Téléchargez l'application
educalingo
anders

Signification de "anders" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANDERS

mittelhochdeutsch anders, althochdeutsch anderes, eigentlich = Genitiv Singular Neutrum von andere/.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANDERS EN ALLEMAND

ạnders 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDERS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anders est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANDERS EN ALLEMAND

définition de anders dans le dictionnaire allemand

différent, différent, différent, différent, étrange, inconnu mieux, plus beau autrement, sinon, autrement, de manières différentes et déviantes, différents, différents exemples, d'autres pensent, agissent, ressentent différemment l'autre minorité, Pour être différent différemment Différents types de problèmes D'autres rapports, les messages qu'elle est, contrairement à lui, ne sont pas à part et ne connaissent pas autrement quelque chose de différent.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDERS

Envers · Kickers · Masters · Moers · Poppers · Printers · Vers · alters · besonders · cheers · divers · pervers · samt und sonders · sonders · travers · winters · woanders · wunders · öfters · übers

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDERS

anderorts · anders gesinnt · anders Gesinnte · anders Gesinnter · andersartig · Andersartigkeit · Andersch · andersdenkend · Andersdenkende · Andersdenkender · Andersen · andersfarbig · Andersfarbige · Andersfarbiger · andersgeartet · andersgeschlechtlich · andersgläubig · Andersgläubige · Andersgläubiger · andersherum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDERS

Avers · Jaspers · Klosters · Knickerbockers · Kommers · Linters · Obers · Revers · Schlagobers · Seghers · Selters · Teniers · dispers · emers · hinters · invers · kontrovers · sommers · unters · weiters

Synonymes et antonymes de anders dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDERS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anders» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERS»

anders · abweichend · alternativ · besser · divergent · fremd · grundverschieden · heterogen · sonst · sonstig · unbekannt · ungewöhnlich · ungewohnt · ungleich · unterschiedlich · verschieden · breivik · hohlbein · buch · Wörterbuch · anderes · wort · für · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anders · Unsere · nächsten · Konzerte · NäheTeilen · DatumVeranstaltungsortOrtTickets · Sparkassen · Cappella · Festival · Dortmund · Germany · Tickets · fahre · Green · Classic · kümmern · ihre · Schätzchen · Center · Weitere · Informationen · offiziellen · turmberg · Turmberg · Karlsruhe · Durlach · Superior · Brasserie · Deutschlands · jüngster · Sternekoch · Sören · kocht · wiktionary · ganz · hört · Sache · verhält · sich · Fall · liegt · nicht · käme · Frage · Hotel · hotels · arnstadt · thüringen · übernachtung · Willkommen · suchen · eine · Unterkunft · Bachstadt · Arnstadt · Pension · Restaurant · Café · Weine · Kulinarisches · wollen · pfannenrestaurant · Pfannenrestaurant · möchten · dass · wohlfühlen · Mitten · Herzen · Braunschweig · eínem · ältesten · Viertel · Stadt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anders à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDERS

Découvrez la traduction de anders dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anders dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anders» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

否则
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por lo demás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

different
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्यथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وإلا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в противном случае
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caso contrário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্যভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jika tidak,
190 millions de locuteurs
de

allemand

anders
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その他
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그렇지 않으면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

digunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu không thì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இல்லையெனில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्यथा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aksi halde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

altrimenti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inaczej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в іншому випадку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

altfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλιώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annars
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ellers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anders

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDERS»

Tendances de recherche principales et usages générales de anders
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anders».

Exemples d'utilisation du mot anders en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANDERS»

Citations et phrases célèbres avec le mot anders.
1
Berti Vogts
Die Realität sieht anders aus als die Wirklichkeit.
2
Carl von Ossietzky
Wo die Männer versagen, da ruft man nach dem Mann. Der Fascismus, der überall anders, überall in neuer nationaler Vermummung auftritt, weist in allen Ländern diesen einen gemeinsamen Wesenszug auf: Die Sehnsucht nach dem Diktator. Die erschlafften Völker suchen nach einem Hirn, das für sie denkt, nach einem Rücken, der für sie trägt.
3
Erhard Eppler
Wer gehungert hat, guckt ein Stück Brot anders an.
4
Hans Moser
Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.
5
Hugo von Blomberg
Liebe läßt sich ja nicht immer erwidern, aber man sollte ihr doch nie anders als mit tiefer Dankbarkeit begegnen.
6
Karl Domanig
Was einer ist, der Kriegsmann oder Mönch, er zeigt es vor dem Feinde anders nicht.
7
Karl Henckell
Durch die Maiennacht Durch die Maiennacht Fuhr der Wintersturm, Und die Frühlingspracht Riß er nieder. Durch die junge Brust Fuhr der Todeshauch, Traf mit grauser Lust Meine Glieder. Muß es denn geschehn, Kann's nicht anders sein, Will ich freudig gehn Und entsagen. Fahre wohl, du Welt, Liebe, Kampf und Ruhm! Nur ein schlechter Held Mag es klagen. Sinkt die Knospe hin, Eine neue sprießt, Und die Folgerin Sei gegrüßt!
8
Kevin Keegan
Steve McMamanam wird mit Steve Highway verglichen, dabei ist er überhaupt nicht wie er und ich weiß auch warum: Weil er ein bisschen anders ist.
9
Lorenz von Stein
Die Werkstatt ist die Familie in der Arbeit. Ganz anders gestaltet sich dies da, wo die Maschinen auftreten.
10
Ludwig Aurbacher
Die Glocken klingen viel anders, wenn einem ein lieber Freund gestorben ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERS»

Découvrez l'usage de anders dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anders et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzkrisen
Dieses Mal ist alles anders.
Carmen Reinhart, Kenneth Rogoff, 2010
2
Die Generation Y - Mitarbeiter der Zukunft: Herausforderung ...
Der schwedische Unternehmensberater und Wissenschaftler Anders Parment beleuchtet, welche Implikationen diese neue Generation fur Wirtschaft, Arbeitsleben und Talentmanagement hat.
Anders Parment, 2012
3
Wahrnehmungsdialektologie: das Obersächsische im ...
Biographical note: Christina Ada Anders, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Christina Ada Anders, 2010
4
Als plötzlich alles anders war
Ein neuer Weg für Louisa Louisa hat ein ansteckendes Lachen, ist gut in der Schule und liebt es, als Eisprinzessin Pirouetten zu drehen.
Martina Dierks, 2011
5
Beim ersten Om wird alles anders
Selbstironisch und äußerst amüsant beschreibt Rainer Dresen seine Karriere als Yogi: Angefangen vom Kauf der rosa Yogamatte über die Teilnahme am Yoga-Seminar mit Kirtan-Singen bis hin zur Zusammenkunft mit dem Guru persönlich.
Rainer Dresen, 2010
6
Anders Leben - Anders Sterben: Gespräche Mit Menschen Mit ...
Mit Sterben und Tod beschäftigt sich jeder Mensch im Laufe des Lebens, auch Menschen mit geistiger Behinderung.
Evelyn Franke, 2012
7
Dreifach Anders
"Dreifach anders" ist eine Sammlung dreier Erzahlungen, die sich - teilweise - ein wenig anders mit den alltaglichen Dingen des Lebens auseinandersetzen.
Matthias Jenke, 2000
8
Vertrieb geht heute anders: wie Sie den Kunden 3.0 begeistern
Die Zeiten, in denen Produkte handfeste Bedürfnisse erfüllen, ist damit vorbei. Das erfordert ein massives Umdenken im Vertrieb. Andreas Buhr zeigt, wie ein solches Umdenken stattfinden kann.
Andreas Buhr, 2011
9
Etwas etwas anders machen: ... und
Was Spitzenverkäufer und Durchschnittsverkäufer unterscheidet Besonders erfolgreiche Verkäufer machen oft etwas etwas anders.
Roger Rankel, Marcus Neisen, 2012
10
Wir sind alle anders, aber jeder ist normal auf seine Art ...
Das alle Menschen anders sind, wissen wir schon langst was ist aber wenn wir oder jemand so ganz, ganz anders ist, wenn zum Beispiel jemand "homosexuell," ist oder wie man im Volksmund sagt: "Er ist schwul!
Jutta Göttfried, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anders est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anders Behring Breivik: Norwegen geht gegen Breivik-Urteil in ...
Der norwegische Staat hat beschlossen, gegen das Urteil über die Isolationshaft des Attentäters Anders Behring Breivik in Berufung zu gehen. Man sei ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
2
Anders Behring Breivik: Gericht gibt Breivik im Prozess um ...
Ein Gericht in Oslo hat Anders Behring Breivik im Streit um seine Behandlung im Gefängnis teilweise recht gegeben. "Die Haftbedingungen von Anders Behring ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
3
Anders Behring Breivik fordert Verurteilung Norwegens
Verletzt Anders Breiviks Isolationshaft seine Menschenrechte? Der Anwalt des Massenmörders findet schon - und plädiert für eine Verurteilung des ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
4
Anders Behring Breivik: Die Rechte eines Massenmörders
Anders Breivik klagt gegen Norwegen. Der Mann, der 77 Menschen tötete, wehrt sich gegen seine Isolationshaft. Die Staatsanwälte zerlegen seinen Vorwurf, ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
5
Norwegen: Erstes Sommerlager nach Breivik-Anschlag auf Utøya
Vor vier Jahren tötete Anders Breivik 69 Menschen in einem Jugendferienlager der norwegischen Arbeiterpartei auf der Insel Utøya. Nun kommen zum ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
6
Vier Jahre nach den Attentaten: Anders Breivik will studieren ...
Eingeritzt auf einer ringförmigen Metallplatte sind die Namen der 77 Menschen, die den Tod fanden, als der norwegische Attentäter Anders Behring Breivik am ... «Tagesspiegel, juil 15»
7
Anders Breivik: Attentäter darf in Norwegen studieren
"Es schmerzt", sagen Opfervertreter: Attentäter Anders Breivik hat die Zulassung zu einem Politikstudium erhalten. Doch einen Abschluss wird der Mann, der 77 ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
8
Skifliegen: Anders Fannemel verbessert Weltrekord, Freund Zweiter
Doppelte Freude für Severin Freund: Der Skispringer hat den Weltcup in Vikersund mit einer neuen deutschen Bestmarke gewonnen. Anders Fannemel flog ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
9
Vierschanzentournee: Anders Jacobsen aus Norwegen siegt beim ...
Die deutschen Skispringer Richard Freitag und Severin Freund sind beim Neujahrsspringen der Vierschanzentournee erneut leer ausgegangen. Vorne lag ... «ZEIT ONLINE, janv 15»
10
Breiviks Vater bricht sein Schweigen
Was machte aus Anders Breivik einen Massenmörder? Welche Rolle spielten Familie und Erziehung? Der Vater des Killers erzählt über das verkorkste Leben ... «DIE WELT, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anders [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anders>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR