Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRASSE

niederländisch bras < französisch bras < lateinisch brachium, eigentlich = Arm. mittelniederdeutsch brassem, mittelniederdeutsch Entsprechung von mittelhochdeutsch brahsen, ↑Brachse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRASSE EN ALLEMAND

Brasse  [Brạsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brasse dans le dictionnaire allemand

Rosée pour mettre les voiles. Brème, brème. Tau zum Stellen der Segel. Brachse, Brachsen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRASSE


Bahntrasse
Ba̲hntrasse
Cancer en Cuirasse
[kãsɛrãky̆iˈras] 
Dachterrasse
Dạchterrasse [ˈdaxtɛrasə]
Fleischrasse
Fle̲i̲schrasse
Herrenrasse
Hẹrrenrasse [ˈhɛrənrasə]
Hochgeschwindigkeitstrasse
Ho̲chgeschwindigkeitstrasse
Hunderasse
Hụnderasse
ICE-Trasse
ICE-Trasse
Kulturrasse
Kultu̲rrasse
Liegeterrasse
Li̲e̲geterrasse
Meerbrasse
Me̲e̲rbrasse
Passe
Pạsse
Pferderasse
Pfe̲rderasse
Rinderrasse
Rịnderrasse [ˈrɪndɐrasə]
Sinterterrasse
Sịnterterrasse
Sonnenterrasse
Sọnnenterrasse [ˈzɔnəntɛrasə]
Terrasse
Terrạsse 
Trasse
Trạsse [ˈtrasə]
Zwerghundrasse
Zwẹrghundrasse
passe
passe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRASSE

Bräsigkeit
Brasil
Brasilein
Brasilettoholz
Brasilholz
Brasilia
Brasilianer
Brasilianerin
brasilianisch
Brasilien
Brasilienholz
Brasilin
Brasilzigarre
Brass
Brassband
Brasselett
brassen
Brassen
Brasserie
Brassière

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRASSE

Abendkasse
Basse
Bezirksklasse
Biomasse
Chasse
Gasse
Impasse
Kasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Rasse
Sasse
Sparkasse
Tasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse
klasse

Synonymes et antonymes de Brasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRASSE»

Brasse brasse fisch rezept zubereiten grillen speisefisch viele gräten angeln wilhelm Fischlexikon süßwasserfische fischname abramis Hier erhaltet detaillierte Informationen über folgende Fischart Abramis brama Ordnung Cypriniformes Familie Cyprinidae rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite Gynäkologisch onkologische praxis dres frauenarzt Onkologische Praxen Dres Christiana Rudolf Paderborn Lippspringe Fachärzte für Gynäkologie Hintergrundwissen fischarten großes Verbreitungsgebiet europäischen Gewässern Diese auch unter anderen Namen bekannt werden Brassen Nellessen partner home Home Projekte Büro Jobs Aktuelles Kontakt Impressum küchengötter suchen gebratene Würzsauce Zitronen Marsala Sauce oder noch mehr unseren Brassenrezepten Alfred sonnenschutz verdunklungsanlagen leisnig kompetenter Partner Sonnenschutz Verdunklungsanlagen Leisnig Heinrich userpage freie universität berlin Fachrichtung Geophysik Freie Universität Berlin Malteserstr Ernst mönchengladbach

Traducteur en ligne avec la traduction de Brasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRASSE

Découvrez la traduction de Brasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبراميس سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лещ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sargo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রীম মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerisi
190 millions de locuteurs

allemand

Brasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá mè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bream
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bream
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лящ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plătică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιπούρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brasem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

braxen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bream
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRASSE»

Le terme «Brasse» est assez utilisé et occupe la place 40.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRASSE»

Découvrez l'usage de Brasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Erzbistum Köln. Archidiakonat von Xanten
5) Ar abo (nach Brasse 1021-1024). Sein Todestag war nach dem Nekrolog der 2. Juli. 6) Heinrich 1' 1067 (nach Brasse 1024—1067). Nach der zwischen 1110 und 1123 geschriebenen Vita Wolihelmi war er Sohn eines Grafen Sicco und ...
Wilhelm Classen, 1938
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Die Zunge gibt sich mit Bösem ab und richtet Böses an 237 Fr. Tousjours malle langue mal brasse lmmer stiftet böse Zunge Böses G. ALEXIS 238 11,333,301 ( Martyrologue). Faulse langue en tout mal se fonde Falsche Zunge stützt sich auf  ...
Samuel Singer, 2002
3
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Besansegel-Geitau Großsegel-Geitau Focksegel-Geitau Blinde-Geitau Besansegel—Sch0t Großsegel-Schot Focksegel—Schot Blindesegel—Schot Besansegel-Hals Großsegel-Hals Focksegel—Hals Besansegel—Bulin Großsegel-Brasse ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
4
Wissenschaft und Kodifikation des Privatrechts im 19. ...
Das Direktionsprinzip wurde mit einigen unerheb- 117 Westhoff -Schlüter, ZfB 50, S. 261; A. Arndt, Bergbau und Bergbaupolitik, Leipzig 1894, S. 37. 118 Zu Einzelheiten vgl. H. Brasse«, Die Bergrechtsreform in Preußen, ZfB 3, S. 234 ff.; 331 ff.
Helmut Coing, 1979
5
Französisch für Dummies
Madame und Monsieur Brasse wollen zwei Wochen in Südfrankreich verbringen. Madame Brasse geht zu einem Reisebüro und bucht zwei Flugtickets. Madame Brasse: Bonjour, monsieur. boN-zhur mö-ssi-ö Guten Tag. Angestellter: Bonjour ...
‎2011
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Zu Venedig, Bologna, Moden« und Mantua, har die Brasse 1 Fuß > 1 Zoll, z Linien, welches ?5 ei»er pariser Elle macht: mithin betrage» 15 venetianische und bologncscr Brassen « pari« ser Stäbe (^im« 6e r^r»); i«, Brassen aber zu wollenen ...
Johann Georg Krünitz, 1775
7
Oekonomische encyklopädie
FH/p,t<,«^, heißt benm Marcgrave und Piso der brasse lianische Kirschbaum, welcher die röche Plinie ist, rlinia rudl» />/»./ s. f)linie. Ibis, ägyptischer Rropfvogel, ehemahls der Nilreis her genannt, ein großer ägyptischer Vogel, welchen viele ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
An nachfolgendes Oettern Frankreich, fleh, Aimens, Arles, Beancaire, Be aune,'? esan^on, B ourd eaur,, Brasse, Brest, Calais, Cha Ion, Dirppe, Guisr, Z o tyringen, knon, Marseille, Metz, Montpellier, Morlair, Nancy, Nantes, Orleans, Paris, Pont ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
9
Wilhelm Brasse - der Fotograf von Auschwitz
Fast alle bekannten Auschwitz-Fotos stammen von Wilhelm Brasse.
Luca Crippa, Maurizio Onnis, 2014
10
Wo Sind Die Mirabellen Geblieben ?
»Brasse? Wollen Sie die wirklich essen?« Verständnislos schaut der Angler erst auf mich, dann auf den Fisch, den er gerade aus dem Wasser geholt hat. »Die haben doch so viele Gräten. Ich habe versucht, das Fleisch durch den Wolf zu ...
Klaus Herrmann, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faroe confirms Brasse discovery with side-track appraisal well
ABERDEEN, Scotland -- Faroe Petroleum has completed a successful side-track appraisal well on the Brasse discovery in license PL740 in the Norwegian ... «WorldOil, juil 16»
2
Tror Brasse kan inneholde 80 millioner fat
Brasse ligger nær eksisterende infrastruktur: cirka 13 kilometer sør for Brage-feltet, hvor Faroe Petroleum er medeier med 14,3 prosent, cirka 13 kilometer øst for ... «Offshore.no, juil 16»
3
Faroe targets Brasse probe
The Norwegian Petroleum Directorate has granted Faroe Petroleum a drilling permit for a side track appraisal well on the Brasse discovery in the Norwegian ... «OE Digital, juin 16»
4
Faroe reports North Sea discovery with Brasse exploration well
ABERDEEN, Scotland -- Faroe Petroleum has reported an oil and gas discovery in the Faroe-operated Brasse exploration well in license PL740 in the ... «WorldOil, juin 16»
5
Plenk wird die Brasse im Gesicht spüren
Zum echten Steinhuder wird beim Fischerkreidag in diesem Jahr jemand durch den Brassenschlag, der sich auf dem Meer über Jahre hinweg engagiert hat, ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
6
VIDEO. Adam Peaty sacré sur 100m brasse
Sensation à Londres. Le Britannique Adam Peaty, champion du monde en titre et détenteur du record du monde sur 100 m brasse, a conservé le titre européen ... «francetv sport, mai 16»
7
Natation: Yuliya Efimova, quadruple championne du monde en ...
Elle s'y est imposée sur 100m brasse et a décroché le bronze sur 200m brasse. Elle a aussi remporté le bronze sur 200m brasse aux Jeux de Londres. «Sudinfo.be, mars 16»
8
Faroe Petroleum Secures Drilling Rig for Brasse Well in Norway
Norway and UK-focused oil and gas company Faroe Petroleum announced Thursday that it has secured a rig to drill the Brasse prospect in Norway next ... «Rigzone, déc 15»
9
Fanny Lecluyse championne d'Europe du 200m brasse
Fanny Lecluyse est devenue championne d'Europe du 200m brasse en petit bassin, dimanche, à Netanya, Israël. En 2:18.49, nouveau record de Belgique, elle ... «7sur7, déc 15»
10
50m brasse : Nouveau record du monde pour Adam Peaty
Déjà battu ce matin par Cameron van der Burgh, le record du monde du 50m brasse a encore été amélioré ce mardi en finale des Mondiaux à Kazan. «francetv sport, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z