Téléchargez l'application
educalingo
Bannfluch

Signification de "Bannfluch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANNFLUCH EN ALLEMAND

Bạnnfluch [ˈbanfluːx]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANNFLUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bannfluch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANNFLUCH EN ALLEMAND

anathème

Le terme anathème, également anathema ou churchbann, désigne une condamnation par l'église, qui est associée à l'exclusion de la communauté ecclésiale et à l'excommunication de l'église.

définition de Bannfluch dans le dictionnaire allemand

Maudit par une malédiction.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BANNFLUCH

Abbruch · Anspruch · Besuch · Branchenbuch · Buch · Couch · Fluch · Fuhrmannsfluch · Gebrauch · Gästebuch · Handtuch · Ruch · Taschenbuch · Telefonbuch · Touch · Verbrauch · Versuch · Wörterbuch · auch · euch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BANNFLUCH

Bankzins · Bann · Bannbruch · Bannbulle · bannen · Banner · Bannerträger · Bannerträgerin · Bannerwerbung · Banngut · Bannherr · bannig · Bannkreis · Bannmeile · Bannrecht · Bannstrahl · Bannwald · Bannware · Bannwart · Bannwartin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BANNFLUCH

Adressbuch · Baruch · Bauch · Brauch · Bruch · Handbuch · Hörbuch · Kinderbuch · Knoblauch · Kochbuch · Missbrauch · Rauch · Schlauch · Sowohl-als-auch · Spruch · Stromverbrauch · Tagebuch · Tuch · rauch · sowohl … als auch

Synonymes et antonymes de Bannfluch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANNFLUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bannfluch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANNFLUCH»

Bannfluch · Acht · Ächtung · Anathema · Bann · Bannstrahl · Exkommunikation · Kirchenbann · Proskription · Verbannung · Verfemung · bannfluch · questreihe · segnung · luther · Ausdruck · auch · Anathem · oder · bezeichnet · eine · Verurteilung · durch · Kirche · Ausschluss · kirchlichen · Gemeinschaft · einhergeht · kirchenrechtlich · gegenstände · world · warcraft · datenbank · buffed · episches · epischer · Gegenstand · Gegenstandsstufe · Waffe · Stab · World · Warcraft · gegenstand · wowhead · Wird · beim · Aufheben · gebunden · Einzigartig · Zweihändig · Schaden · Tempo · Sekunde · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · foren · battle · Gott · Dank · letzten · alten · Alles · einem · Jahr · weggeworfen · Ding · immer · schon · Glücksbringer · große · fremdwörterbuch · deacademic · nathema · Dieser · Artikel · befasst · sich · Begriff · Anathema · Bedeutung · hexer · wiki · wikia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bannfluch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANNFLUCH

Découvrez la traduction de Bannfluch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bannfluch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bannfluch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

诅咒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anatema
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anathema
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिशाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

анафема
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anátema
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিশাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anathème
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laknat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bannfluch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破門
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anathema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị nguyền rủa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கப்படுவதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शापित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aforoz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anatema
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

anatema
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анафема
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anatemă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάθεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anathema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bannlysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anathema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bannfluch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANNFLUCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bannfluch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bannfluch».

Exemples d'utilisation du mot Bannfluch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BANNFLUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bannfluch.
1
Carolin Fischer
Der Bannfluch liegt mitnichten auf der Pornographie, weil sie auf unseren Körper wirkt; dass sie uns aber an unserer empfindlichsten Stelle trifft, verzeihen ihr die wenigsten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANNFLUCH»

