Téléchargez l'application
educalingo
Bassin

Signification de "Bassin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASSIN

französisch bassin < altfranzösisch bacin, aus dem Vulgärlateinischen; vgl. Becken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BASSIN EN ALLEMAND

[baˈsɛ̃ː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bassin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASSIN EN ALLEMAND

piscine

Un bassin est un bassin hydrographique conçu artificiellement. Il est utilisé, entre autres, dans le jardinage géométrique, car, contrairement au lac artificiel, il se compose uniquement de formes géométriques basiques ou de leur combinaison. Aussi dans le zoo / Zoo sont appelés grands bassins d'eau comme un bassin. De même, les bassins hydrographiques peuvent être désignés comme paniers de films ou pour la formation d'apesanteur des astronautes. Les bassins d'eau ronds des récipients à gaz télescopiques sont également appelés bassins. Le Maschinenfabrik Augsburg Nuremberg, ancien fabricant de conteneurs de gaz, a breveté le design Wölbbassin.

définition de Bassin dans le dictionnaire allemand

Réservoir d'eau artificiellement construit, réservoir d'eau crééImprove l'eau dans le bassin.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASSIN

Bossin · Damassin · Dessin · Fahrzeuginsassin · Gefängnisinsassin · Hintersassin · Insassin · Lagerinsassin · Landsassin · Madagassin · Mitinsassin · Mokassin · Monegassin · Prinzessin · Russin · Schwimmbassin · Tessin · Vasopressin · Wasserbassin · Zelleninsassin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASSIN

Bassenatratsch · Bassenawohnung · Basset · Basseterre · Bassett · Bassetthorn · Bassgeige · Bassgitarre · Basshorn · Bassi · Bassinstrument · Bassist · Bassistin · Bassklarinette · Basslage · Basso · Basso continuo · Basso ostinato · Basso seguente · Bassotti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASSIN

Altersgenossin · Belarussin · Bettgenossin · Diakonissin · Eidgenossin · Eisprinzessin · Erbprinzessin · Genossin · Hausgenossin · Hessin · Kronprinzessin · Leidensgenossin · Märchenprinzessin · Parteigenossin · Professin · Weinprinzessin · Weißrussin · Zeitgenossin · Zimmergenossin · Äbtissin

Synonymes et antonymes de Bassin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASSIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bassin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSIN»

Bassin · Becken · Wasserbassin · Wasserbecken · Wasserbehälter · Wörterbuch · bassin · champagney · angeln · kreuzworträtsel · mouettes · camping · sprudelndem · wasser · landi · für · garten · duden · künstlich · angelegtes · wird · unter · anderem · geometrischen · Gartenkunst · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Französischer · Artikel · „bassin · PONS · Französisch · aquarium · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Fenêtres · reconvilier · Fenêtre · jour · toujours · fenêtres · qualité · répondant · exigences · Venez · visiter · notre · exposition · permanente · magazine · america · bass · fishing · Latest · topics · Hobie · Bass · Open · Hobie® · Quickly · Approaching · announced · earlier · qualifier · Fishing · Worlds · Seminarhaus · gästehaus · seminarhaus · potsdam · Seminarhäuser · Hochlland · Potsdam · sind · Bildungsstätten · Vereins · HochDrei · Bilden · Begegnen · Brandenburg · Meyer · partner · freie · architekten · meyer · Dresden · gegründet · unser · Büro · nach · Ausscheiden · Delia · Eintritt · Stintz · Congratulations · Chad · Feldmann · Greg · being · highest · finishing · Team · Lucas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bassin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASSIN

Découvrez la traduction de Bassin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bassin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bassin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piscina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pool
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бассейн
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piscina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুকুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piscine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kolam renang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bassin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blumbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ bơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piscina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

basen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

басейн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piscină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πισίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swembad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pool
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pool
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bassin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bassin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bassin».

Exemples d'utilisation du mot Bassin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSIN»

Découvrez l'usage de Bassin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bassin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung zum Wasserbau: 3: Entwasserungen und ...
Docks; südlich das Bassin de 1a Floride, das früher allein Spülbassin war und gegenwärtig einen grossen Flotthafen bildet. An der Ostseite schliesst sich an das Bassin de la Floride ein sehr grosser Flotthafen, das Bassin de I'Eure an, das  ...
‎1865
2
Zeitschrift für Bauwesen
Der Vorhafen ist in sofern verändert, als der westliche Theil desselben, Port neuf, die nöthige Tiefe erhalten und das kleine Bassin, welches ihn früher von dem Bassin du Roi trennte, jetzt mit ihm vereinigt ist, wodurch der Zugang zu den ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1858
3
Zeitschrift für Bauwesen
Der Vorhafen ist in sofern verändert, als der westliche Theil desselben, Port neuf, die nöthige Tiefe erhalten und das kleine Bassin, welches ihn früher von dem Bassin du Roi trennte, jetzt mit ihm vereinigt ist, wodurch der Zugang zu den ...
4
Beschreibung aller im Russischen Reiche gegrabenen oder ...
Aus der oberen Zna und Schlina kamen durch das Stauwehr von Sa- wod in's Bassin 91 Barken und Halbbarken, 240 Böte, — sämmtlich leer, und 911 Flösse mit Ruderbalken, so wie 705 mit Bauholz. Sie zahlten 313 Rub. 18 Cop. Zoll.
Johann Christian Stuckenberg, 1841
5
Baby - Cutter: 3
Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. bassin (< altfrz. bacin < vulgärlat. *baccinum bzw. gall. *bacca 'Wassergefäß', vgl. spätlat. bacchinon 'Holzschale'; über galloroman. Formen verw. mit Becken). Zunächst als Fachwort des Gartenbaus verwendet ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
6
Lexikographie einer Landschaft: Beiträge zur historischen ...
Deich (10) : Deich von Armant Dieser Deich trennt das »Makharr«-Bassin von dem großen Bassin von Theben-West. Dieser Querdeich ist sowohl im Kartenwerk der Description, bei Linant, bei Barois und fast vollständig auch in der ...
Frank Grieshaber, 2004
7
Vollständige auf Theorie und Erfahrung gegründete Anleitung ...
Die Soolenmenge, welche auf einem 100 F. langen drciwändigen Gra- dirbau in ieder Minute in den obersten Trog aufgepumpt werden muß, beträgt ^ d. i.' 3? K. F. Um nun zu bestimmen, wie viele K. F. in das mittlere Bassin aufgezogen wer « ...
Karl Christian von Langsdorf, 1784
8
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Bassin m. (vase en cuivre dans lequel la mèche de communication est préparée) (Artif.) Der (kupferne) Anfeuerungsnapf. Copper pan. Bassin m. (bassin concave en cuivre à surface sphérique pour façonner des lentilles convexes) (Lun.) ...
9
Superfamilia Unionacea
1867 Anodonta cygnea rostrata BROT, Etude Fam. N ayades Bassin du Léman: 30; Taf. 2, Fig. 1_2. _ Terra typica: Genfer See bei Villeneuve, Schweiz. 1867 Anodonta свисти мамаш BROT, Etude Fam. Nayades Bassin du Léman: 37; Taf.
Willi Hennig, Deutsche Zoologische Gesellschaft, 2013
10
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Salzwesen, Salinenwesen. Ueber die da« . bey nothwendigen Maschinen, f. Salz werksmaschinen, Gradirmaschinen und Gradirwerk. ^ Sammelbehälter, Behälter zum Aufsammeln des Wassers, s. Bassin, Reservoir, Gra» dirwerk und Teiche.
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bassin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bassin mit 25 Millionen Liter Wasser zwischen Oberweilbach und ...
Oberweilbach - Zwischen Oberweilbach und Pellheim ist ein gigantisches Bassin entstanden. Die 25 Millionen Liter Wasser darin dienen nur einem Zweck: dem ... «Merkur.de, juin 16»
2
Yellowstone-Nationalpark: Mann stirbt in heißem Naturwasser-Bassin
In dem für seine Geysire bekannten Yellowstone-Nationalpark in den USA ist ein 23-Jähriger in eines der heißen Wasserbassins gefallen und gestorben. «Web.de, juin 16»
3
Art Scout: Belle Bassin's Work Floats Between Fantasy and Reality ...
Welcome to our new column Art Scout, where we profile Australia's creative up-and-comers. Belle Bassin in her studio. All photography by Katherine Gillespie. «VICE, mai 16»
4
Bassin' Around Kentucky” book released
Making his return to the literary scene, Soc Clay released his book “Bassin' Around Kentucky,” Saturday, April 9. Clay's book is the first book written by a ... «Portsmouth Daily Times, avril 16»
5
Healogics, Inc. Names David Bassin as New Chief Financial Officer
JACKSONVILLE, Fla.--(BUSINESS WIRE)--Healogics, Inc., the nation's largest provider of advanced wound care services, announced today that David Bassin ... «Business Wire, janv 16»
6
Kur-Royal baut für 150 000 Euro um: Ergonomie fürs Sole-Bassin
Das Bild von der Schönheit, die gerade ins Sole-Entspannungs-Bassin im Kur-Royal im Kaiser-Wilhelms-Bad schreitet, ist weit über die Grenzen der Kurstadt ... «Taunus Zeitung, août 15»
7
Sherry Bassin will not be GM of OHL's Erie Otters after sale
For Sherry Bassin, the rare hockey person who does not act like charisma is a virus, to exit the Ontario Hockey League stage via a letter to the community seems ... «Yahoo Canada Sports, juil 15»
8
Mit trockenen Füssen durch ein gigantisches Bassin
Mit trockenen Füssen durch ein gigantisches Bassin. Wegen Revisionsarbeiten wurde das Wasserkraftwerk Felsenau vorübergehend trockengelegt. «Der Bund, juin 15»
9
Erie Otters' bankruptcy pits Bassin against a billionaire
Sherry Bassin, owner of the Erie Otters, is pictured as he leaves the U.S. District Courthouse in Erie after the first hearing on the team's bankruptcy on April 10. «GoErie.com, avril 15»
10
Bassin calls Hounds 'overwhelming favourites'
While many may consider the Soo Greyhounds favourites to win their upcoming series with the Erie Otters, Sherry Bassin made it crystal clear Sunday which ... «Sault Star, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bassin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bassin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR