierte mit der Zeitgeschichte: "Das tragische Lebensgefühl der Epoche war Allgemeinbesitz" (Fleck). Schaudernd berichtete der Maler Markus ... «derStandard.at, avril 15»
3
Mein Kind im Netz – Selbstdarstellung vs. elterliche Fürsorge
Was dort steht, ist nicht mehr Ihre Sache, auch nicht die Ihrer Tochter, und erst recht nicht die Ihrer Enkelin – es ist Allgemeinbesitz. Wenn Erwachsene im ... «Meedia, avril 15»
4
Irland: Protest gegen Einführung von Wasserzählern
... den USA, Australien und Kanada noch als Ressource im Allgemeinbesitz betrachtet. Der Wasserzähler wird nicht nur in Irland als echte Zumutung empfunden ... «Spiegel Online, déc 14»
5
Breaking News+++Devil Quartet von Paolo Fresu auf Tour+++ ...
Auch wenn das zwölftaktige Bluesschema Allgemeinbesitz ist, und es im Blues jede Menge Klassiker gibt, die Ulmer-Songs sind Originale, auch was die Texte ... «jazzzeitung.de, déc 14»
6
Windpark wartet auf Netzanbindung
Nur sollten wir ihr verwerfliches Erbe endlich kassieren und die Netze in Allgemeinbesitz bringen. Alex • vor 2 Jahre. Was für ein Blödsinn. Ich baue mal ein ... «Klimaretter.info, avril 14»
7
Fans huldigen Fortuna nun im Museum
... Ausstellungseröffnung nämlich auch noch genügend Menschen, die sich an Zeiten erinnerten, als Fortuna Düsseldorf nicht Düsseldorfer Allgemeinbesitz war. «RP ONLINE, janv 14»
8
Holzfäller brechen Tabu im Nationalpark
Da kann also der Borkenkäfer am Allgemeinbesitz nagen, wenn er aber zum Privatbesitz fliegt, muss der Ort, wo er herkommt, der Allgemeinbesitz, gefällt ... «sz-online, janv 14»
9
Im Zeitalter des Internets: Wer bezahlt die Kreativen?
... Internetversteher auf ihrem hohen Ross - und einige von ihnen erklären jeden künstlerischen und kreativen Output einfach mal schnell zu Allgemeinbesitz. «Welt Online, mai 12»
10
Kultur : Der Regenmacher
Erneut forderte Bokova alle Bürgerkriegsparteien auf, für den sofortigen Schutz der Kulturschätze zu sorgen: „Weltkulturerbe ist Allgemeinbesitz; seine ... «Tagesspiegel, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allgemeinbesitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allgemeinbesitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z