Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anstandsregel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSTANDSREGEL EN ALLEMAND

Anstandsregel  Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSTANDSREGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anstandsregel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSTANDSREGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anstandsregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anstandsregel dans le dictionnaire allemand

Règle dictée par la décence. Regel, die der Anstand vorschreibt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anstandsregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSTANDSREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Benediktinerregel
Benedikti̲nerregel
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSTANDSREGEL

Anstaltszögling
Anstand
anständig
anständigerweise
Anständigkeit
Anstandsbesuch
Anstandsdame
Anstandsfrist
Anstandsgefühl
anstandshalber
anstandslos
Anstandsrest
Anstandsunterricht
Anstandswauwau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSTANDSREGEL

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Synonymes et antonymes de Anstandsregel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSTANDSREGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anstandsregel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anstandsregel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSTANDSREGEL»

Anstandsregel Form Konvention Protokoll Grammatik anstandsregel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache nach knigge gutefrage März Knigge Ansicht Freiherrn erlaubt eine Suppentasse Mund führen daraus Dict etikette für Etikette dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons Verhaltensvorschrift Benimmregel Kodex Verhaltensregel Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Dwds suchergebnisse Präpositionalgruppe Version Einstellungen Deutsches Textarchiv wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Anstandsregel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSTANDSREGEL

Découvrez la traduction de Anstandsregel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anstandsregel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anstandsregel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

礼貌的规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estado de cortesía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rule of courtesy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्टाचार के नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم مجاملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правила вежливости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regra de cortesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌজন্যে শাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règle de courtoisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraturan budi bahasa
190 millions de locuteurs

allemand

Anstandsregel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

礼儀のルール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의례의 규칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aturan duweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy tắc lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை ஆட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौजन्याने नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nezaket kuralı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regola di cortesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zasada uprzejmości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правила ввічливості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regulă de curtoazie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνας της ευγένειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppergesag van die vergunning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regeln om artighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regel av høflighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anstandsregel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSTANDSREGEL»

Le terme «Anstandsregel» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anstandsregel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anstandsregel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anstandsregel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSTANDSREGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anstandsregel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anstandsregel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anstandsregel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSTANDSREGEL»

