Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deckaufbauten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECKAUFBAUTEN EN ALLEMAND

Deckaufbauten  [Dẹckaufbauten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DECKAUFBAUTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deckaufbauten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Deckaufbauten dans le dictionnaire allemand

Constructions d'un navire. Aufbauten eines Schiffs.

Cliquez pour voir la définition originale de «Deckaufbauten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DECKAUFBAUTEN


Aufbauten
A̲u̲fbauten
Bauten
Ba̲u̲ten
Decksaufbauten
Dẹcksaufbauten
Gluten
Glute̲n
ablauten
ạblauten
anlauten
ạnlauten
auskrauten
a̲u̲skrauten
auslauten
a̲u̲slauten
bedeuten
bede̲u̲ten 
bemauten
bema̲u̲ten
deuten
de̲u̲ten 
entkrauten
entkra̲u̲ten
krauten
kra̲u̲ten
lauten
la̲u̲ten 
scouten
[ˈska͜utn̩] 
umlauten
ụmlauten
verkrauten
verkra̲u̲ten
verlauten
verla̲u̲ten
vermuten
vermu̲ten 
verunkrauten
verụnkrauten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DECKAUFBAUTEN

Deck
Deckadresse
Deckakt
Deckanschrift
Deckbalken
Deckbett
Deckblatt
Deckblech
Deckbrett
Deckchen
Decke
Deckel
Deckelbecher
Deckelglas
Deckelkanne
Deckelkapsel
Deckelkorb
Deckelkrug
deckeln
Deckelpfeife

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DECKAUFBAUTEN

Nasenbluten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
einläuten
enthäuten
erbeuten
fluten
hindeuten
häuten
layouten
läuten
muten
nuten
outen
zumuten

Synonymes et antonymes de Deckaufbauten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECKAUFBAUTEN»

Deckaufbauten wörterbuch Grammatik deckaufbauten academic dictionaries encyclopedias Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Dẹck Seemannsspr Decksaufbauten Aufbauten eines Schiffs Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Buchstaben Ziffern sind einer Farbe anzubringen sich Rumpfes abhebt dürfen weder entfernt geändert pons seew Deutschen PONS hydac Krane Anwendungen Kolbenspeicher Zylinder für Schiffskrane Auslegerkrane Gelenkauslegerkrane hohe Anforderungen italienisch sovrastru Quickdict Italienisch sovrastrutture Baufortschritt januar summerset

Traducteur en ligne avec la traduction de Deckaufbauten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECKAUFBAUTEN

Découvrez la traduction de Deckaufbauten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deckaufbauten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deckaufbauten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上层建筑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superestructura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superstructure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिरचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنية الفوقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надстройка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superestrutura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরিকাঠামো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superstructure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

struktur
190 millions de locuteurs

allemand

Deckaufbauten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上部構造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상부 구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Struktur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thượng tầng kiến ​​trúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கட்டுமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोलारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstyapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrastruttura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadbudowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надбудова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprastructură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποικοδόμημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bobou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överbyggnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbygning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deckaufbauten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECKAUFBAUTEN»

Le terme «Deckaufbauten» est très peu utilisé et occupe la place 178.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deckaufbauten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deckaufbauten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deckaufbauten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECKAUFBAUTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deckaufbauten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deckaufbauten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deckaufbauten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECKAUFBAUTEN»

Découvrez l'usage de Deckaufbauten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deckaufbauten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 1 von 2
Besonders muH darauf geachtet werden, ob das Vergleichsschiff mit oder ohne Back, Hütte oder Deckaufbauten versehen ist. sowie nach welchen Bauvorschriften und nach welcher Bauklasse es erbaut ist. Bei Schiffen mit Deckaufbauten ...
Eduard Krieger, 2010
2
Taschenbuch für Schiffbauer, Bootbauer, Schiffzimmerer und ...
Nach dem Fertigstellen der Deckbalken bringt man die Unterzüge der Deckaufbauten ein (auch Schlingen genannt). Ihre Abmessungen sind ebenfalls im Bauplan enthalten, und es ist darauf zu achten, daß sämtliche Schlingen mit ihren ...
Ludwig Schaller, 2011
3
Todeseis: Kriminalroman
Unbeirrt ging sie weiter, vorbei an den aufgehängten Booten und den Deckaufbauten, über denen die Schornsteine in den klaren Sternenhimmel ragten. Kaum ein Passagier hatte sich in die Kälte hinausgewagt, sie war praktisch allein an ...
Bernward Schneider, 2012
4
Entwurf und Einrichtung von Handelsschiffen vor dem 2. Weltkrieg
Die Deckaufbauten, mit denen man von Bord zu Bord reichende gedeckte Aufbauten über dem Freiborddeck bezeichnet1), lassen in ihrer Entstehung die Entwicklung der Handelsschiffstypen am besten erkennen. Bei den zu Kriegszwecken ...
Heinrich Herner, 2010
5
Konstruktionsprobleme beim Bau eines römischen ...
Ziel dieser Arbeit ist es, Konstruktionsprobleme beim Nachbau eines spätrömischen Flusskriegsschiffes, wie er seit dem Herbst 2003 in einer Halle der Hitzlerwerft am Regensburger Osthafen stattfindet, zu dokumentieren.
Erwin Maier, 2006
6
Heinrich der Seefahrer - Ein Möckmühler auf großer Fahrt: ...
Deckaufbauten auf dem Vorschiff; 2. Klappbank oder -tisch. backbord: links in Richtung des Vorschiffes gesehen. Besanschot an: Bezeichnung für einen Umtrunk nach schwerer Arbeit. Bootsmann: Dienstgrad (Feldwebel); auf Handelsschiffen ...
Karl-Heinrich Kraft, 2010
7
Mittsommerzauber: Neue Liebesgeschichten aus Schweden
Der große Südseekreuzer mit seinen schneeweißen Deckaufbauten und den unzähligen Bullaugen durchpflügte die glitzernde Bläue des Pazifiks, und die Aufschrift Kommen Sie an Bord schien sie, Anna, persönlich anzusprechen. Es war ...
Inga Lindström, 2009
8
Kurs auf Sieg: Historischer Roman
Und dann mischte sich die Philadelphia ein und bestrich die andere Seite der britischen Fregatte. Aber die Briten konnten auch austeilen. Kugeln krachten in die Deckaufbauten der Defence. Zwei Kanonen wurden aus den Verankerungen  ...
Frank Adam, 2009
9
Ascheregen: Thriller
Weiter entfernt standen höhere Kräne und Deckaufbauten vongroßen Frachtschiffen, die im Hafen von Osakavor Ankerlagen. Sie begrüßten dieVertreter der Amtsgewalt, dieihnen entgegenkamen. MitsuruKemba stiegaus dem Polizeiauto und ...
Risto Isomäki, 2011
10
Andalusisches Requiem: Roman
DasSchiffwarjetztriesengroß inseinem Blickfeld, die Deckaufbauten ragten hoch empor. Er lächelte über den Windin seinem Gesicht, den Gedanken, auf der anderen Seite anzukommen, direkt in eine andere Dimension vorzustoßen, durch ...
Robert Wilson, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECKAUFBAUTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deckaufbauten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riders of Icarus: Anspiel-Bericht von der Open-Beta – Ewoks ...
Mit dem Flugross heben wir auf einer gewaltigen Startbahn ab und entkommen unter heftigem Beschuss zu einem fliegenden Rochen samt Deckaufbauten. «Mein-MMO.de, juil 16»
2
Versunkene Wracks und künstliche Riffe: Was nach einigen Jahren ...
Die Deckaufbauten sind mittlerweile nur noch als Gerippe vorhanden: gut für die Lebewesen, sie finden hier Schutz und Halt, wie sie ihn sonst nur an Felsen ... «FOCUS Online, janv 16»
3
US-Marine: Schnelltransporter ist nicht hochseetauglich
Die US-Marine muss Millionen Dollar für Nachbesserungen an den neu angeschafften Transportschiffen ausgeben. Die Deckaufbauten der USNS Spearhead, ... «derStandard.at, janv 16»
4
HafenCity - Maritimes Museum lüftet das Geheimnis der ...
Viele Details wie diese Deckaufbauten sind filigrane Feinstarbeit Foto: Michaela Hegenbarth. Im Maritimen Museum, neunter Stock – vor Ort Deck genannt ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
5
Busch Vakuumtechnik für die Harzinfusion beim Yachtbau
Die Hauptbauteile der bis zu 25 Meter langen Motoryachten, wie Rumpf oder Deckaufbauten werden aus glasfaserverstärktem Kunststoff von Hand laminiert ... «impeller.net, oct 15»
6
Schiffsportrait der SY Star Flyer von Star Clippers
Das passt zwar einerseits zu den weißen, glänzenden Deckaufbauten, andererseits aber nicht zum einzigartigen, maritimen Charakter dieses Schiffes. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, sept 15»
7
Sep, Hild und K | Wohn- und Büroensemble in München
Die Abstufungen der Fassade lassen an hohe Deckaufbauten denken, während die Begrenzung der umlaufenden Balkone wie eine Reling wirkt. Der massivere ... «BauNetz.de, juin 15»
8
Paul Heng baut maßstabsgetreu Modelle von Binnenschiffen ...
... Taucherbasis-Schiff „Seabex-One“ im Maßstab 1:75 nach – ein besonders eindrucksvolles Modell mit technischen Deckaufbauten wie einem Bordhelikopter. «op-online.de, mai 15»
9
Die letzte Sanierung der Köhlbrandbrücke
Doch zukünftige Schiffsgenerationen haben noch höhere Deckaufbauten. Bereits am 11. Januar 2015 soll das derzeit größte Containerschiff die "CSCL Globe" ... «DIE WELT, nov 14»
10
Gesunkenes Schiff legt Verkehr auf Mittellandkanal lahm
... Schiff legt Verkehr auf Mittellandkanal lahm. Nur die Deckaufbauten eines gesunkenen Binnenschiffes sind am Mittellandkanal bei Oebisfelde noch zu sehen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deckaufbauten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deckaufbauten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z