Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHASSE

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch; »Jagd«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHASSE EN ALLEMAND

Chasse  [ʃas]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Chasse dans le dictionnaire allemand

Jeu de billard avec 15 balles de canon à trois voix chantées en musique française du 14ème siècle. Billardspiel mit 15 Bällen dreistimmiger, gesungener Kanon in der französischen Musik des 14. Jahrhunderts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Chasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHASSE


Abendkasse
A̲bendkasse 
Basse
Bạsse
Biomasse
Bi̲omasse
Gasse
Gạsse 
Impasse
[ɛ̃ˈpas] 
Kasse
Kạsse 
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Masse
Mạsse 
Montparnasse
[mõparˈnas] 
Passe
Pạsse
Rasse
Rạsse 
Sasse
Sạsse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse
en masse
[ãˈmas] 
klasse
klạsse 
passe
passe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHASSE

Charts
Charttechnik
charttechnisch
Chartularia
Charybdis
Chasan
Chase
Chasma
chasmogam
Chasmogamie
Chasmus
Chassé
Chassepotgewehr
Chassid
Chassidäer
chassidisch
Chassidismus
Chassis
Chasuble
Chat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHASSE

Altersklasse
Bausparkasse
Bezirksklasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Energieeffizienzklasse
Extraklasse
Gewichtsklasse
Hunderasse
Komfortklasse
Kompaktklasse
Kreisklasse
Leistungsklasse
Luxusklasse
Mittelklasse
Muskelmasse
Schulklasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse

Synonymes et antonymes de Chasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHASSE»

Chasse chasse capa paso doble ballett gardee spleen courre trésor anniversaire schritt französisch pons Übersetzungen für Französisch Wörterbuch PONS naut renard sanglier canard kostenlosen Weitere bonne cône gardée Hotel ibis lyon rhone preiswertes hotel Lyon Rhône befindet sich südlich nördlich Vienne Kreuz Autobahnen Pêche bern fischen jagen schiessen PÊCHE février lieu Berne ème Salon international rencontre

Traducteur en ligne avec la traduction de Chasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASSE

Découvrez la traduction de Chasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沙塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chasse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chasse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chasse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chasse,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chasse
190 millions de locuteurs

allemand

Chasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャッセ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤쓰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chasse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chasse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chasse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चास्से
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlamasına dans etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chasse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chasse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chasse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chasse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chasse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASSE»

Le terme «Chasse» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHASSE»

Découvrez l'usage de Chasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
le bâton de Jacob; le rayon astronomique; le radiomètre; l'arhalétrille; Il croix géométrique; il. le baudricr d'Qríon. IncobSÃraêe ,fif- 3. (t. d'aflron.) v. Mischstrafie . Iagd r f- f. 3. la chasse; it. la vénerie 5 it.fig.fnm. , le bruit. vacurme, tintnmarre.
‎1802
2
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
121 Châsse Das Reliquienkaslehen Shrine, relìqnary ' Chasse f. (Arch hydr) Die Spulung eines Seehafens im Tidegebiel. Flush, sudden rush of Water Bassin de cli-_. Dae Spùlbassm Flush-basin Éelnîe целей—т. Die Spulachleuse.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
3
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
49. — La chasse au miroir avec un fusil n'est point interdite par la loi du 3 mai 1814. 52.-La loi du 3mai 1844 ayant elle-même interdit l'usage de glnaux pour la capture des oiseaux de passage , tout en laissant aux préfets le soin de l' autoriser ...
Johann Christian Hasse
4
Le peintre graveur
a8a 364- Sujet d'ouvragés de mines. — a83 365. Autre sujet semblable. . — a83 Chasses et sujets d'animaux. 366. Chasse à l'ours. ... — a83 367. Chasse à l'ours et au sanglier. — 284 368. Chasse à l'ours. ... — a84 369. Chasse à l'ours.
Adam von Bartsch, 1808
5
Anleitung zur deutschen und franzosischen Umgangssprache: ...
La chasse. La chasse à courre. La chasse en plaine. La chasse au hots. La citasse au renard, &c. La chasse au tir. La chasse aux oiseaux. La chasse aux piéges. La chasse à l'affût. Un équipage de chasse- Un hahit de chasse.. Un cor de ...
Adler-Mesnard, 1841
6
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
la corvée de chasse. 3 V|t-f ci ner, t. m. l'homme corvéable a chaste. Segbgffolgr, t . ». l'obli» ', эп ä eorvéei [,-;• N , it. Ir dnit de po' * tiite. 3a3b8<6afl</ » i* la va /'.nej certaine é- ndue pour lachaste. ), ¡. n. le rcchat de corvées de . 3aebj«i«.
Christian Friedrich Schwan, 1811
7
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
chasse; it. vénerie. Huf ìe gros gibier, part, gejagt. * gincm ben te- 1* bure* bai tjen iagen : poignarder quelqu'un ; lui enfoncer le poignard dans le coeur. . □, * 55a» seine turdj bie gutgel janen : manger son bien en débauches ; gaspilles. f 3dj ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
8
Documenta Barbarorum: Festschrift Für Walther Heissig Zum ...
contexte où s'était déroulée l'enfance de notre informateur, la chasse se combinait à l'élevage, le chamanisme au lamaisme, et la forge à l'orfèvrerie, et d' autant plus que le pays Bargouzine comptait sans doute autant de chasseurs riches que ...
Klaus Sagaster, Michael Weiers, 1983
9
Austriaca n° 37. Modernité de Hofmannsthal
La scene se passe dans le domaine de chasse des forets imperiales, dans l' apres-midi du septieme jour, jusqu'au coucher du soleil. Avec ce decor de chasse, la piece reprend une figure favorite de la litterature du tournant du siecle, qui ...
Jacques Le Rider, 1993
10
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Cac- cliioni , son pure anche chiamate le nova che le mosche geiierano. OEufs de mouche. Г.АСС1А. s. f. (ka-tcha) Perseguitamenlo délie hestie , e (lire de' boschi e degli uccelli , per ucciderli о pienderli vivi. Chasse, s. f. — Caccia, vale ...
Paul Meyer (juriste.), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De jour comme de nuit, la chasse au Pokémon bat son plein aux ...
Il est près de minuit, mais Roland James Rodas n'hésite pas. Il saute de son lit, sort de chez lui avec un seul but: attraper un Pokémon nocturne, qui rôde non ... «Le Parisien, juil 16»
2
Yvelines : c'est parti pour la chasse aux œufs !
La ville organise une grande chasse aux œufs ce samedi à 10 heures au parc des Coudrays. Des milliers d'œufs seront cachés pour les enfants de 3 à 11 ans. «Le Parisien, mars 16»
3
Irak : 26 Qataris enlevés lors d'une partie de chasse
Vingt-six personnes participant à une partie de chasse qatarie ont été enlevées par des hommes armés dans le sud de l'Irak, ont indiqué mercredi des ... «Le Point, déc 15»
4
QUINTAL Un promeneur tué dans un accident de chasse
Un homme de 43 ans qui randonnait avec sa femme au pied du massif du Semnoz a été touché par une balle de fusil de chasse, ce matin vers 10h30. Un des ... «Le Dauphiné Libéré, déc 15»
5
Le Japon reprend la chasse à la baleine dans l'Antarctique
Mais les Nations unies avaient estimé en 2014 que ces activités cachaient en réalité une chasse commerciale. L'Agence japonaise de la pêche a précisé que ... «20minutes.fr, nov 15»
6
Zimbabwe: la chasse de l'éléphant de plus de 50 ans par un touriste ...
"Le 7 octobre 2015, un éléphant mâle a été tué dans la réserve privée de Malipati Safari (sud), dans le cadre d'une chasse au trophée organisée pour un client ... «Le Huffington Post, oct 15»
7
Accident de chasse: un promeneur de 20 ans tué en Isère
Un jeune homme a été victime d'un accident de chasse à proximité de la commune de Revel, en Isère, selon les informations données par les pompiers (photo ... «L'Express, oct 15»
8
L'organisateur de la chasse de "Cecil le lion" devant la justice
Le chasseur professionnel de 52 ans avait organisé le safari fatal au célèbre lion Cecil ; il est poursuivi pour n'avoir "pas empêché une chasse illégale". «Sciences et Avenir, sept 15»
9
La chasse est ouverte en Poitou-Charentes
Ce calendrier, fixé par arrêté préfectoral pour la campagne 2015-2016, concerne la chasse au gibier à poils et à plumes, avec quelques restrictions variant ... «Francetv info, sept 15»
10
Chasse aux dauphins au Japon : un massacre qui profite aux parcs
SCANDALE - Comme chaque année, une tuerie à grande échelle est perpétrée en toute discrétion dans la baie de Taiji au Japon. Plusieurs milliers de ... «metronews, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chasse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z