Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufrauchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFRAUCHEN EN ALLEMAND

aufrauchen  [a̲u̲frauchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFRAUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufrauchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFRAUCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufrauchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufrauchen dans le dictionnaire allemand

finir de fumer en fumant. Quand je fume, je vais à la cigarette à moitié fumée. zu Ende rauchen durch Rauchen verbrauchen. zu Ende rauchenBeispielewenn ich aufgeraucht habe, gehe ichdie halb aufgerauchte Zigarette.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufrauchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFRAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rauche auf
du rauchst auf
er/sie/es raucht auf
wir rauchen auf
ihr raucht auf
sie/Sie rauchen auf
Präteritum
ich rauchte auf
du rauchtest auf
er/sie/es rauchte auf
wir rauchten auf
ihr rauchtet auf
sie/Sie rauchten auf
Futur I
ich werde aufrauchen
du wirst aufrauchen
er/sie/es wird aufrauchen
wir werden aufrauchen
ihr werdet aufrauchen
sie/Sie werden aufrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeraucht
du hast aufgeraucht
er/sie/es hat aufgeraucht
wir haben aufgeraucht
ihr habt aufgeraucht
sie/Sie haben aufgeraucht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeraucht
du hattest aufgeraucht
er/sie/es hatte aufgeraucht
wir hatten aufgeraucht
ihr hattet aufgeraucht
sie/Sie hatten aufgeraucht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeraucht haben
du wirst aufgeraucht haben
er/sie/es wird aufgeraucht haben
wir werden aufgeraucht haben
ihr werdet aufgeraucht haben
sie/Sie werden aufgeraucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rauche auf
du rauchest auf
er/sie/es rauche auf
wir rauchen auf
ihr rauchet auf
sie/Sie rauchen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufrauchen
du werdest aufrauchen
er/sie/es werde aufrauchen
wir werden aufrauchen
ihr werdet aufrauchen
sie/Sie werden aufrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeraucht
du habest aufgeraucht
er/sie/es habe aufgeraucht
wir haben aufgeraucht
ihr habet aufgeraucht
sie/Sie haben aufgeraucht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeraucht haben
du werdest aufgeraucht haben
er/sie/es werde aufgeraucht haben
wir werden aufgeraucht haben
ihr werdet aufgeraucht haben
sie/Sie werden aufgeraucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rauchte auf
du rauchtest auf
er/sie/es rauchte auf
wir rauchten auf
ihr rauchtet auf
sie/Sie rauchten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufrauchen
du würdest aufrauchen
er/sie/es würde aufrauchen
wir würden aufrauchen
ihr würdet aufrauchen
sie/Sie würden aufrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeraucht
du hättest aufgeraucht
er/sie/es hätte aufgeraucht
wir hätten aufgeraucht
ihr hättet aufgeraucht
sie/Sie hätten aufgeraucht
conjugation
Futur II
ich würde aufgeraucht haben
du würdest aufgeraucht haben
er/sie/es würde aufgeraucht haben
wir würden aufgeraucht haben
ihr würdet aufgeraucht haben
sie/Sie würden aufgeraucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufrauchen
Infinitiv Perfekt
aufgeraucht haben
Partizip Präsens
aufrauchend
Partizip Perfekt
aufgeraucht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFRAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFRAUCHEN

aufraffen
aufragen
aufrappeln
aufrauen
aufräufeln
Aufräumarbeit
aufräumen
Aufräumerin
Aufräumung
Aufräumungsarbeit
aufrauschen
aufrechnen
Aufrechnung
aufrecht
aufrechtbleiben
aufrechterhalten
Aufrechterhaltung
aufrecken
aufreden
aufregen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFRAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonymes et antonymes de aufrauchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFRAUCHEN»

aufrauchen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Aufrauchen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German many other translations portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen pons raucht etwas Zigarette noch nicht aufgeraucht haben Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Canoonet Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de aufrauchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFRAUCHEN

Découvrez la traduction de aufrauchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufrauchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufrauchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufrauchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufrauchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufrauchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufrauchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufrauchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufrauchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufrauchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufrauchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufrauchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufrauchen
190 millions de locuteurs

allemand

aufrauchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufrauchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufrauchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufrauchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufrauchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufrauchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufrauchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufrauchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufrauchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufrauchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufrauchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufrauchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufrauchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufrauchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufrauchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufrauchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufrauchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFRAUCHEN»

Le terme «aufrauchen» est très peu utilisé et occupe la place 155.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufrauchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufrauchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufrauchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFRAUCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufrauchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufrauchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufrauchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFRAUCHEN»

Découvrez l'usage de aufrauchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufrauchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fake for real: über die private und politische Taktik des ...
aufrauchen. und. dort. tari-. kiert werden. Entscheidend ist, was in welcher Vielfalt aus dem Sortiment des »Image-Shop Ich« nach vorne geholt wird und sich daraus folgend in Gesten und Handlungen niederschlägt. Da das, was man letztlich ...
Judith Mair, Silke Becker, 2005
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mit sein, sich rasselnd öffnen. Die Gefängnißthüre» rasselten auf. II) trs. d?rch Rasseln aufiv?cken. Den Schlafenden aufrasseln. — Das Aufrasseln. Die Aufrasselung. Aufrauchen, v. I)»tr. mit haben und sein, in die Höhe rauchen, als Rauch in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Eva, Verbündete Gottes bei der Humanisierung des Mannes: ...
Israel ist dem Ölbaum geweiht, lässt jedoch dem Baal aufrauchen mit Opferfeuern. Weil Israel sich dieser Weihe nicht als würdig erweist, geht der Olivenbaum als Weihezeichen in Flammen auf: „, Saftiger Ölbaum, frucht- und gestaltschön' hat, ...
Dieter Froebe, 2007
4
El Chapo: Die Jagd auf Mexikos mächtigsten Drogenbaron
Ich wusste, wie es ist, wach zu liegen und zu warten, ich kannte diese Schlaflosigkeit, ich kannte das alles ... wir wollten uns beim Sex verzehren, mit unseren Händen und Mündern verbrennen, die Seele aufrauchen, die Zeit aufrauchen ...
Malcolm Beith, 2011
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
... RingS umprallt vom Geschoß, aufrasselte. — Voß. ») Mit sein, sich rasselnd öffnen. Die Gefängnißthüren rasselten auf. II) trs. d?,rch Rasseln aufwecken. Den Schlafenden aufrasseln. — Das Aufrasseln. Die Aufrasselung. Aufrauchen, v. I) ntr.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Die Schrift: Bücher der Kündung
wir hören nicht auf dich, nein, tun, tun wollen wir alle die Rede, die uns aus dem Munde fährt, aufrauchen zu lassen der Königin des Himmels und ihr Güsse zu gießen, wie wir getan haben, wir und unsre Väter, unsre Könige und unsre Obern , ...
7
Wörterbuch der griechischen Sprache
Aufmarsch — aufrauchen Thun; em wenig od, nach und nach, «K'««^... (v. Thürstcher). ^'k„, (emm Brief. Kno° teu).: dre Augen a. , den Mund a /««t.r. - 2) entfalten, ausbreiten: «^«77^^«,^' 55! A^l" .^i» Buch). «^«77«^«^^«^ M Tuch u. dgl).
Karl Gottfried Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1871
8
Die Schrift. 2. Bücher der Geschichte
Sogar noch ehe man das Fett aufrauchen ließ, kam der Knabe des Priesters und sprach zu dem schlachtenden Mann : Gib Fleisch zum Braten für den Priester, er will nicht gekochtes Fleisch von dir nehmen, sondern lebfrisches. Sprach etwa ...
Martin Buber, Franz Rosenzweig, 1985
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Man hat die Vermuthung aufgestellt, daß durch häufiges Unter, und Aufrauchen die entsprechende Thätigkeit des Herzens und der Lungen umgewandelt werden könne; hierauf wird erwiedert, daß Rauch < und Mauerschwalben zwar die ...
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
... aufrauchen. 2. Kentr. mit dem HUlfswprte haben, in Gestalt eines Rauches aufsteigen. Sie (die Locken) rauchten dampfend auf Gequetscht vom heißen Scahl, Zachar. Ausräuchern . verb. r«ß»>I< «6l. Zum künftigen Gebrauche rilu- chern.
Johann-Christoph Adelung, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFRAUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufrauchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cypress Hill: 25 Jahre und kein bisschen müde
„Roll It up, Light It Up, Smoke It Up” (aufrollen, anzünden, aufrauchen). Die Formation aus Los Angeles gibt nicht nur Nachhilfe in Sachen Hip-Hop. Wobei sie zu ... «General-Anzeiger, juin 16»
2
Jefferson Airplane
... anderes, nämlich ein gespaltetes Pappstreichholz, welches dazu diente, einen Joint ganz aufrauchen zu können, ohne sich dabei die Finger zu verbrennen. «Rock News, mai 16»
3
Lego Star Wars: Das Erwachen der Macht
Während einigen der Sequenzen aus dem späteren Teil des Films sehen wir X-Flügler abstürzen und in mächtigen Explosionen aufrauchen, während wir aus ... «Gamereactor Deutschland, mars 16»
4
Nicht waffenfähiger Bio-Hanf: Pfister-Brüder ...
Man müsste nämlich das ganze Feld aufrauchen, um den Effekt auch nur eines Joints zu spüren. Eine Glas Bier bejubelt die Sinne weit mehr als eine Scheune ... «Südwest Presse, août 15»
5
5 Dinge, die Busfahrer ihren Fahrgästen antun
Der erste musste unbedingt noch seine Zigarette aufrauchen. Gefühlt sogar noch eine zweite. Als wir am Bahnhof ankamen, habe ich nur noch Teile des Zuges ... «Huffington Post Deutschland, janv 15»
6
Abschied von der letzten Zigarette
Sie können sie verschenken, zerbröseln, in Essig einlegen, notfalls auch noch mal genüsslich aufrauchen. Nur Aufheben sollten Sie Ihre letzte Zigarette nicht. «sz-online, janv 15»
7
Dicke Hosen sind für Dummies
Also: fast“, behauptete der Kollege und schickte mir nach dem Aufrauchen einige Links. Für den Rest des Bürotages studierte ich dann die dicksten Dinger, die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 14»
8
„Kriegerin“ im ZDF Das Beate-Zschäpe-Modell
Weil sich die Nachwuchs-Kriegerin seinem Rauchverbot widersetzt hat, lässt er sie die komplette Schachtel Zigaretten aufrauchen. Am Ende muss die Kriegerin ... «taz.de, août 13»
9
Mit Seth Rogen & James Franco im Ananas Express...
Seth Rogen hätte lieber aufrauchen sollen. In Ananas Express spielt er den originellen Gerichtszusteller Dale Denton, der zufällig auch ein wahrer Freund des ... «MOVIEPILOT NEWS, févr 12»
10
Unsicherheit im Urlaub hat ein Ende
Mein Tipp: Mit neuen Krückenstoppel rutscht man gerne weg, einfach mit Schleifpapier die Trittfläche aufrauchen und der halt ist gegeben! Gerhard Lichtenauer ... «Bizeps Info, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufrauchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufrauchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z