Découvrez l'usage de Anstandsregel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anstandsregel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mong Dsi - Die Lehrgespraeche des Meisters Meng K'o ...
Wenn du keine Frau bekämst, falls du die Anstandsregel, sie selbst abzuholen, befolgen wolltest, aber eine Frau bekämst, wenn du sie nicht selbst abholen wolltest: würdest du darauf bestehen, sie selbst abzuholen?" Wu-Lu Dsi konnte ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Das Recht der freien Meinungsäußerung. Der Begriff des ...
Ich erinnere einmal an Pilolys Standpunkt, wonach die allgemeine Pflicht des Beamten zu achtungswürdigem Verhalten mehr nur „eine Art Anstandsregel“ ist, die vor allem für die Form der Meinungsäußerung in Betracht kommtz), während  ...
‎1966
3
Prosodie und Emotionen
Auch in der Generation der 20- bis 30-jährigen herrscht offenbar noch die Ansicht/die Anstandsregel, dass ein Mann eine Frau, als die vermeintlich Schwächere, nicht angreift und entweder seinen Ärger unterdrückt (display rules) oder eine ...
Roland Kehrein, 2002
4
"Das Dennoch jedes Buchstabens": Hilde Domins Gedichte im ...
griffenen keinesfalls die Möglichkeit, von diesem Verhalten abzuweichen, denn so lautet die „Anstandsregel“, bei deren Verletzung mit sozialen Sanktionen zu rechnen ist.160 Das Paradoxe dabei ist, dass die Regel selbst bereits eine ...
Margret Karsch, 2007
5
Servicewüste Hotels: Erfolgsstrategien für Hotels
Das gebietet auch die Anstandsregel. Sollte man ihn nicht verstehen, lässt man sich den Namen buchstabieren und wiederholt Buchstabe für Buchstabe. Wo bleibt die Anstandsregel Diese lässt oft zu wünschen übrig. Heute ist es ja cool, ...
Ernst Crameri, 2014
6
Demokratie, Idee und Praxis
Diese Anstandsregel scheint bei den Politikern auf der Ebene der Länder in der Bundesrepublik keineswegs immer selbstverständlich gewesen zu sein, wohl hingegen bei den Wählern, wenn man bedenkt, welche Auswirkungen die ...
Albrecht Beckel, 1966
7
Zweck Im Recht
soll, ist eine ächte Anstandsregel, denn das Gegentheil erregt dem, der es mit ansieht, Widerwillen. Dass man dagegen, wie es die von England auf den Continent übertragene Sitte verlangt, beim Essen die Gabel in der linken, das Messer in ...
Rudolph von Jhering, 1883
8
Einsichten und Auswege: Erfahrungen mit Vätern
Erstaunt war ich allerdings, als er mich eines Tages, ich war elf oder zwölf Jahre alt, beim Betreten einer alten Gaststätte mit einer mir bis dahin unbekannten Anstandsregel vertraut machte. Es war so ein Café aus den zwanziger Jahren mit  ...
Claudia Richter, 2008
9
Grundriss der Soziakonomik
Es ist unrichtig, daß die Erfüllung konventioneller „Pflichten“, z. B. einer gesellschaftlichen Anstandsregel, dem Einzelnen n i c b t „zugemutet“, ihre Nichterfüllung nur die Folge des dadurch ipso facto herbeigeführten freiwilligen, jcderzcit ...
M. Weber
10
Eugen Onegin - Roman in Versen
“Der Nachbar ist verrückt, ein Flegel Und Umsturzmann, so frech wie roh; Sitzt immerfort beim Glas Bordeaux; Vergißt vor Fraun die Anstandsregel; Brummt weiter nichts wieja und nein,Der Tropf!”So hieß esallgemein. VI Dortselbsterschien ...
Alexander Sergejewitsch Puschkin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSTANDSREGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anstandsregel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frederik von Dänemark - Abrechnung mit seinem Volk
Schien Frederik diese Anstandsregeln früher astrein zu beherzigen, zeigte er sich umso leidenschaftlicher in seinem Interview. „Ich bin ein Kind meiner Zeit“, ... «BUNTE.de, juin 16»
2
Architekten Assemble: Zusammen baut man weniger allein
Keine Frage eigentlich, mehr pro forma. Englische Anstandsregel. Am anderen Ende aber: Zögern. Keine Zusage. Nur eine Frage: Können wir Sie zurückrufen? «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Englische Küste: Brighton ist wie London - aber am Meer
Es müssen treue Seelen oder Überzeugungstäter sein, denn in Brighton gilt für Einwohner wie Zugereiste die Anstandsregel "Don't mention the weather". «DIE WELT, juin 16»
4
Clintons Sieg bei Vorwahlen: Anti-Trump ist zu wenig
Der ist zwar nach wie vor der ungeliebte Emporkömmling, der von Anstandsregeln wenig, von kalkulierten Provokationen mit großem Ressentimentpotential ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Horb a. N.: Verwaltung äußert sich zum AfD-Besuch
Als Begründung führt die Stadt an, dass es sich dabei aus Sicht der Verwaltung um "selbstverständliche Anstandsregeln" handle, "die in keiner Weise dem ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
6
Aktion Mensch Video: Kinder testen die Technik von Menschen mit ...
Früher galten für den Umgang mit Betroffenen noch Anstandsregel, die auf Scham und Mitleid basierten, heute sind solcherlei Sonderbehandlungen überholt. «STERN, juin 16»
7
Händedruck-Regel: Der Kanton tut sich schwer
In der Bildungsdirektion tut man sich schwer mit der rechtlichen Prüfung, ob und wie Anstandsregeln wie der Händedruck in der Schule durchgesetzt werden ... «bz Basel, mai 16»
8
OECD-Leitsätze: Internationale Anstandsregeln für Unternehmen
Die OECD kennt einen Verhaltenskodex für Unternehmen. Dessen Ziel besteht nicht darin, Firmen zu knebeln, sondern er soll helfen, die internationale ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
9
Darf ich in der Öffentlichkeit rülpsen?
In Österreich gelten demnach strenge Anstandsregeln. Die Anstandsverletzung bezieht sich auf ein Verhalten, bei dem in der Öffentlichkeit gegen die ... «galileo.tv, févr 16»
10
Dating: Früher vs. Heute
Aber mal ehrlich auf gewisse Anstandsregeln können und wollen wir nicht verzichten! Leider wird Dating im heutigen Zeitalter immer mehr zur Farce. «www.fem.com, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anstandsregel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anstandsregel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z