Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hochgeschwindigkeitstrasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHGESCHWINDIGKEITSTRASSE EN ALLEMAND

Hochgeschwindigkeitstrasse  [Ho̲chgeschwindigkeitstrasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHGESCHWINDIGKEITSTRASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochgeschwindigkeitstrasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHGESCHWINDIGKEITSTRASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochgeschwindigkeitstrasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hochgeschwindigkeitstrasse

le trafic à grande vitesse

Hochgeschwindigkeitsverkehr

Le trafic ferroviaire à grande vitesse signifie le trafic ferroviaire planifié à des vitesses supérieures à un seuil de 200 km / h. Eisenbahn-Hochgeschwindigkeitsverkehr bezeichnet den fahrplanmäßigen Zugverkehr mit Spitzengeschwindigkeiten oberhalb einer Schwelle von 200 km/h.

définition de Hochgeschwindigkeitstrasse dans le dictionnaire allemand

Route pour les trains à grande vitesse. Trasse für Hochgeschwindigkeitszüge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hochgeschwindigkeitstrasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHGESCHWINDIGKEITSTRASSE


Bahntrasse
Ba̲hntrasse
Brasse
Brạsse
Cancer en Cuirasse
[kãsɛrãky̆iˈras] 
Dachterrasse
Dạchterrasse [ˈdaxtɛrasə]
Fleischrasse
Fle̲i̲schrasse
Herrenrasse
Hẹrrenrasse [ˈhɛrənrasə]
Hunderasse
Hụnderasse
ICE-Trasse
ICE-Trasse
Kulturrasse
Kultu̲rrasse
Liegeterrasse
Li̲e̲geterrasse
Meerbrasse
Me̲e̲rbrasse
Passe
Pạsse
Pferderasse
Pfe̲rderasse
Rinderrasse
Rịnderrasse [ˈrɪndɐrasə]
Sinterterrasse
Sịnterterrasse
Sonnenterrasse
Sọnnenterrasse [ˈzɔnəntɛrasə]
Terrasse
Terrạsse 
Trasse
Trạsse [ˈtrasə]
Zwerghundrasse
Zwẹrghundrasse
passe
passe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHGESCHWINDIGKEITSTRASSE

Hochgefühl
hochgehen
hochgehen lassen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen
hochgeschraubt
Hochgeschwindigkeit
Hochgeschwindigkeitskurs
Hochgeschwindigkeitsnetz
Hochgeschwindigkeitsstrecke
Hochgeschwindigkeitszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHGESCHWINDIGKEITSTRASSE

Abendkasse
Basse
Bezirksklasse
Biomasse
Chasse
Gasse
Impasse
Kasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Rasse
Sasse
Sparkasse
Tasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse
klasse

Synonymes et antonymes de Hochgeschwindigkeitstrasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHGESCHWINDIGKEITSTRASSE»

Hochgeschwindigkeitstrasse hochgeschwindigkeitstrasse wörterbuch Grammatik Eisenbahn Hochgeschwindigkeitsverkehr bezeichnet fahrplanmäßigen Zugverkehr Spitzengeschwindigkeiten oberhalb einer Schwelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Prager zeitung neuer anlauf für Neuer Anlauf Tschechien Bayern erneuern Vorbereitungen eines Zugverkehr china eröffnet längste Volksrepublik China weltweit Bahnlinie Hochgeschwindigkeitszüge Betrieb genommen Züge schaffen mehr pons Deutschen PONS Proteste gegen lyon turin euronews Lyon Turin Bahnhof Brotteaux hatten sich versammelt Hoch schwin keits tras Eisenbahn Trasse linguee neue Landebahn

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochgeschwindigkeitstrasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHGESCHWINDIGKEITSTRASSE

Découvrez la traduction de Hochgeschwindigkeitstrasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hochgeschwindigkeitstrasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochgeschwindigkeitstrasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高铁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El tren de alta velocidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

High-speed rail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च गति रेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار فائق السرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Высокоскоростные железнодорожные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferroviária de alta velocidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ গতির রেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le train à grande vitesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta api berkelajuan tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

Hochgeschwindigkeitstrasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高速鉄道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고속철도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhuwur-kacepetan alur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đường sắt cao tốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிவேக ரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hochgeschwindigkeitstrasse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüksek hızlı tren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferroviario ad alta velocità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolei dużych prędkości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високошвидкісні залізничні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calea ferată de mare viteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηροδρομικές γραμμές υψηλής ταχύτητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoë spoed spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Höghastighetståg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Høyhastighetstog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochgeschwindigkeitstrasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHGESCHWINDIGKEITSTRASSE»

Le terme «Hochgeschwindigkeitstrasse» est très peu utilisé et occupe la place 162.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hochgeschwindigkeitstrasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hochgeschwindigkeitstrasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochgeschwindigkeitstrasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHGESCHWINDIGKEITSTRASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hochgeschwindigkeitstrasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hochgeschwindigkeitstrasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hochgeschwindigkeitstrasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHGESCHWINDIGKEITSTRASSE»

Découvrez l'usage de Hochgeschwindigkeitstrasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochgeschwindigkeitstrasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Träum weiter, Deutschland!: Politisch korrekt gegen die Wand
Tagungen und Kongresse werden deshalb gerne hier abgehalten, die Stadt entwickelt sich zu einem Logistikzentrum für ganz Mitteleuropa. Die Einweihung der ersten Hochgeschwindigkeitstrasse durch den damaligen Bundespräsidenten ...
Günter Ederer, 2012
2
Einmal Rundherum
Pünktlich auf die Minute gleiten wir vollkommen ruhig aus dem Bahnhof auf die aufgeständerte Hochgeschwindigkeitstrasse hinaus. Nur beim Überfahren von Weichen sind leichte Vibrationen zu spüren. Keine fünf Minuten später ziehen wir  ...
Matthias Frank, 2013
3
Die Inszenierung Europas?
... der Selbstdarstellung sind zum einen vielfach vergemeinschaftende Bezüge zu finden, die das identifikationsstiftende Potenzial für die Stadtbewohner unterstreichen sollen („Durch die europäische Hochgeschwindigkeitstrasse rücken wir in ...
Daniel Habit
4
Vía de la Plata: Jakobsweg von Sevilla nach Santiago de ...
Kritische Stellen: Kurz hinter Täbara kann sich die Wegführung wegen der neuen Hochgeschwindigkeitstrasse des AVE geändert haben. Landschaft: Die Etappe führt durch die östlichen Ausläufer der Sierra de la Culebra und über die Sierra ...
Cordula Rabe, 2011
5
Gewährleistung im Recht: Grundlagen eines europäischen ...
Kühling, Jürgen/el-Barudi, Stefan, Das runderneuerte Energiewirtschaftsgesetz, DVBI. 2005, S. 1470 ff. Kühling, Jürgen/Ennert, Alexander, Das neue Eisenbahnwirtschaftsrecht - Hochgeschwindigkeitstrasse für den Wettbewerb?, NVwZ 2006, ...
Claudio Franzius, 2009
6
MARCO POLO Reiseführer Normandie
... nach Paris-Gare du Nord, aus dem Süden auf der Hochgeschwindigkeitstrasse via Straßburg nach Paris-Gare de l'Est. In Paris per Metro, Bus oder Taxi zu den verschiedenen Abfahrtsbahnhöfen: von der Gare SaintLazare Richtung Rouen, ...
Hans-Peter Reiser, Errol Friedhelm Karakoc, 2014
7
Die Basken: ein historisches Portrait
... Akte gewertete Bauprojekte wie Schnellstraßen oder in späteren Jahren die Hochgeschwindigkeitstrasse für Züge. Große Aufmerksamkeit erregten die Sprengstoffattentate gegen den Mitte der 1970er Jahre begonnenen Bau des ...
Carlos Collado Seidel, 2010
8
Weiterentwicklung der Bahnstrukturreform: Offene Probleme, ...
... hier wurden Instandhaltungsinvestitionen vernachlässigt, um sogenannte „ Prestigeobjekte“ (wie z.B. die Hochgeschwindigkeitstrasse Köln — Frankfurt) zu realisieren.164 Zwar wurden der Bahn zu Beginn der Bahnreform jährliche Mittel für ...
Martin Zauner, 2001
9
Strategisches Verhalten in der Regulierung: zur ...
Emert, Alexander: Das neue Eisenbahnwirtschaftsrecht - Hochgeschwindigkeitstrasse für den Wettbewerb?, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2006, 33-39. Kühne, Gunther: Brodowski, Christian: Das neue Energiewirtschaftsrecht nach der ...
Roland Broemel, 2010
10
Die Trennung von Fahrweg und Betrieb im Bereich der ...
B. die Hochgeschwindigkeitstrasse Frankfurt/M.-Köln) vernachlässigt wurden. Das „Stiefkind“ der DB AG ist die DB Cargo, also der Güterverkehr, der in hohem Maße defizitär ist.314 Die ursprünglichen Intentionen der Bahnstrukturreform ...
Marc Sagel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHGESCHWINDIGKEITSTRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochgeschwindigkeitstrasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scharfe Tafelfreuden beim Krenessen in Baiersdorf
... "schärfste Stadt Deutschlands" auch die einzige Kleinstadt, durch deren Mitte eine sechsspurige Autobahn und eine ICE-Hochgeschwindigkeitstrasse führe. «inFranken.de, sept 16»
2
Im Hochgeschwindigkeitszug durchs Land
Auf der Hochgeschwindigkeitstrasse High Speed 1 (HS 1) zwischen London und dem Eurotunnel fährt aber auch der sogenannte Class 395 "Javelin" der ... «Kurier, sept 16»
3
Hochgeschwindigkeitszüge in anderen Ländern
Auf der Hochgeschwindigkeitstrasse High Speed 1 (HS 1) zwischen London und dem Eurotunnel fährt aber auch der sogenannte Class 395 «Javelin» der ... «saarbruecker-zeitung.de, sept 16»
4
Bahnbauer vor Ende des Booms
Es ist lukrativer, den Zuschlag für den Bau und die Ausrüstung von Hunderten Kilometer Hochgeschwindigkeitstrasse, den Zugflotten dafür oder einen neuen ... «DIE WELT, sept 16»
5
Leitartikel: Opfer deutscher Baupolitik
Und ärgerlich: Da führt künftig eine milliardenteure Hochgeschwindigkeitstrasse quer durch Thüringen , aber nur wenige Züge können sie voll ausfahren. «Thüringer Allgemeine, sept 16»
6
OB Mentrup: Bau der Hochgeschwindigkeitstrasse soll verwirklicht ...
Im Rahmen seiner Vorstandstätigkeit möchte er sich dafür einsetzen, die Verwirklichung der Hochgeschwindigkeitstrasse "Magistrale für Europa" in ... «ka-news.de, août 16»
7
Ausbau der Appenweierer Kurve: Mentrup kritisiert ...
... sagte OB Mentrup und kündigte an, beim Bundesverkehrsministerium nochmals nachhaken zu wollen, „um die Hochgeschwindigkeitstrasse ‚Magistrale für ... «Baden TV News Online, août 16»
8
Baltikum: Projektierung der „Rail Baltica“ nimmt Gestalt an
Auf einer Hochgeschwindigkeitstrasse (mind. 200 Stundenkilometer) von 728 Kilometern wird Rail Baltica nicht nur Kaunas, Riga, Pärnu und Tallinn ... «OWC, juil 16»
9
Käthchen kommt nach Kirchheim
Die Hochgeschwindigkeitstrasse nach Ulm führt direkt an Kirchheim vorbei. Für mehrere Jahre müssen die Anwohner mit Einschränkungen rechnen. «Teckbote Online, juin 16»
10
Siemens will bei neuer Hochgeschwindigkeits-Trasse in Russland ...
Siemens will bei neuer Hochgeschwindigkeits-Trasse in Russland mitmischen ... und der Energieversorgung der Hochgeschwindigkeitstrasse“, sagte Möller. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochgeschwindigkeitstrasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochgeschwindigkeitstrasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z