Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptregel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTREGEL EN ALLEMAND

Hauptregel  Ha̲u̲ptregel [ˈha͜uptreːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTREGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptregel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTREGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptregel dans le dictionnaire allemand

règle la plus importante. wichtigste regel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTREGEL

Hauptprodukt
Hauptprogramm
Hauptpunkt
Hauptquartier
Hauptraum
Hauptredner
Hauptrednerin
Hauptreferat
Hauptreferent
Hauptreferentin
Hauptreisezeit
Hauptrolle
Hauptrunde
Hauptsache
hauptsächlich
Hauptsaison
Hauptsatz
Hauptscharführer
Hauptschiff
Hauptschifffahrtsstraße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTREGEL

Amateurregel
Benediktinerregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Synonymes et antonymes de Hauptregel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTREGEL»

Hauptregel Wörterbuch Grammatik wörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden hauptregel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from german German including definitions related words griechisch pons Griechisch PONS κύριος κανόνας Schenkung Zahlungsmitteln GebG bewegliche Güter definiert sind gilt laut gebührenpflichtig fällt allerdings dann unter download time charge Dict dict Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Dwds suchergebnisse mache sich dabei Gurtenführer dass jedem oder Seitwärtsprellen Pferdes sofort begegnen können principal most important rule number

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptregel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTREGEL

Découvrez la traduction de Hauptregel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptregel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptregel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主要规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regla principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main rule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاعدة الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Основное правило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regra principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান নিয়ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règle principale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraturan utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptregel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主なルール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 규칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aturan utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nguyên tắc chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய விதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana kural
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regola principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główną zasadą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Основне правило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regula principală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασικός κανόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belangrikste reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvud~~POS=TRUNC regeln~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoved~~POS=TRUNC regelen~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptregel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTREGEL»

Le terme «Hauptregel» est très peu utilisé et occupe la place 145.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptregel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptregel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptregel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTREGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptregel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptregel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptregel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTREGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauptregel.
1
Johann Bernhard Basedow
Fast die ganze Klugheit besteht darin, daß man das Maß der Wahrscheinlichkeiten richtig wisse. Der Weisheit Hauptregel ist, daß nach dem richtigen Urteile der Wahrscheinlichkeit muß gehandelt werden.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Eine Hauptregel für Schriftsteller, zumal solche, die ihre eigenen Empfindungen beschreiben wollen, ist: ja nicht zu glauben, daß, weil sie solches tun, dieses bei ihnen eine besondere Anlage der Natur dazu anzeige. Andere können dieses vielleicht ebenso gut als du. Sie machen nur keine Geschäfte daraus, weil es ihnen einfältig vorkommt, solche Dinge bekanntzumachen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTREGEL»

Découvrez l'usage de Hauptregel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptregel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue allgemeine deutsche Biblothek
Seäiste Hauptregel §. 1 1 : »Man mur, Begriff an Begriff, Urtheil an Ustbeil, und Schlug an Schluß ankitten, und d.is zusam» mengehörige Ganze genau an einander anschließ n." >— In einer Katechisativn über die Sorge für unser« Bestand ...
2
Gott und der Nächste im antiken Judentum: Untersuchungen zum ...
So gibt es etwa eine „große Hauptregel" betreffs des Siebentjahrs280, eine „ Hauptregel" über den Zehnten281, eine „große Hauptregel" über die nach Sabbatarbeiten erforderlichen Sündopfer282 usw.283. Da jedes Gebot, in dem mehrere ...
Andreas Nissen, 1974
3
Karlsruher Forum 2005: Schuldrechtsmodernisierung - ...
Das Wichtigste im dänischen Schadensersatzrecht ist, dass wir 1984 ein Gesetz darüber bekommen haben. In diesem, unserem ersten, Haftpflichtgesetz findet man eine bedeutsame Hauptregel in § 19. Danach besteht überhaupt keine ...
Egon Lorenz, Stephan Lorenz, 2006
4
Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
fpricizt) -) wo) aus dem im I. 16' angeführten Grunde) zu Folge der dritten Hauptregel (J. 8)) der Gegner des Neuitenten als Kläger aufrutreten hätte - [Lets der Renitent) nach (Maßgabe der zw ey ten Hauptregel (J. 7)) anzuweifen feyn) die ...
Vincenz August Wagner, Joseph Kudler, 1825
5
Gründliche Lehre der deutschen Rechtschreibung
Empfindungswörter . . . . . 13. Mittelwörter . . . . . . 14. Anmerkungen zu dem Vorbegriffe der Nedetheile. 11._Abfchnitt. _ Allgemeine Regeln der Rechtfrhreibung. 1. Erfie Hauptregel . . . g. _ . 2. Zweyte Hauptregel . . ; . . 3. Dritte Hauptregel . . . . ä.
Franz-Thomas Hirsch, 1823
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
(Alles Zwischenliegende , hier Uebergangene betrifft elementare Gegenstände der Analysis, die, man mag auch immer von welcher Ansicht ausgehen, von selbst folgen, sobald die Hauptregel einmal feststeht, wie dieses die Verwandtschaft ...
7
Einschränkung der schönen Künste auf einen einzigen Grundsatz
G ; Dar« ;,) Um da«, wo« Herr Natteux in diesem Capitcl vorgetragen, ins Kurze zu zieh», zu ergänzen , m,d in die faßlichste Ordnung zu stellen, lann man sagen, daß dieses erste Grundgesetz des Geschmackes dre» Hauptregel» in sich ...
Charles Batteux, 1976
8
Der deutschen Gesellschaft in Leipzig eigene Schriften und ...
rer felbft. die Hauptregel futhen j in welcher-“fie übereiiu '. fiimmen müffen. - ' ** h. 7x. Ju richtiger Beurtheilung einerSchönheit muß man das Aehnliche und Unähnliche' wahrnehmen, und Wahrheiten mit Wahrheiten richtig verknüpfen (h.
9
Neueste Sammlung jener Schriften die vor einigen Jahren her ...
Ich habe gezeigt, daß nach Festsetzung die, ser alle Reichsstände und Unterthanen bindenden Hauptregel M §. 15. Sc 16. zu der Ausnahme von dieser Regel, wie sich nemlich die Katholiken gegen die Protestanten, dann diese gegen jene ...
10
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
spricht, ') wo, aus dem im S. l6 angeführten Grunde, zu Folge der dritten Hauptregel (S. 8), der Gegner des Rem- tenten als Kläger aufzutreten hätte — ' stets der Renitent, nach Maßgabe der z w e y t e n Hauptregel (S. 7), anzuweisen seyn, ...
Vincenz August Wagner, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTREGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptregel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schatzsuche per Navi: Geocaching in Nisterberg
Eigentlich ist Geocaching ganz einfach und es gibt nicht allzu viele Regeln. Die Hauptregel ist wohl, dass man den Cache auch wirklich finden muss und sich ... «SiegerlandKurier, août 16»
2
Geocache in Nisterberg
Eigentlich ist Geocaching ganz einfach und es gibt nicht allzu viele Regeln. Die Hauptregel ist wohl, dass man den Cache auch wirklich finden muss und sich ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, août 16»
3
Twitter soll kritische und beleidigende Kommentare an US-Präsident ...
Trotzdem versuchen wir, die Zahl dieser Ausnahmen niedrig zu halten, damit sie der Hauptregel dienen können: Wir löschen möglichst keine Tweets aufgrund ... «RT Deutsch, août 16»
4
Ausbildungspflicht: 27 Millionen Euro für junge Asylwerber
Denn bei dieser „religiösen“ Regel (welche sogar eine Hauptregel ist) hört man gar nichts von der Glaubensgemeinschaft .. so z.B.: dass diese darauf bestehen ... «DiePresse.com, juil 16»
5
Diven auf der Bühne
Andererseits hat das natürlich Methode – eine Hauptregel des Theaters jedenfalls haben diese vier Damen (Crawford, Davis, Nick und Straché) fraglos und bis ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
6
Schleswig-Holstein: Milchbauern demonstrieren
Und genau gegen diese Hauptregel des Marktes weigert sich dieser Verband mit Händen und Füßen! Bereits mit dem Bamberger Beschluss und den ... «top agrar online, mai 16»
7
Radenthein - Beim Reinigen von Waffe in Bein geschossen
Der Pensionist missachtete eine Hauptregel: nämlich die Waffe vor dem Reinigen zu entladen. Jedenfalls glitt dem Mann die geladene Waffe aus der Hand und ... «Kleine Zeitung, mai 16»
8
Schwarzer und weißer Hautkrebs – Unterschiede
„Die Hauptregel ist, eine Hautrötung und Sonnenbrand in jedem Fall vermeiden, denn das sind deutliche Zeichen, dass es zu viel für die Haut war. «GesünderNet, mars 16»
9
Tipps fürs Wasser in Haus und Garten
Die Hauptregel lautet: „Wasser muss fließen“; steht es in den Leitungen, droht die Verkeimung. Deshalb sollte das Leitungsnetz keine „Sackgassen“ haben; ... «Mittelbayerische, mars 16»
10
Dieser Adler holt Drohnen vom Himmel
Die Hauptregel: Niemand darf mit seinem Flugmodell jemanden "gefährden" oder "unzumutbar belästigen". Das gilt bei jeder Art von Flugbetrieb. «MOPO24, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptregel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptregel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z