Téléchargez l'application
educalingo
anarbeiten

Signification de "anarbeiten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANARBEITEN EN ALLEMAND

ạnarbeiten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANARBEITEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anarbeiten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANARBEITEN EN ALLEMAND

définition de anarbeiten dans le dictionnaire allemand

Agissez, attaquez, attachez-vous au travail, habillez-vous. Prendre des mesures, s'attaquer à des exemples a travaillé en vain contre sa dépendance.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite an
du arbeitest an
er/sie/es arbeitet an
wir arbeiten an
ihr arbeitet an
sie/Sie arbeiten an
Präteritum
ich arbeitete an
du arbeitetest an
er/sie/es arbeitete an
wir arbeiteten an
ihr arbeitetet an
sie/Sie arbeiteten an
Futur I
ich werde anarbeiten
du wirst anarbeiten
er/sie/es wird anarbeiten
wir werden anarbeiten
ihr werdet anarbeiten
sie/Sie werden anarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angearbeitet
du hast angearbeitet
er/sie/es hat angearbeitet
wir haben angearbeitet
ihr habt angearbeitet
sie/Sie haben angearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte angearbeitet
du hattest angearbeitet
er/sie/es hatte angearbeitet
wir hatten angearbeitet
ihr hattet angearbeitet
sie/Sie hatten angearbeitet
Futur II
ich werde angearbeitet haben
du wirst angearbeitet haben
er/sie/es wird angearbeitet haben
wir werden angearbeitet haben
ihr werdet angearbeitet haben
sie/Sie werden angearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite an
du arbeitest an
er/sie/es arbeite an
wir arbeiten an
ihr arbeitet an
sie/Sie arbeiten an
Futur I
ich werde anarbeiten
du werdest anarbeiten
er/sie/es werde anarbeiten
wir werden anarbeiten
ihr werdet anarbeiten
sie/Sie werden anarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angearbeitet
du habest angearbeitet
er/sie/es habe angearbeitet
wir haben angearbeitet
ihr habet angearbeitet
sie/Sie haben angearbeitet
Futur II
ich werde angearbeitet haben
du werdest angearbeitet haben
er/sie/es werde angearbeitet haben
wir werden angearbeitet haben
ihr werdet angearbeitet haben
sie/Sie werden angearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete an
du arbeitetest an
er/sie/es arbeitete an
wir arbeiteten an
ihr arbeitetet an
sie/Sie arbeiteten an
Futur I
ich würde anarbeiten
du würdest anarbeiten
er/sie/es würde anarbeiten
wir würden anarbeiten
ihr würdet anarbeiten
sie/Sie würden anarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angearbeitet
du hättest angearbeitet
er/sie/es hätte angearbeitet
wir hätten angearbeitet
ihr hättet angearbeitet
sie/Sie hätten angearbeitet
Futur II
ich würde angearbeitet haben
du würdest angearbeitet haben
er/sie/es würde angearbeitet haben
wir würden angearbeitet haben
ihr würdet angearbeitet haben
sie/Sie würden angearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anarbeiten
Infinitiv Perfekt
angearbeitet haben
Partizip Präsens
anarbeitend
Partizip Perfekt
angearbeitet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANARBEITEN

ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANARBEITEN

anapästisch · Anaphase · Anapher · Anaphora · Anaphorese · anaphorisch · Anaphrodisiakum · Anaphrodisie · anaphylaktisch · Anaphylaxie · Anaptyxe · anarch · Anarchie · anarchisch · Anarchismus · Anarchist · Anarchistin · anarchistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANARBEITEN

Bauarbeiten · Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

Synonymes et antonymes de anarbeiten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANARBEITEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anarbeiten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANARBEITEN»

anarbeiten · ankämpfen · bekämpfen · steuern · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Anarbeiten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Sägen · scholz · edelstahl · gmbh · sind · Handelspartner · wenn · Beschaffung · Laser · Plasma · Brennteilen · Rohren · Profilen · Armaturen · Zubehör · ạn · gegen · Maßnahmen · ergreifen · ↑angehen · vergeblich · seine · Sucht · angearbeitet · weiß · nicht · lange · startseite · Deutschen · Dict · dict · wörterbuchnetz · grammatisch · kritisches · verb · etwas · verbinden · befestigen · Schustern · Sohlen · Oberleder · Artikelverweis · Anarchīe · baupreis · informationen · normen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anarbeiten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANARBEITEN

Découvrez la traduction de anarbeiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anarbeiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anarbeiten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

anarbeiten
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anarbeiten
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anarbeiten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

anarbeiten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anarbeiten
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

anarbeiten
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anarbeiten
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

anarbeiten
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anarbeiten
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anarbeiten
190 millions de locuteurs
de

allemand

anarbeiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

anarbeiten
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

anarbeiten
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anarbeiten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anarbeiten
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

anarbeiten
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

anarbeiten
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anarbeiten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anarbeiten
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

anarbeiten
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

anarbeiten
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anarbeiten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anarbeiten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anarbeiten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anarbeiten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anarbeiten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anarbeiten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANARBEITEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de anarbeiten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anarbeiten».

Exemples d'utilisation du mot anarbeiten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANARBEITEN»

Découvrez l'usage de anarbeiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anarbeiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktische Anleitung zum Béton-Bau für alle Zweige des ...
Eine Kurrentklafter — ^ — Zölllg zU behauendes Eichenholz zum Kapp- und Anwellbaum anarbeiten, erfordert % — 1 Kurrentklafter 16zölliges Eichen- rundholz. 4 Eine Kurrentklafter Buchenholz, 8/»zöl- lig, zu behauen und zum Beilager ...
János Mihalik, 1859
2
Der Bau des vereinigten Slip- und Trocken-Dock's im neuen ...
1168 Kubikklafter Santorln-Beton-Mauerwerk, Santorin-Erde, Kalk, Sand, Steinstücke sammt Zerschlägeln, Mörtelmachen‚ Mischen und Einführen . Herstellung der Formkästen sammt Laufgerüstungen, Holz- und Eisen-Materiale, Anarbeiten ...
Eduard Heider, 1856
3
Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...
4.2.14 Herstellen, Anarbeiten bzw. Anpassen und Schließen von Aussparungen für Türen, Fenster, Dachflächenfenster, Nischen, Stützen, Pfeilervorlagen, Rohre, Einzelleuchten, Lichtkuppeln, Lüftungsauslässe, Schalter, Steckdosen, Kabel, ...
Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anarbeiten, v. l) tr». durch Arbeit an etwas befestigen, bei dem Schustern. Die Sohlen an das Oberleder anarbeiten. II) intrs. gegen etwas arbeiten, sich aus allen Kräften dqgegen stemmen. Er arbeitete dagegen an. — Das Anarbeiten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
^l) tr,. durch Arbeit an etwas befestigen , bei den Schustern. Die Sohlen an das Oberleder anarbeiten. II) intr«. gegen etwas arbeiten, sich aus allen Kräften dagegen stemmen. Er arbeitete dagegen an. — Das Anarbeiten. Die Anarbeitung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Zahlentafeln für den Baubetrieb
4.2.12 Stemmarbeiten für Installationen und Einbauteile. 4.2.13 Einsetzen von Installationen und Einbauteilen. 4.2.14 Nachträgliches Anarbeiten an Einbauteile . 4.2.15 Anarbeiten an Waschtische, Spülbecken, Wannen, Brausewannen, ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
7
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
anarbeiten. ^ne»»«. llNbetten, einen Fluß ober Graben anbetten an einen andern ; fein Nett neben das des andern verlegen. llllbmöen braucht der Zimmermann hie und da sür anblatten; s. d. Art.; auch für schnüren. Hnblas lhüttenl), der Punkt ...
Oscar Mothes, 1863
8
Ueber Fensterstöcke nebst ihren Rahmen, dann über ...
vermieden werden , wenn man solche an das Fries anarbeiten wollte. Inzwischen sind so kurze eingeschobene Leisten keineswegs nachtheilig, und man bringt sie deßwegen gern an, weil durch das Anarbeiten der Kehlstöße an die Friese, ...
August von Voit, 1829
9
Ratgeber Bauabwicklung, Band 1: Aufgaben der Bauüberwachung, ...
Nr. 7.12 aus dem LV „Baumeisterarbeiten” vorbeschriebene Innenputze im Bereich der Leibungen nachträglich an verspätet eingebaute Fenster, Türzargen u.dgl. anarbeiten 47 m 8,90 Euro/m 418,30 Euro Die Kosten für das Anarbeiten des ...
Markus Haupts, 2011
10
Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...
... Dämmschicht Einbringen der Mineralfaserdämmung – Anarbeiten der Dämmung an Wände und Stützen – Schalung als Unterkonstruktion der Dachhaut – zweilagige Bitumenbahn als Dachhaut – alternativ einlagige Folie – Anarbeiten der ...
Günter Kohlbecker, DIN e.V., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANARBEITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anarbeiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anwohner, Hilfsdienste und Freiwillige kämpfen gegen das Chaos ...
Überall sind Menschen zu sehen, die bis zur Erschöpfung gegen das Chaos nach der Flut anarbeiten. Daneben wird immer wieder von Privatpersonen und ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Bad Hersfelder Festspiele: Ella Späte entwirft die Kostüme
„Wir müssen da mit Farben und Formen gegen die Helligkeit und das Tageslicht anarbeiten“, sagt Späte. Schließlich würde das Familienstück vor allem ... «HNA.de, juin 16»
3
Rare zeigt erstes Gameplay aus Sea of Thieves
Schicke Optik, man kann gegen ein sinkendes Schiff anarbeiten und versuchen, Holzlatten ans Leck zu hämmern. Leider kann der Gegner ein Schiff auch ins ... «Gamereactor Deutschland, juin 16»
4
Schicke Roben für Eliza
„Wir müssen da mit Farben und Formen gegen die Helligkeit und das Tageslicht anarbeiten“, sagt Späte. Schließlich würde das Familienstück vor allem ... «Hessischer Bote, juin 16»
5
Wie die Stadtwerke Neumünster SH ins schnelle Internet bringen
Um so mehr ärgert Wirtschaftsminister Reinhard Meyer, dass das Land an vielen Stellen gegen den größten Anbieter, die Deutsche Telekom, anarbeiten müsse. «shz.de, juin 16»
6
Kern: Arbeitsmarkt für Asylwerber öffnen
In punkto Wirtschaft attestierte Kern zudem: "Die größte Wachstumsbremse ist die schlechte Laune", gegen die müsse man anarbeiten, Jobs schaffen und die ... «Heute.at, mai 16»
7
Unternehmen gegen Meeresmüll Plastik flieht nicht
... vorhandenen Müll zu bergen – niemand kann dagegen anarbeiten, wenn in einigen Ländern das Meer immer noch als Abladeplatz für Plastik genutzt wird. «taz.de, mai 16»
8
Bruce Springsteen gegen Homophobie
... gegen diese negative Entwicklung und ihre Ergebnisse anarbeiten. Meine Band und ich wollen im Angesicht all dessen, unsere Solidarität mit denen zeigen, ... «Männer, avril 16»
9
Candice Renoir Mörderjagd mit Chic und Charme Staffel 1 DVD-Kritik
Von Anfang an muss sie gegen viel Gegenwind anarbeiten. So wird sie von ihrer Chefin früher als abgesprochen an einen Tatort gerufen. Dort trifft sie in ... «Monsters and Critics, mars 16»
10
Gegen Fremdenhass: Preis für Dresdner Zwitscherer
Und sind froh um Twitter, wo sich ihre Nachrichten direkt und rasch verbreiten, "anders als auf Facebook, wo man gegen deren Logarithmen anarbeiten muss". «Tagesspiegel, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anarbeiten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anarbeiten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR