Téléchargez l'application
educalingo
besser

Signification de "besser" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BESSER

zu: ↑besser. mittelhochdeutsch beʒʒer, althochdeutsch beʒʒiro, Komparativ zu dem unter ↑bass genannten Adjektiv.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BESSER EN ALLEMAND

bẹsser 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
besser peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BESSER EN ALLEMAND

définition de besser dans le dictionnaire allemand

plutôt, à bon escient, par exemple, mieux vaut rester, mieux le médecin, nous ne devrions pas faire cela. mieux les meilleurs moyens contre la grippe le meilleur élève une meilleure excuse ne lui tombe pas une meilleure récolte que l'an dernier un meilleur homme! cette salle est une meilleure grange mieux les gens, cercles un meilleur restaurant cette pièce est meilleure que cela aujourd'hui le temps aurait mieux été mieux Si vous gardiez le silence, vous savez toujours mieux que les malades s'amélioreront plus tôt que les affaires seront meilleures économiquement. Il pensait qu'il se comporterait mieux. Le nouveau design me plaît cent fois mieux que l'ancien était du pain sec, mais mieux que rien. plutôt, sans espoir, sans espoir.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESSER

Belichtungsmesser · Drehzahlmesser · Dresser · Durchflussmesser · Durchmesser · Entfernungsmesser · Fleischesser · Fleischfresser · Fresser · Höhenmesser · Jagdmesser · Klappmesser · Kolbenfresser · Landmesser · Messer · Mitesser · Presser · Rasiermesser · Taschenmesser · Zeitmesser

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESSER

besser gehen · Bessergestellte · Bessergestellter · bessern · besserstehen · besserstellen · Besserstellung · Besserung · besserungsfähig · Besserverdienende · Besserverdienender · Besserverdiener · Besserverdienerin · Besserwessi · Besserwisser · Besserwisserei · Besserwisserin · besserwisserisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESSER

Allesfresser · Bienenfresser · Brotmesser · Dessertmesser · Erpresser · Geschwindigkeitsmesser · Gradmesser · Haumesser · Hobelmesser · Innendurchmesser · Kampfmesser · Käsemesser · Küchenmesser · Leistungsmesser · Menschenfresser · Pflanzenfresser · Raddurchmesser · Schermesser · Windmesser · Winkelmesser

Synonymes et antonymes de besser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «besser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESSER»

besser · anders · eher · klugerweise · lieber · mehr · möglichst · lernen · betreut · gehen · schlafen · Wörterbuch · lackieren · doris · knecht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bessermitfahren · kostenlose · mitfahrgelegenheit · alternative · kostenlos · einfach · jederzeit · überall · neue · Mitfahrgelegenheit · Besser · live · official · homepage · Aktuell · BESSER · Live · Termine · Review · Mediathek · Booking · Links · jetzt · auch · für · IPhone · Android · Noch · leben · Öffnungszeiten · Täglich · Freisitz · Sommer · Anfahrtsskizze · Copyright · Leben · Webkonzept · Rowohlt · bücher · Antonia · Pollak · viele · träumen · Mann · Adam · trägt · beiden · Kinder · siegmund · institut · home · SIEGMUND · INSTITUT · zertifiziert · nach · Geltungsbereich · Durchführung · Konzeptionierung · Index · weil · schule · gehört · Münchner · Schülerkonkress · Schülerbüro · amazon · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · Stellplätze · tiefgarage · parkaus · parkplatz · mieten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de besser à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESSER

Découvrez la traduction de besser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de besser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besser» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

更好
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mejor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

better
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेहतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лучше
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melhor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebih baik
190 millions de locuteurs
de

allemand

besser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よりよいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더 나은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांगले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

daha iyi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lepiej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

краще
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bättre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESSER»

Tendances de recherche principales et usages générales de besser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besser».

Exemples d'utilisation du mot besser en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot besser.
1
Augustus
Eile langsam! Ein vorsichtiger ist besser als waghalsiger Heerführer.
2
Clara Schumann
Wer gut schläft, geht besser, doch warum können Schlafgestörte trotzdem laufen?
3
Girolamo Savonarola
Sieh Rom an, das Haupt der Welt, und von dort sieh auf die Glieder! Da ist von der Fußsohle bis zum Scheitel nichts Gesundes mehr. Wir leben unter Christen, wir verkehren mit ihnen; aber sie sind keine Christen, sie sind's nur dem Namen nach; da wäre es wirklich besser, wir wären unter Heiden.
4
Heinrich Nordhoff
Man wird nicht dadurch besser, dass man andere schlecht macht.
5
Ignaz Seipel
Mein Verkehr mit den Menschen wird nur besser werden, wenn mein Verkehr mit Gott, mein Gebet, besser wird.
6
Karl Stauffer-Bern
Was von jedem Hans gleich verstanden und bewundert wird, muß notwendigerweise eine banale Sache sein. Es wird zwar immer das Gegenteil behauptet, ich weiß es aber besser.
7
Luís de Camões
Und besser ist's: verdienen und nicht haben, als zu besitzen unverdiente Gaben.
8
Nadine Gordimer
Kennt man sich selber besser, dann ist es viel leichter, andere zu kennen.
9
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
Keiner ist wegen seines bißchen Guten besser und keiner wegen seines vielen Bösen schlimmer.
10
Oskar Lafontaine
Wenn gesellschaftliche Aufgaben durch private Anbieter besser und preiswerter erledigt werden können, dann haben die Bürger ein Recht darauf, dass die für sie beste Lösung gewählt wird, das heißt dann: Privatisierung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESSER»

Découvrez l'usage de besser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sag's besser!
Übungsziele: - Festigung und Vertiefung der Grammatikkenntnisse - Erweiterung des Wortschatzes - Verbesserung der mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit, auch für Muttersprachler Übungsschwerpunkte: - Präzisierung des ...
Hans Földeak, 2011
2
Besser lernen
Ein Lernratgeber für alle.
Martin Schuster, Hans-Dieter Dumpert, 2007
3
Besser mit Behavioral Finance - simplified: ...
Der Behavioral Finance Experte Dr. Raimund Schrieck hat es sich zur Aufgabe gemacht, genau diese Zeichen zu erkennen und hat die Grundzüge dieser Wissenschaft kurz und knapp zusammengefasst.
Raimund Schriek, 2008
4
Besser verhandeln: das Trainingsbuch
Lassen Sie sich nicht mehr über den Tisch ziehen durch dominante Verhandler. Verhandeln Sie zukünftig professionell und erkennen Sie Manipulationen. Jutta Portner ist internationale Verhandlungsexpertin nach dem Harvard-Konzept.
Jutta Portner, 2010
5
Besser als die Wirklichkeit!: Warum wir von Computerspielen ...
Aber wer sagt, dass wir das Potenzial von Spielen allein zur Wirklichkeitsflucht und zu Unterhaltungszwecken nutzen müssen? Für Jane McGonigal sind Gamer hoch kompetente Problemlöser und passionierte Teamplayer.
Jane McGonigal, 2012
6
Anthroposophische Medizin besser verstehen: Den gesamten ...
Dieses umfassende Handbuch erläutert die wichtigsten Grundlagen der Anthroposophischen Medizin, stellt bewährte Therapieformen vor und nennt anthroposophische Heilmittel, Krankenhäuser und Reha-Einrichtungen.
Iris Hammelmann, 2007
7
Gefühle besser verstehen: Wie sie entstehen Was sie uns ...
Viele Menschen werden immer wieder von unangenehmen Gefühlen wie Selbstzweifel, Angst, Traurigkeit oder Wut, Ekel, Neid geplagt.
Cornelia Dehner-Rau, Luise Reddemann, 2010
8
Je älter desto besser
Man muss es nur richtig verstehen und bedienen. Wie das funktioniert, präsentieren die Autoren in zehn überraschenden Thesen. Jede These beruht auf einem Forschungsbereich von Prof. Ernst Pöppel.
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2011
9
Besser bei Lese-Vergleichsarbeiten: 3. und 4. Klasse
Leseverständnis ist und bleibt die Schlüsselkompetenz für alle Fächer!
Edmund Wild, 2012
10
Ausgegeizt!: Wertvoll ist besser - Das Manufactum-Prinzip
Uli Burchardt, der Marketing- und Vertriebschef bei Manufactum war, gewährt einen Blick hinter die Kulissen des Unternehmens, lüftet die Geheimnisse seines Erfolgs und zeigt, wie sich zwischen guten Produkten und gutem Marketing ...
Uli Burchardt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besser vernetzt
Anzeige Auf dem Digital Innovation Day 2016 von Telefónica dreht sich alles ums intelligente Vernetzen – um smarte Geräte, die durch Sensoren und ... «Computerwoche, juil 16»
2
Kein Fleisch essen ist besser als Sex! - Kolumne
Es gibt Nahrungsmittel, die besser schmecken, dem Menschen weniger schaden, die Welt langsamer in den Abgrund reiten. Und es geht nichts über das Gefühl ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Flüchtlingskrise: "Ländern mit migrantenfreundlicher Politik geht es ...
... des Jahrhunderts viele Millionen Arbeitskräfte gebraucht. "Auf längere Sicht gilt: Ländern mit einer migrantenfreundlichen Politik geht es besser als anderen.". «DIE WELT, juil 16»
4
Kinder: Euch sollte es doch mal besser gehen
Bis vor Kurzem hatten wir nur Sorge, dass unsere Kinder zu verwöhnt sein könnten und an zu vielen Möglichkeiten verzweifeln. Das hat sich brutal geändert. «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Warum auf dem Dorf alles besser ist: Ronja von Rönne fährt aufs Land
Wir kaufen Pinien-Kernöl-Eis, haben Apps für alles und sind trotzdem unglücklich – jedenfalls, wenn wir in der Stadt leben. Auf dem Land ist alles ganz anders. «DIE WELT, juin 16»
6
Ausstellung "Besser scheitern" in Ingelheim - Wie Baldessari im ...
"Besser scheitern" heißt eine Ausstellung mit Kunst im öffentlichen Raum im rheinland-pfälzischen Ingelheim. Ein Blumenladen zeigt John Baldessaris Versuch, ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
7
Wie die Black Box besser werden könnte
Einer der beiden Egypt-Air-Flugschreiber ist endlich gefunden, doch vom Meeresboden geborgen ist er noch nicht. Dabei sind bessere Technologien längst ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
Fußball: Jedes Derby ist besser als die Champions League
Nicht alles ist besser, nur weil es immer größer wird. Der Fußball ist das beste Beispiel. Immer neue Wettbewerbe und Events bergen eine große Gefahr: Das ... «DIE WELT, juin 16»
9
Niemand in Europa kann Integration besser als Deutschland
Dazu muss der Integrierende seine eigene DNA besser kennen, als die Deutschen das bisher tun. Ein erster Schritt wäre schon, aufzuhören, vor sich selbst ... «DIE WELT, mai 16»
10
Integrationsgesetz: Besser arbeiten, schneller scheitern
Die Bundesregierung hat sich auf das Integrationsgesetz geeinigt. Es soll manchen Flüchtlingen helfen, andere erziehen. Die wichtigsten Fakten und ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. besser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR