Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dachterrasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACHTERRASSE EN ALLEMAND

Dachterrasse  Dạchterrasse [ˈdaxtɛrasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACHTERRASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dachterrasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACHTERRASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dachterrasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dachterrasse dans le dictionnaire allemand

utilisable comme une terrasse sur un toit © Gerhard Fuehring - Fotolia.com © Gerhard Fuehring - Fotolia.com. als Terrasse nutzbare Fläche auf einem Dach© Gerhard Führing - Fotolia.com© Gerhard Führing - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dachterrasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DACHTERRASSE


Bahntrasse
Ba̲hntrasse
Brasse
Brạsse
Cancer en Cuirasse
[kãsɛrãky̆iˈras] 
Fleischrasse
Fle̲i̲schrasse
Herrenrasse
Hẹrrenrasse [ˈhɛrənrasə]
Hochgeschwindigkeitstrasse
Ho̲chgeschwindigkeitstrasse
Hunderasse
Hụnderasse
ICE-Trasse
ICE-Trasse
Kulturrasse
Kultu̲rrasse
Liegeterrasse
Li̲e̲geterrasse
Meerbrasse
Me̲e̲rbrasse
Passe
Pạsse
Pferderasse
Pfe̲rderasse
Rinderrasse
Rịnderrasse [ˈrɪndɐrasə]
Sinterterrasse
Sịnterterrasse
Sonnenterrasse
Sọnnenterrasse [ˈzɔnəntɛrasə]
Terrasse
Terrạsse 
Trasse
Trạsse [ˈtrasə]
Zwerghundrasse
Zwẹrghundrasse
passe
passe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DACHTERRASSE

Dächslein
Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein
Dachstroh
Dachstube
Dachstuhl
Dachstuhlbrand
dachte
dächte
Dachtel
dachteln
Dachtraufe
Dachverband
Dachwohnung
Dachzeile
Dachziegel
Dachziegelverband
Dachzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DACHTERRASSE

Abendkasse
Basse
Bezirksklasse
Biomasse
Chasse
Gasse
Impasse
Kasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Rasse
Sasse
Sparkasse
Tasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse
klasse

Synonymes et antonymes de Dachterrasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHTERRASSE»

Dachterrasse aufbau dachterrasse detail kosten bepflanzung bauen münchen pflanzen hideaway garten terrasse schöner Hideaway Gönnen sich Luxus gestalten Ihre exklusiven Zufluchtsort passenden Möbeln planen eine richtig Eine steigert Lebensqualität wenn angelegt Metergroße Wasserlachen undichte Stellen können Idylle immonet grüne Oase mitten Stadt Traum vieler Wohnungsbesitzer Dachterrassen sind Lösung zwar nicht billig dafür lohnt Alles thema zuhause Nützliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Dachterrasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACHTERRASSE

Découvrez la traduction de Dachterrasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dachterrasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dachterrasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

屋顶管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tubo de techo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roof tube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत ट्यूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب سقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубка крыши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tubo de telhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদ নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tube de toit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiub bumbung
190 millions de locuteurs

allemand

Dachterrasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋根チューブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지붕 관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabung gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரை குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छप्पर ट्यूब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı tüp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubo tetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rura dachu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трубка даху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tub de acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωλήνα στέγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak buis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tak röret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tak tube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dachterrasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACHTERRASSE»

Le terme «Dachterrasse» est assez utilisé et occupe la place 30.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dachterrasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dachterrasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dachterrasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACHTERRASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dachterrasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dachterrasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dachterrasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHTERRASSE»

Découvrez l'usage de Dachterrasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dachterrasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die heidnische Nekropole unter St. Peter in Rom
Man wird annehmen dürfen, daß die Folge von 24-25 cm hohen Stufen gleichmäßig bis zum Fußbodenniveau der Dachterrasse durchlief. Dann käme als Möglichkeit die elfte Stufe des zweiten Laufes als Austritt in Frage, womit sich über dem ...
Harald Mielsch, Henner von Hesberg, 1995
2
Architektur als Gegenstand medialer Darstellung: Am Beispiel ...
6.12 Besucherprofil nach dem Aspekt: "Eintritt Dachterrasse" Frage 5 - Bewertung: Was gefiel Ihnen an der INFO BOX besonders gut, was gefiel Ihnen weniger? Die Besucher mit einer besonders negativen Einstellung (mit den Notenwerten 4 ...
Thomas Fietz, 2009
3
Wohnbauten im Vergleich: Im Büel : Wohnüberbauung in Baar ...
Haus A: Haus B: Haus C: 1 51/2 Zi-Wohnung mit Gartensitzplatz 2 2 1/2 Zi- Wohnungen mit Balkon 2 41/2 Zi-Maisonettes mit Dachterrasse Kellerräume, Waschen Heizzentrale für die ganze Überbauung 12 21/2 Zi-Wohnungen mit Balkon 2 4 ...
Paul Meyer-Meierling, 1992
4
Lufsky Bauwerksabdichtung
Es ist jedoch vereinzelt schwierig, eine Fläche abdichtungstechnisch zuzuordnen , also entweder einem einlagig abzudichtenden Balkon oder einer aufwendigen Fläche, konstruktiv abzudichten wie eine Dachterrasse (Bild 9.15).
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
5
Schwanzgesteuert?
MeineWohnung ist zwar kühl, aber als ich auf die großzügige Dachterrasse hinaustrete, trifft mich fast der Schlag. Bullenhitze, kaum auszuhalten. Das Planschbecken, das ichvoreiner Woche aufgebaut habe, ist sicherlich keine Erfrischung, ...
Sissi Kaipurgay, 2013
6
Mein Traum frei zu sein: Eine Abenteuerliche Lebensgeschichte
Erinnerungen. auf. der. Dachterrasse. Im Erdgeschoss gab es eine kleine, typisch kanarische Tapas Bar - schön für mich. Die Terrasse war ideal für BBQ und herrliche Sonnen- aufgänge. Für mich war eher der Sonnenuntergang mit einem ...
Jürgen Stollin, 2012
7
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
Auf der traumhaften Dachterrasse gibt es einmal in der Woche asados. Hier spricht man Französisch, und ein kostenloser Fahrradverleih fehlt auch nicht. Die Unterkunft liegt direkt südlich von Palermo in Abasto. Back in BA HOSTEL 5 ...
Regis St. Louis, Sandra Bao, Greg Benchwick, 2014
8
Mikroarchitektur: Kleine Strukturen, Mobile Bauten, Raumzellen
Mobile Dachterrasse in Köln Architekten: Kalhöfer—Korschildgen, Köln Per Handkurbel in die Natur. Die mobile Dachterrasse lädt zum Picknick in der Natur ein und schafft Stauraum für Gartenmöbel. Ein Picknick an einem sonnigen Tag ...
Christian Schittich, 2010
9
Gran Canaria 2014
928—267550 Web: www.luzplaya.com Von den 32 renovierten Apartrnents haben 20 Meerblick, es gibt eine Dachterrasse, die Rezeption bietet einen 24- StundenDienst. (Preise: Apartment für 2 Personen 50 6-65 6 je nach Saison) Hotel ...
Joachim Hess, 2013
10
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Feuchtigkeitsisolierung und Wärmedämmung einer Dachterrasse sind zwingend gemeinschaftliches Eigentum. Schadensersatzanspruch (bei Instandsetzung von Gemeinschaftseigentum) umfaßt die gesamten Kosten für Neuverlegung der ...
Dieter Guschauski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACHTERRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dachterrasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehemaliger Flughafen: Tower in Tempelhof bekommt Dachterrasse
Auf dem denkmalgeschützten Flughafengebäude in Tempelhof soll eine 600 Quadratmeter große Dachterrasse aus Holz entstehen – und der ehemalige Tower ... «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Brand auf St. Galler Dachterrasse - gegen 100'000 Franken Schaden
Ein Brand auf einer Dachterrasse hat in der Stadt St. Gallen in der Nacht auf Mittwoch einen Grosseinsatz der Feuerwehr ausgelöst. Die Bewohner zweier ... «bluewin.ch, juil 16»
3
Die Dachterrasse als Brandherd
Immer wieder enden gemütliche Grillfeste in Feuerwehreinsätzen. Dies zeigte sich jüngst an der St. Leonhard-Strasse, als eine Dachterrasse Feuer fing. «St. Galler Tagblatt, juil 16»
4
Tipps des Tages: Rob Lynch bespielt die Dachterrasse
Mit seinem Debüt "All These Nights In Bars Will Somehow Save My Soul" war der britische Singer-Songwriter Rob Lynch vor drei Jahren als Vorprogramm von ... «DIE WELT, juil 16»
5
Fliegermuseum Altenrhein plant Neubau mit Dachterrasse
Affolter erwartet mit dem Neubau auch mehr Besucher für das Fliegermuseum. Die geplante Dachterrasse für 150 Personen könnte dank der Aussicht auf den ... «TOP ONLINE, juil 16»
6
Berlin-Charlottenburg: Hotel Zoo öffnet Dachterrasse
Hoteleigentümer Manfred Weingärtner auf der neuen Dachterrasse. Rechts hinten sieht man das Hochhaus im Ku'damm-Karree.Foto: Cay Dobberke. «Tagesspiegel, juil 16»
7
Mit Bunsenbrenner Dachterrasse in Burbach abgefackelt
Als die erste Streifenwagenbesatzung der Polizei am Einsatzort eintraf, schlugen bereits meterhohe Flammen aus dem Bereich der Dachterrasse. Hier fanden ... «HIT RADIO FFH, juil 16»
8
Sturz von der Dachterrasse: Partygast stürzt durch Oberlicht in die ...
Der 36-jährige Frankfurter hatte gemeinsam mit drei Freunden auf der Dachterrasse eines fünfstöckigen Gebäudes gefeiert. Um eine noch bessere Aussicht zu ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
9
Nach tödlichem Sturz von Dachterrasse in Kassel: Kein Zweifel an ...
Der 18-Jährige, der vor etwa einer Woche im Kasseler Vorderen Westen von einer Dachterrasse gestürzt und gestorben ist, soll das Geländer zwar bewusst ... «HNA.de, mai 16»
10
Sturz von Dach: 18-Jähriger starb nach Feier auf Dachterrasse
Kassel. Ein 18-Jähriger aus Kassel ist in der Nacht zu Donnerstag von der Dachterrasse eines Mehrfamilienhauses in der Reginastraße im Stadtteil Vorderer ... «HNA.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dachterrasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dachterrasse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z