Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allgemeinsprachlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLGEMEINSPRACHLICH EN ALLEMAND

allgemeinsprachlich  [ạllgeme̲i̲nsprachlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLGEMEINSPRACHLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
allgemeinsprachlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLGEMEINSPRACHLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «allgemeinsprachlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allgemeinsprachlich dans le dictionnaire allemand

concernant la langue générale, appartenant à elle. die Allgemeinsprache betreffend, zu ihr gehörend.

Cliquez pour voir la définition originale de «allgemeinsprachlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLGEMEINSPRACHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLGEMEINSPRACHLICH

allgemein verständlich
Allgemeinarzt
Allgemeinärztin
Allgemeinbefinden
Allgemeinbegriff
Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLGEMEINSPRACHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Synonymes et antonymes de allgemeinsprachlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLGEMEINSPRACHLICH»

allgemeinsprachlich wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Shop Allgemeinsprachlich linguee können sich schon Italienisch verständigen diesem Kurs erlernen Fachausdrücke für Ihrem Beruf Dict dict Deutschwörterbuch Bedeutung steht entweder Sinn oder aber einem Gegenstand beigemessene Wichtigkeit Fachsprachlich Semantik Deutschen pons PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe allgemein Fremdwort Gegenteil wyhlidal Allgemeinsprachliche Wörterbücher WYHLIDAL durch eigene Eintragungen erweiterbar Schnellsuche kann beliebigen Programmen Cambridge certificates stadt köln Certificates bieten Ihnen akkreditiertes Prüfungszentrum Sprachprüfungen Universität Herkunftssprache russisch kursbuchung braunschweig Russisch Insider Credits

Traducteur en ligne avec la traduction de allgemeinsprachlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLGEMEINSPRACHLICH

Découvrez la traduction de allgemeinsprachlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de allgemeinsprachlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allgemeinsprachlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通用语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lengua general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

general language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة العامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общий язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linguagem geral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langue générale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa umum
190 millions de locuteurs

allemand

allgemeinsprachlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般的な言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ tổng quát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான மொழித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genel dil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lingua generale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogólnie język
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спільну мову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limba generală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενική γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmänna språket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generell språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allgemeinsprachlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLGEMEINSPRACHLICH»

Le terme «allgemeinsprachlich» est très peu utilisé et occupe la place 157.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allgemeinsprachlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allgemeinsprachlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allgemeinsprachlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLGEMEINSPRACHLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allgemeinsprachlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allgemeinsprachlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allgemeinsprachlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLGEMEINSPRACHLICH»

Découvrez l'usage de allgemeinsprachlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allgemeinsprachlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatikkenntnisse für Rechtschreibregeln?: Drei deutsche ...
Im RS-Bertelsmann sind mit einem Viertel etwa gleich viele allgemeinsprachlich unbekannte Ausdrücke wie im RS-Duden, 22. Aufl., über Grammatiken so zugänglich, daß das richtige Regelverständnis gewährleistet sein dürfte (Gruppe 1.3).
Sabine Mayr, 2007
2
Usuelle Wortverbindungen in der Wirtschaftssprache im ...
Wenn wir z.B. den Ausdruck die gedrückte Stimmung allgemeinsprachlich untersucht hätten, hätte diese Ausdrucksform 681 Treffer. Da jedoch nur auf die Beispiele aus den wirtschaftssprachlichen Kontexten geachtet wurde, gab es für die ...
Ayfer Aktaş, 2008
3
Die Disziplinierung der Sprache: Fachsprachen in unserer Zeit
Fachsprachen in unserer Zeit Theodor Ickler. Seltener sind Wörter, die allgemeinsprachlich nur im Plural vorkommen, besonders selten daher fachsprachliche Singulare solcher Pluraliatantum: das Eiter. Manchmal wird der fachsprachliche ...
Theodor Ickler, 1997
4
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
3.2.1 An erster Stelle kann die Bezeichnung durch Buchstaben und ihre Namen entweder übereinzelsprachlich (allgemeinsprachlich) sein oder im Rahmen eines bestimmten Schriftsystems bzw. einfach einzelsprachlich erfolgen.
Miorita Ulrich, 1997
5
Translationsdidaktik:
Allgemeinsprachlich regiert nur der Kopulaausdruck sich einig sein eine Präpositional- phrase als Ergänzung, während der Kopulaausdruck einig sein keine Ergänzung hat, wenn man zunächst von der Bedeutungsdifferenz absieht. Ebenso ...
Eberhard Fleischmann, Wladimir Kutz, Peter A. Schmitt, 1997
6
Verpackungsaufschriften als Text: eine linguistische Analyse
... Produktnamens bzw. auf den Inhalt der Verpackung zu schließen. Die Gattungsbezeichnung dient dabei quasi als allgemeinsprachlich übersetzte Vokabel. Darüber hinaus werden Substantive eingesetzt, um Inhaltsstoffe zu kennzeichnen.
Sonja Steves, 2000
7
Wortschatzanalyse
Wort kann sowohl allgemeinsprachlich als auch linguistisch verwendet werden, allgemeinsprachlich ist es nicht so präzis wie der Fachbegriff Lexem — das Wort als Einheit eines lexikalischen Systems. Während der Begriff Wort allgemein für ...
Hilke Elsen, 2013
8
Technische Sprache und Technolekte in der Romania: ...
Einert (1978), der speziell die Verben in französischer Fachsprache behandelt, hält "kopulativ gebrauchte Verben" (wie conduire in der Bedeutung von " veranlassen") für "allgemeinsprachlich". Vielleicht muß man dort " allgemeinsprachlich" ...
Wolfgang Dahmen, 1989
9
Präponeme und Präponemkonstrukte im Russischen, Polnischen ...
In den Slavinen sind Barbarismen nur selten usuell und allgemeinsprachlich und damit auch nur selten lexikografisch erfasst. Im Deutschen stellen Neuentlehnungen hingegen fast ausschließlich Barbarismen dar und werden ohne jegliche ...
Dennis Scheller-Boltz, 2010
10
Die strukturale Lageberichtsanalyse als Bestandteil einer ...
Tatsächlich ist dies jedoch zumindest allgemeinsprachlich nicht der Fall, denn die Bonität des Geschäftspartners und die für das Kreditengagement relevanten Risiken sind alles andere als überschneidungsfrei, beinhaltet doch eine schlechte ...
Markus Grottke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLGEMEINSPRACHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allgemeinsprachlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entscheidend für Integration
Dabei sollen in einem modularisierten System sowohl allgemeinsprachliche als auch berufsbezogene Sprachkenntnisse vermittelt werden. Sie sind auch auf ... «Bundesregierung, mai 16»
2
Integration von Flüchtlingen: Aktionsrat legt Gutachten vor
"Wir brauchen einen massiven Ausbau der Sprachförderung, sowohl allgemeinsprachlich als auch berufsbezogen", sagt Bertram Bossardt von der Vereinigung ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Freiheit ist immer auch Verantwortung – doch davon redet kaum ...
... aber ebenfalls mit einer eklatanten Unschärfe, die allgemeinsprachlich ist: Pressefreiheit. Das Wort stammt aus einer Zeit, in der „die Presse“ maßgeblich war. «Rheinneckarblog, mai 16»
4
Ausländische Ärzte Integration erleichtern!
Deshalb hat die Gesundheitsministerkonferenz im Juni 2014 ein Eckpunktepapier beschlossen, in dem zusätzlich zum allgemeinsprachlichen Niveau B2 ein ... «Ärzte Zeitung, avril 16»
5
Chance und Herausforderung: Immer mehr ausländische Ärzte in ...
Die Ärzte benötigten nicht nur breite allgemeinsprachliche Kenntnisse, sondern auch eine berufsbezogene sprachliche Vertiefung. Um hier Fortschritte zu ... «Ärzte Zeitung, févr 16»
6
Zertifikatsübergabe bei der vhs Schramberg
Der Deutschtest für Zuwanderer A2-B1 ist eine dual-level Prüfung, die allgemeinsprachliche Kenntnisse auf zwei Kompetenzstufen gleichzeitig prüft. Sie bietet ... «Neue Rottweiler Zeitung online, févr 16»
7
Unsere Unwörter-Vorschläge: Die Schlechten ins Kröpfchen!
Allgemeinsprachlich, faktisch und ethisch ist es unangemessen. Denn so werden die Opfer zum verschwommen formulierten Zusatz, zum bloßen Anhängsel ... «Freie Presse, janv 16»
8
Die schönsten Sommerfotos in Schulkleidung Urlaub mit dem Schul ...
Mit dieser werden allgemeinsprachliche Kenntnisse auf zwei Kompetenzstufen geprüft. Die Sprachzertifikate sind Ergänzung zum Schulzeugnis und werden bei ... «Rüsselsheimer Echo, oct 15»
9
Warum die Welt heute noch untergeht
Es wird wie in zahlreichen vergleichbaren Studien zu diesem Thema das allgemeinsprachliche Verständnis der Apokalypse als katastrophale Weltzerstörung ... «literaturkritik.de, août 15»
10
Entzündungshemmer auf Umwegen - Kortison wirkt über pro ...
Doch allgemeinsprachlich wird die Bezeichnung auch als Sammelbegriff für eine ganze Gruppe an Wirkstoffen und Medikamenten verwendet, die an den ... «Informationsdienst Wissenschaft, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allgemeinsprachlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allgemeinsprachlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z