Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausdünstung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSDÜNSTUNG EN ALLEMAND

Ausdünstung  A̲u̲sdünstung, A̲u̲sdunstung [ˈa͜usdʏnstʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSDÜNSTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausdünstung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSDÜNSTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausdünstung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausdünstung dans le dictionnaire allemand

L'exhalation souvent désagréable odeur excrétée par quelqu'un, quelque chose. L'exhalation de l'odeur souvent désagréable qui est excrétée par quelqu'un, quelque chose de joueur est venu si près d'elle qu'elle pouvait sentir ses exhalaisons. das Ausdünsten häufig unangenehmer geruch, der von jemandem, etwas ausgeschieden wird. das Ausdünsten häufig unangenehmer geruch, der von jemandem, etwas ausgeschieden wirdBeispieler kam ihr so nah, dass sie seine Ausdünstungen riechen konnte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausdünstung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSDÜNSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSDÜNSTUNG

Ausdruckspsychologie
ausdrucksschwach
Ausdrucksseite
ausdrucksstark
Ausdrucksstellung
Ausdruckstanz
Ausdruckstest
Ausdrucksverarmung
Ausdrucksverhalten
Ausdrucksvermögen
ausdrucksvoll
Ausdrucksweise
Ausdruckswort
Ausdrusch
ausdünnen
Ausdünner
Ausdünnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSDÜNSTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Synonymes et antonymes de Ausdünstung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSDÜNSTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausdünstung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausdünstung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSDÜNSTUNG»

Ausdünstung Abgabe Abscheidung Absonderung Ausscheidung Ausschwitzung Aussendung Ausströmung Duft Dunst Exhalation Geruch Hautausdünstung Körpergeruch Sekretion Transpiration Verbreitung ausdünstung möbel ausatmung körper knoblauch nachts alkohol Wörterbuch mensch matratze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Nominativ Ausdünstungen Genitiv woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Körpergeruch duft geruch oder gestank werden Jeder einen individuellen genetisch festgelegt Dieser wird über Haut abgesondert nach Person Kreuzworträtsel duftwolke Rätsel Frage wurde eingetragen Rätselfreund kann mithelfen universal lexikon deacademic Gasen Schweiß Hautausdünstung unangenehmer

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausdünstung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSDÜNSTUNG

Découvrez la traduction de Ausdünstung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausdünstung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausdünstung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蒸发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evaporación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evaporation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испарение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evaporação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাষ্পীভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évaporation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyejatan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausdünstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penguapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốc hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाष्पीभवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buharlaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evaporazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випаровування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evaporare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάτμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdamping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indunstning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordampning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausdünstung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSDÜNSTUNG»

Le terme «Ausdünstung» est communément utilisé et occupe la place 96.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausdünstung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausdünstung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausdünstung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSDÜNSTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausdünstung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausdünstung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausdünstung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSDÜNSTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausdünstung.
1
Friedrich Nietzsche
Beim Nationalismus handelt es sich um die schlechte Ausdünstung von Leuten, die nichts anderes als ihre Herden-Eigenschaften haben, um darauf stolz zu sein.
2
D. H. Lawrence
Die Ausdünstung von so viel Langeweile und Unzufriedenheit und Ärger, die von den Menschen aufsteigt, tötet einfach die Lebenskraft der Luft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSDÜNSTUNG»

Découvrez l'usage de Ausdünstung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausdünstung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber die Ausdünstung, und ihre Wirkungen in der Atmosphäre: ...
In zwey Büchern Johann Michael Hube. x i) . ueber ' die Ausdunflung _ und ihre Wirkungen in der Atmofphäre. . b Erftes Buch. h Ueber die Liusdrinfiung. Z i i , _ i er“ -x xx Inhalt. ' '* * ' Kapitel 71. * Von X.
Johann Michael Hube, 1790
2
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
Es war also diese Austrocknung bey angenommeien gleichen Oberflächen, wie ic>, 8, i« '8. und bey gleichem Inhalt, wie io ;u 28, welches eine fast dreymal so starke Ausdünstung ist. Die darauf folgende 8. Tage, an denen es stark regnete,  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1767
3
Archiv für die allgemeine Heilkunde
Bey ruhigem Schlaf, ist in einerley Zeitraum, die Ausdünstung oft stärker, als bey der heftigsten Bewegung.. 7. Wenn bey Morgenschlaf die erste Verdauung völlig von statten gegangen ist, so dünstet in einer Stunde ein Pfund aus; ist sie nicht ...
August Friedrich Hecker, 1790
4
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
unempfindlich« Ausdünstung verlohren gehet, wild bisweilen durch die vtrschie- den« Beschaffenheit der Natur, Zeit, Krankheiten, Essen und Trinken, Gelegenheit der Länder, und anderer nicht natürlichen Dinge, verändert. Dann wann man ...
Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1750
5
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Die Ausdünstung de« menschlichen Körpers ist sowohl physiologisch als pathologisch betrachtet ein nichtiger Gegenstand für Staatearzncikunde; sie ist in ersterer Himicht derjenige Procese der äussern Haut und der Schleimhaut der Lunge, ...
Georg Friedrich Most, 1838
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
höchsten Bergen, wo doch die Luft weit leichter und dünner, daß die Ausdünstung des Wassers doppelt fo stark ist, als bei einem Drucke der Atmosphäre — 28". . . Nach den Ansichten neuerer Physiker darf man hinsichtlich der Verdunstung ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820
7
Beiträge zur Kenntniss der Befruchtung der vollkommeneren ...
Die unbestreitbare Thatsache, dass die Blumen mehr aus- dünsten, als die Blätter, und die Voraussetzung, dass eine stärkere Ausdünstung der Blumen eine stärkere Einsaugung wässerigen Nahrungsstoffes durch die Wurzeln nothwendig ...
Carl Friedrich Gaertner, 1844
8
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
denen Substanzen aber werden verschiedene Grade derselben erfor« Da« Wasser, das überhaupt dir Ausdünstung stark unter» fm ist, verdunstet schon bei sebr mäßiger Wärme, »nd bei der reuren Menge, in welcher e« über die Erde ...
9
Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...
Die Ausdünstung der Pflanzen ist sehr beträchtlich. Nach den von du Hamel, Hales und Sennebier angestellten Beobachtungen verliehet eine Sonnenrose von drey Fuß Höhe an einem sehr trockenen heißen Tage in zwölf Stunden ein Pfund ...
Friedrich Ernst Jester, 1815
10
Versuch über die Hygrometrie: I. Versuch. Beschreibung eines ...
I. Versuch. Beschreibung eines neuen vergleichbaren Hygrometers. II. Versuch. Theorie der Hygrometrie. III. Versuch. Theorie der Ausdünstung. IV. Versuch. Anwendung der vorhergehenden Theorie auf einige Phänomene der Meteorologie ...
Horace Bénédict de Saussure, Johann Daniel Tietz, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSDÜNSTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausdünstung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menschengemachte Wolkenkühlung geringer als gedacht
Denn schon vor Beginn der industriebedingten Emissionen wirkten Ausdünstungen von Bäumen als effektive Wolkenkeime. Das aber bedeutet, dass auch der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 16»
2
Neue Breckle-Matratze aus Hohenölsen fast ohne Ausdünstung
LLQ und MediQ heißen die neuen Serien der Firma Breckle aus Hohenölsen. Als erster deutscher Hersteller darf Breckle Matratzen mit Emissionslabel ... «Ostthüringer Zeitung, mars 16»
3
Neue Elektrogeräte dünsten Klebstoffe und Weichmacher aus
In den Ausdünstungen sind also durchaus schädliche Stoffe enthalten – allerdings meist in gesetzlich zugelassenen Mengen", sagt Diekmann. Doch die ... «DIE WELT, janv 16»
4
Alternativen zu Ikea
Auch hier hat Ikea nachgebessert: Ende 2013 hat Ökotest 20 Möbel getestet und nur bei zehn Produkten Ausdünstungen in geringen, wenig bedenklichen ... «Utopia News, sept 15»
5
Verräterischer Eigenduft: Liebe, Angst, Krebs – Was Forscher aus ...
... durch Uringeruch des Schweißes bemerkbar machen. Eine seltene Stoffwechselstörung der Leber geht mit starkem Fischgeruch der Ausdünstung einher. «FOCUS Online, août 15»
6
Verkehr: Die Nase entscheidet - Neuwagen-Geruch ist kein Zufall
Bei vielen Modellen seien die Kunststoff-Ausdünstungen so stark gewesen, dass die Scheiben beschlugen. Besonders bei höheren Außentemperaturen trat ... «FOCUS Online, mars 15»
7
Neuwagengeruch ist kein Zufall: Der richtige Riecher beim Autokauf
„Der Begriff „Neuwagen-Geruch“ war lange gleichbedeutend mit starkem Plastikgeruch“ sagt Lucà. Die Kunststoff-Ausdünstungen seien bei vielen Modellen so ... «tagesspiegel, mars 15»
8
Studie soll Gesundheitsgefährdung durch 3D-Drucke…
Dabei geht es vor allem um die Ausdünstungen der Geräte im Betrieb. Die meisten günstigen 3D-Drucker arbeiten mit dem FDM-Verfahren, bei dem ein ... «Heise Newsticker, janv 15»
9
Ausdünstungen der Astronauten - Luft in der ...
Mit einem Film aus Titanoxid, das als so genannter Fotokatalysator fungiert, will die Jaxa Ammoniak, Aldehyde und Pilze aus menschlichen Ausdünstungen ... «Südwest Presse, janv 15»
10
Umweltgifte im Bodenbelag Auslöser für Atemwegserkrankungen ...
Dr. Ulrich Frank vom Helmholtz Zentrum für Umweltforschung in Leipzig sagt sogar: "Lieber ein bisschen schmuddelig, aber keine Ausdünstungen von diesen ... «Deutschlandfunk, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausdünstung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausdunstung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z