Téléchargez l'application
educalingo
Bannstrahl

Signification de "Bannstrahl" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANNSTRAHL EN ALLEMAND

Bạnnstrahl [ˈbanʃtraːl]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANNSTRAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bannstrahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANNSTRAHL EN ALLEMAND

anathème

Le terme anathème, également anathema ou churchbann, désigne une condamnation par l'église, qui est associée à l'exclusion de la communauté ecclésiale et à l'excommunication de l'église.

définition de Bannstrahl dans le dictionnaire allemand

Anathema.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BANNSTRAHL

Blitzstrahl · Elektronenstrahl · Feuerstrahl · Gasstrahl · Harnstrahl · Hoffnungsstrahl · Infrarotstrahl · Ionenstrahl · Kathodenstrahl · Laserstrahl · Leitstrahl · Lichtstrahl · Projektionsstrahl · Sendestrahl · Sonnenstrahl · Strahl · Wasserstrahl · Wärmestrahl · Zahlenstrahl · Zeitstrahl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BANNSTRAHL

Bann · Bannbruch · Bannbulle · bannen · Banner · Bannerträger · Bannerträgerin · Bannerwerbung · Bannfluch · Banngut · Bannherr · bannig · Bannkreis · Bannmeile · Bannrecht · Bannwald · Bannware · Bannwart · Bannwartin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BANNSTRAHL

Abendmahl · Anzahl · Auswahl · Bundestagswahl · Diebstahl · Durchwahl · Edelstahl · Europawahl · Fahrstrahl · Kommunalwahl · Postleitzahl · Stichwahl · Stückzahl · Vielzahl · Vorwahl · Wahl · Widerstrahl · Zahl · kahl · stahl

Synonymes et antonymes de Bannstrahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANNSTRAHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bannstrahl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANNSTRAHL»

Bannstrahl · Acht · Ächtung · Anathema · Bann · Bannfluch · Exkommunikation · Kirchenbann · Proskription · Verbannung · Verfemung · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Ausdruck · auch · Anathem · oder · bezeichnet · eine · Verurteilung · durch · Kirche · Ausschluss · kirchlichen · Gemeinschaft · einhergeht · kirchenrechtlich · einer · Duden · bannstrahl · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zerschmetternder · wiki · aventurica · fanprojekt · Wiki · Aventurica · Obarans · regeltechnische · Liturgie · universal · lexikon · deacademic · Kirchenbann · gegen · jmdn · schleudern · Bạnn · strahl · Bannfluch · spüre · doch · Dict · für · dict · vatikans · trifft · befreiungstheologen · sobrino · März · Erstmals · seit · Amtsantritt · Papst ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bannstrahl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANNSTRAHL

Découvrez la traduction de Bannstrahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bannstrahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bannstrahl» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

逐出教会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excomunión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excommunication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отлучение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excomunhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

excommunication
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excommunication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengucilan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bannstrahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

除名
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

excommunication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọn lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவாலயத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाळीत टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aforoz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scomunica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekskomunika
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відлучення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excomunicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekskommunikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bannlysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekskommunikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bannstrahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANNSTRAHL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bannstrahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bannstrahl».

Exemples d'utilisation du mot Bannstrahl en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BANNSTRAHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bannstrahl.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Mit der Feder in der Hand habe ich, mit gutem Erfolg, Schatzen erstiegen, von denen andere, mit Schwert und Bannstrahl bewaffnet, zurückgeschlagen worden sind.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Mit der Feder in der Hand habe ich, mit gutem Erfolg, Schanzen erstiegen, von denen andere mit Schwert und Bannstrahl bewaffnet zurückgeschlagen worden sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANNSTRAHL»