Découvrez l'usage de Bannfluch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bannfluch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transkulturelle Beziehungen: Spanien und Österreich im 19. ...
Er greift jenen Bannfluch wieder auf, den rabbinischen Cherem, der eigentlich mit seinem Erlöschen den Juden das Land jetzt wieder geöffnet hätte, und gibt ihm eine erstaunliche Wendung. Er schreibt im Nachwort: Es ist vielleicht gestattet, ...
Marisa Siguán Boehmer, Karl Wagner, 2004
2
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
Der Bannfluch ist die bischöfliche Schwertspitze. ... der sei mit dem Anathema belegt, er soll mit dem Bannfluch belegt sein. Formel für den Bannfluch der Katholischen Kirche gegen jene, die durch Häresie oder Schisma gegen die Religion ...
Hubertus Kudla, 2001
3
Protestantische Antwort auf den an alle Protestanten ...
(1194 — 1198) belegt den Erzherzog von Ocsterreich Und den König Alfons von Portugal mit dem Bannfluch. Innocenz III. (1198—1216) spricht 1208 über England das Interdikt aus, und 1209 über den König Johann den Bann ; es durste ...
August Hermann Schick, 1869
4
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
lieb nnd eigentlich ais cines von den sieben Sacramenten, welche im Evangelium enthalten sind, vou Christus, dem Herrn,' eingesetzt, sondern von den Menschen in der Kirche erfanden worden sei, soll der Bannfluch treffen. Canon II.
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
5
Das Corpus juris canonici in seinen wichtisten und ...
lieh und eigentlich als eines von den sieben Sacramentem wel. che im Evangelium enthalten sind, vou ‚Christus, ' dem Herrn," eingesetzt, sondern von den, Menschen in der Kirche erfunden worden sei, soll der Bannfluch treflen. _ ' ' ' ‚Canon ...
Bruno Schilling, 1834
6
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
(etwa um dat J. 400. in Afrika): ' Wenn einer unserer Brüder, d. h. einer der im Schoosse der Kirche befindlichen, Christen bei einem solchen Verbrechen betroffen worden wäre, dass ihn der Bannfluch der Kirche treffen müsste, so mag der ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
7
National-Zeitung der Deutschen
Der Rabbiner der jüdischen Gemeine zu Frankfurt am Mayn hat dort ein Gebetbuch für feine Glaubensgenossen drucken lassen und eimn Bannfluch daraus gelegt, wenn jemand dasselbe irgendwo nachdrucken würde. Da. nun ein jüdischer ...
8
Pragmatische Geschichte der deutschen National-, Provinzial- ...
1. vorgeschrieben wird, wie die Versammlungen der Bischöfe müßten gehalten werden **), steht die Ün< tersuchung über Glaubenssachen oben an. Ueherhaupt gehörten nicht nur der große Bannfluch gegen die Ketzer und die Ausweisung ...
Anton Joseph Binterim, 1835
9
Josua
12a Die Israeliten können nicht mehr ihren Feinden widerstehen, 12b ihren Feinden müssen sie ihren Rücken zukehren, 12c denn sie sind zum Bannfluch geworden. 12d Ich werde euch nicht mehr beistehen, 12e wenn ihr nicht den ...
Ernst Axel Knauf, 2008
10
Kulturgeschichte des frühen Mittelalters: Von 500 bis 1200 ...
Zuerst antwortete die Kanzlei des Kaisers ebenfalls mit einem Bannfluch über den Mönch Hildebrand, den Papst.7 Doch nun starben im Reich einige Fürsten als Anhänger des Königs, andere wur— den ermordet. In der Folge gelang es dem ...
Anton Grabner-Haider, Johann Maier, Karl Prenner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANNFLUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bannfluch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Störtebeker Festspiele: „Auf Leben und Tod“
Den Piraten um Klaus Störtebeker und Goedeke Michels sind die Häfen verschlossen. Der Papst hat auf Druck der Kirche und der Hanse den Bannfluch über ... «Extra Tipp Mönchengladbach, juil 16»
2
Staffel 6, Folge 5: Die Konferenz
Lag der Bannfluch der Abschätzigkeit bis dahin auf ihnen wie ein Geruch, der nicht weichen will, sprang er, sobald die Tür von Neuem aufging, und ein späterer ... «DIE WELT, juil 16»
3
Literaturhaus Berlin: Wo die Bücher und Bürger zusammenkommen
"Er ist vom Tempel auf die Straße gegangen" lautet der schlimmste Bannfluch, den man zum Beispiel im Kreis um Stefan George gegen Kollegen schleudern ... «DIE WELT, juil 16»
4
Jonas Kaufmann im Alleingang
Der virtuelle Bannfluch hat den Komponisten dennoch eingeholt. Die offizielle Neunte wurde tatsächlich seine letzte vollendete Symphonie – und schließt mit ... «DiePresse.com, juin 16»
5
8 Beispiele für die Pest in Kunst und Kultur
Darin kommt die Seuche wie eine göttliche Strafe über die Renaissance-Stadt, die vom Papst wegen ihres Sittenverfalls mit einem Bannfluch belegt ist. «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
6
Störtebeker Festspiele
Den Piraten um Klaus Störtebeker und Goedeke Michels sind die Häfen verschlossen. Der Papst hat auf Druck der Kirche und der Hanse den Bannfluch über ... «radio SAW, juin 16»
7
Interview "Völlig untaugliche Drohkulisse"
„Man sollte sich argumentativ mit der AfD auseinandersetzen und nicht nur rein etikettierend, indem man sie einfach mit einem politischen Bannfluch belegt“, ... «Straubinger Tagblatt, juin 16»
8
SPÖ ringt um Linie in Frage Rot-Blau
... wenn sie sich von Rechtsextremen distanzieren und dann den „Bannfluch“ aufheben. Der Welser Vizebürgermeister Hermann Wimmer findet eine Koalition ... «ORF.at, juin 15»
9
SP-Bürgermeister: „Option Rot-Blau auch auf Bundesebene öffnen“
... dann sollte man den Bannfluch aufheben", sagt er. Die FPÖ müsse etwa "klar auf Distanz zu rechtsextremen Elementen gehen, die Ausgrenzung von Teilen ... «nachrichten.at, juin 15»
10
"Così fan tutte": Alles nur Theater im Theater
Erst Richard Strauss hat „Così fan tutte“ vom Bannfluch befreit. Seither mühen sich die Regisseure redlich: Dass zwei halbwegs intelligente Damen ihre ... «DiePresse.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bannfluch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bannfluch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR