Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ordensregel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDENSREGEL EN ALLEMAND

Ordensregel  Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDENSREGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ordensregel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDENSREGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ordensregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

observance

Ordensregel

Le terme «ordre religieux» se réfère à un résumé des objectifs, des comportements et des règles qui sont formulés par écrit lorsqu'une communauté religieuse religieuse est fondée. Les règles concernent principalement le mode de vie monastique. Le fondement d'un ordre religieux dans la sphère chrétienne est généralement l'observation des conseils évangéliques: la pauvreté, le célibat et l'obéissance. En outre, il existe des instructions sur la piété, le travail et la vie commune. En outre, l'ordre des ordonnances contient habituellement des dispositions sur le noviciat et la séquence temporelle des ordres religieux. La formulation d'un premier ordre chrétien a été effectuée par Pachomios autour de 325. Bien que la composition de Regula Benedicti précède la formulation des conseils évangéliques pendant plusieurs siècles, elles sont également contenues dans les vœux bénédictins. Beaucoup d'ordres chrétiens ont d'autres particularités, Tels que la disponibilité des jésuites et leurs tâches éducatives, ainsi que les formes spéciales de prière et les apostolats des soins, des jeunes et des ordres scolaires. Unter Ordensregel versteht man die Zusammenfassung der Ziele, Verhaltensweisen und Regeln, die bei der Gründung einer religiösen Ordensgemeinschaft schriftlich formuliert werden. Die Regeln betreffen in erster Linie die klösterliche Lebensweise. Grundlage einer Ordensregel im christlichen Bereich ist meist die Beobachtung der Evangelischen Räte: Armut, Ehelosigkeit und Gehorsam. Dazu kommen Anweisungen zur Frömmigkeit, zur Arbeit und für das Zusammenleben. Darüber hinaus enthält die Ordensregel meist auch Bestimmungen zum Noviziat und zur zeitlichen Abfolge der Ordensgelübde. Die Formulierung einer ersten christlichen Ordensregel erfolgte durch Pachomios um 325. Obwohl die Abfassung der Regula Benedicti der Formulierung der evangelischen Räte um mehrere Jahrhunderte vorausgeht, sind diese doch sinngemäß auch in den benediktinischen Gelübden enthalten. Viele christliche Orden haben zusätzliche Besonderheiten, z. B. die Verfügbarkeit der Jesuiten und ihre Bildungsaufgaben, ferner besondere Formen des Gebets bzw. die Apostolate der Pflege-, Jugend- und Schulorden.

définition de Ordensregel dans le dictionnaire allemand

règles diverses règle complète pour les membres d'un ordre. verschiedene Vorschriften umfassende Regel für die Mitglieder eines Ordens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ordensregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORDENSREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Benediktinerregel
Benedikti̲nerregel
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORDENSREGEL

Ordensband
Ordensbruder
Ordensburg
Ordensfrau
Ordensgeistlicher
Ordensgemeinschaft
Ordenskette
Ordenskreuz
Ordensmann
Ordensmarschall
Ordensprovinz
Ordensritter
Ordensschnalle
Ordensschule
Ordensschwester
Ordensspange
Ordensstern
Ordenstracht
Ordensverleihung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORDENSREGEL

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Synonymes et antonymes de Ordensregel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDENSREGEL»

Ordensregel ordensregel nach benedikt templer franziskaner benediktiner benediktus Unter versteht Zusammenfassung Ziele Verhaltensweisen Regeln Gründung einer religiösen Ordensgemeinschaft schriftlich formuliert werden betreffen erster Linie klösterliche Lebensweise Grundlage christlichen jährigen Geschichte Regel klösterliches Leben gewährleistet Menschen inspiriert geistliches abtei windberg Augustinusregel gilt älteste Abendlandes Vorbild viele andere bekannte Ordensregeln Benediktsregel bistum mainz Jeder Orden gestaltet sein eigenen spiegeln sich Selbstverständnis besonderen Steyler missionarinnen Unsere Konstitutionen nennen gemeinsame Orientierung Maßstab missionarischen Ordenslebens unserer Schwestern Augustiner ökumenisches heiligenlexikon Inhaltsverzeichnis Kapitel Grundideal Liebe Gemeinschaft Gebet Sorge Barmherzige brüder heiligen augustinus Augustinus Barmherzigen Brüder leben dieser Wegweisung Eine glänzende Karriere führte geborenen johanniter stammt Jahr will keine Einzelanweisungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ordensregel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDENSREGEL

Découvrez la traduction de Ordensregel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ordensregel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ordensregel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراعاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соблюдение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeliharaan
190 millions de locuteurs

allemand

Ordensregel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遵守
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nagara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấp hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடைபிடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestrzeganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nakoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iakttagandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overholdelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ordensregel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDENSREGEL»

Le terme «Ordensregel» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ordensregel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ordensregel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ordensregel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORDENSREGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ordensregel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ordensregel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ordensregel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDENSREGEL»

Découvrez l'usage de Ordensregel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ordensregel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reform in der Didaxe - Die Ordensregel bei Ailred von Rievaulx
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
René Zach, 2010
2
In der bullierten Ordensregel findet Franziskus ...
Im Anschluss werden beide Ordensregeln, insbesondere zum Armutsideal Franziskus 'untersucht., Abstract: Franziskus von Assisi, einer der grossten Heiligen des Mittelalters lebte von 1181/82 bis 1226.
Andrea von Wittken, 2009
3
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Schon die Ordensregel des Meisters Raymond de Puy (1113/1145) bietet ansatzweise für diese Zweigleisigkeit ein Beispiel. Sie verpflichtet den Orden zur völkerrechtlichen Neutralität gegenüber den christlichen Mächten4. Dies ist ein Gebot, ...
Peter Haberle, 1989
4
Die Ordensregeln des Heiligen Franz von Assisi und die ...
II inseriert wurde, so daß diese Ordensregel nur' die letzte Redaktion der Ordensregel darstellt, welche in ihren Anfängen bis zum J. 1210 zurtlckreicht und welche seit dieser Zeit fortwährend erweitert und ausgestaltet wurde. Daß die „ regula ...
Vlastimil Kybal, 2013
5
Buddhistische Anthologie: Texte aus dem Pāli-kanon
„„Wie aber, Kevatto, bewahrt ein Mönch die Ordensregel? Da hat, Kevatto, ein Mönch das Tödten aufgegeben, vom Tödten hält er sich fern, er legt Stock und Schwert beiseite, er ist ruhig und mitleidig, von Güte und Mitleid zu allen lebenden ...
‎1892
6
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
8l6. Ordensprovinz,. Ordensvrovincial. —. Ordensregel. (e. 5 meä. De poenit. in Xv»zx. eamm. V. 9) in höchst seltenen außerordentlichen Fällen , oder durch richterliche Irritation einer erweislich erzwungenen oder vor zurück» gelegtem ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1851
7
Anmerkungen über den Beweis, daß die Ordensgelübde jener ...
Ordensleute kein dem Staate nützliches Werk ausüben, so ist ihr Orden dem Staate unnütz- Nch , weil sie ihm so viele Bürger entzieht , als Proftssen sind , die sich an eine Ordensregel von solcher Gattung binden. Ist hingegen die mit den ...
Valentin ¬von Modesti, 1782
8
Die Anfänge des Franziskanerordens in Thüringen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Die Anfange der Bettelorden in Thuringen," ...
Benedikt Bärwolf, 2010
9
Bilderreihen und Ausstellungen
Domenico Ghirlandaio: Die Bestätigung der franziskanischen Ordensregel durch Papst Honorius III., um 1485, Fresko, Florenz, S. Trinità, Cappella Sassetti [BA 43.4A] Fresken und Grabmäler in der Cappella Sassetti, S. Trinità, Florenz, ...
Uwe Fleckner, Aby Warburg, Isabella Woldt, 2012
10
Assisi. Ediz. tedesca:
Unter ihnen treten vor allem die Ordensregel, die Kutte, und die persönliche Segensinschrift an Bruder Leone hervor. Die Ordensregel. Drei Jahre vor seinem Tod gewährt Honorius III. Franziskus mit der Bulle «Solet annuere» vom 29.
Nicola Giandomenico, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDENSREGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ordensregel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viertel-Stunde - Insel der Menschlichkeit
Er hatte das Klosterleben in Andechs, dem Wirtschaftsgut von St. Bonifaz, kennen- und schätzen gelernt und war nach der Ordensregel ein Professe, also eine ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
"Ich bekomme keinen Scheck vom Bischof!“
Maria Anna Leenen dagegen ließ sich vor Jahren nach langer Suche katholisch taufen. Heute lebt sie als Einsiedlerin nach der Ordensregel des heiligen ... «katholisch.de, août 16»
3
"Klausur" - Fotoband zu Frauenklöstern - Bilder aus einer ...
Schon in der Ordensregel ist vorgesehen, dass der Bild- und eben auch der Textschmuck – da gibt es in jedem Raum auch Texttafeln, Texte aus der Heiligen ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
4
Seitenstetten: Auf den Spuren von Julius Raab
April werden in der Ausstellung in dem Benediktinerstift die Werte der sozialen Marktwirtschaft der Nachkriegszeit, die Ordensregel des heiligen Benedikt sowie ... «ORF.at, févr 16»
5
"Das Evangelium verkünden. Seit 1216."
Als Anlass der Feierlichkeiten hat der Orden nicht die eigentliche Gründung im April 2015 gewählt, sondern die päpstliche Bestätigung der Ordensregel am 22. «katholisch.de, nov 15»
6
Papst Franziskus: Beim Kirchenvolk beliebt, mit der Kurie im Clinch
Die Ordensregel bei Jesuiten laute nämlich, keine höheren Ämter wie das Bischofs-, noch weniger das Papstamt anzunehmen. Das Erstaunen habe sich dann ... «infoWILplus, oct 15»
7
Wirken im Zeichen des Kreuzes mit Herz
In Einsamkeit und im Gebet schrieb er die Ordensregel für die Passionisten nieder. Als er sie 1721 dem Papst zur Bestätigung vorlegen wollte, wurde er von der ... «Mittelbayerische, sept 15»
8
TV-Serie Klöster der Eifel: Als die Nonnen absolut nicht fromm ...
Die Nonnen sollten nach der Ordensregel des heiligen Augustinus leben. 30 Jahre später nahmen die Nonnen die Prämonstratenser-Ordensregel an, da sie ja ... «Trierischer Volksfreund, août 15»
9
GEDANKEN ZUM SONNTAG: Im Einklang
Juli, in der katholischen Kirche weltweit gefeiert wird, den Mitbrüdern in seiner vor über 1500 Jahren verfassten Ordensregel zu bedenken. Gilt dies jedoch nicht ... «Südwest Presse, juil 15»
10
Franziskus von Assisi (Teil 5) Der Gaukler Gottes und die Erlösung ...
Kardinal Ugolino hatte sich mit dieser Ordensregel im Sinne des Kirchenrechts gegen die Vorstellung einer freien charismatischen Bruderschaft durchgesetzt. «Deutschlandfunk, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordensregel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ordensregel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z