Découvrez l'usage de Bannstrahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bannstrahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gespenster Geschichten Bd. 53: Bannstrahl der Vergeltung
Die Gespenstergeschichten sind die wahrscheinlich kultigsten Comics rund um Spuk und Mysteriöses. Diese alten Schätze wurden nun digitalisiert und können endlich wieder gelesen werden. Jedes Heft enthält verschiedene kurze Stories.
2
ROMs Bannstrahl Im Eilften Jahrhunderte...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Gottfried Dyk, 2012
3
Fünfzig Jahre Deutsche Mark: Notenbank und Währung in ...
Die Bundesbank im Bannstrahl der internationalen Kritik. Langsame Lockerung bei massiven Zielüberschreitungen: 1992-1994 a) Allgemeine Tendenzen und Umfeld der Geldpolitik Die Jahre 1992-1994 waren in Deutschland nach wie vor  ...
Deutsche Bundesbank, 1998
4
Staatengeschichte des Kaiserthums Österreich von der Geburt ...
Bewußtseyn verhängt den Bannstrahl gegen die Ruhe des Innern. Leopold der Tugendsame schien ihn nicht zu beachten. Er trotzte sogar dem Bannstrahl, welchen der Papst gegen ihn (und sein Land) wegen Richards Einkerkerung und  ...
Franz Julius Borgias Schneller, 1818
5
Oesterreichs Einflu auf Deutschland und Europa: seit der ...
Die Päpste verloren das ferne Böhmen niemals aus den Augen; Bannstrahl und Interdikt erschienen mehr als einmal. Nuntien entschieden über Ehestreit, . Bischofwahl, Priesterbesteurung, Thronfolge und Majestätsrecht. Mönche predigten ...
Julius Franz Schneller, 1828
6
Bozzaris und Theone: Roman aus dem griechischen Freiheits-Kampfe
... lamsbekenner am Meeresgestade ; und da sich im Hesperidengarten alles irrte und wirrte, alles unter einander mit glühender Erbitterung wü, thete, dazu Bannstrahl auf Bannstrahl vom heiligen Stuhl zuckte, eifernder Mönchsfanatis, mus fur ...
Johann Leutbecher, 1824
7
abth. 1-2. Philo und die jüdisch-alexandrinische theosophie. ...
II zu verdammen, denn er hat seine eigene, Voltaire ent- gegeilgesezte, Meinung , und wenn er in jenem Bannstrahl auch mein Werk über das Urchristenthum mit befaßt, so könnte dieß höchstens meine Eitelkeit reizen — denn welchem ...
August Friedrich Gfrörer, 1835
8
Unsere Zeit, oder Geschichtliche Uebersicht der ...
Man mußte sich vielmehr durch einen eclatanten Bannstrahl jede Nachgiebigkeit in solcher Hinsicht 'gleichsam unmöglich zu machen suchen. Dieser Bannstrahl ward also durch solgende, von den Gesandten Oestreichs, Rußlands, ...
Johann Konrad Friederich, 1830
9
Gesammelte Schriften und Schicksale: Vermischte Schriften
Jndem Pius Vl. einen seiner geschärftesten Donnerkeile in der Rechte schwingt, um ihn auf seine unartigen Kindlein in Frankreich zu schleudern; so wird in Venedig eine Schrift über den römischen Bannstrahl bekannt gemacht, die an ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1839
10
Denkwürdige Ereignisse im Leben
... grössere Kraft gehabt hätte, noch schrecklicher gewesen. Obwohl gewiß Christns im Himmel bestätigte, was ich anf der Erde über denjenigen, den der Bannstrahl getroffen, anssprach : so hat er doch nicht in allen Sündern gleiche Wirknng ...
Andreas Bernardus Smolnikar, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANNSTRAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bannstrahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitten in Brunnthal - Das befriedete Dorf
Im Mittelalter war das Seelenheil in Gefahr, wenn einen der Bannstrahl des Papstes traf. Bei der Bannmeile, die am Wochenende in Brunnthal gilt, geht es um ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Karlsruher EZB-Urteil - Das Huhn und der Euro
Das ist ein neuer Friede zum Wohl Europas. Das höchste deutsche Gericht in Karlsruhe wollte es nicht riskieren, dass nach einem Bannstrahl aus Deutschland ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Pressestimme: 'Süddeutsche Zeitung' zu EZB-Urteil
Das ist ein neuer Friede zum Wohl Europas. Das höchste deutsche Gericht in Karlsruhe wollte es nicht riskieren, dass nach einem Bannstrahl aus Deutschland ... «Finanzen.net, juin 16»
4
Bundesverfassungsgericht - Karlsruher EZB-Urteil: Handschlag statt ...
... dass nach einem verfassungsrechtlichen Bannstrahl aus Deutschland womöglich die Basis des Gemeinschaftsgerichts erodiert, es wollte nicht riskieren, dass ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Leichtathletik Doping: Nach IAAF-Bannstrahl: Russen ermitteln ...
Nach IAAF-Bannstrahl: Russen ermitteln gegen Whistleblower Rodtschenkow. Datum: 18.06.2016 11:22 Uhr. Quelle: SID. Einen Tag nach dem Olympia-Aus für ... «Handelsblatt, juin 16»
6
Böblinger EM-Verordnung: Was wann wo wie trinken?
Gibt man zu seiner Cola aber noch etwas Hochprozentiges hinzu, so trifft auch sie der Bannstrahl der Allgemeinverfügung. Plastikflasche hin, gute Tarnung her. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, juin 16»
7
Dark Souls 3: Entwickler warnen vor vergifteten Geschenken
Doch auch völlig Unschuldige kann der Bannstrahl treffen - wenn sie im Rollenspiel von Unbekannten "tainted goods" entgegen nehmen. Mehr zum Thema. «t-online.de, mai 16»
8
Fußball: Nach Wechselwunsch: Erwartetes Pfeifkonert für Hummels
Beim Torschuss-Training traf ihn dann erstmals der Bannstrahl der Fans, die seine beiden Versuche mit lauten Pfiffen begleiteten. Hummels drehte sich um und ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Kommentar - Polens Bannstrahl gegen Jan Gross
Polens Staatspräsident Andrzej Duda fragt sich derzeit, ob dem Historiker Jan Tomasz Gross der polnische Verdienstorden entzogen werden soll. Foto:. «Berliner Zeitung, févr 16»
10
„Naseband's“ Klo: Hier kommt gerade der Dom weg...
Der Bannstrahl gegen das neue „Pipi-auf-Köln-WC“ im „Naseband's“, der Altstadt-Kneipe von Ex-Kommissar Michael Naseband – er hat hohe Wellen ... «Express.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bannstrahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bannstrahl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR