Téléchargez l'application
educalingo
beauftragen

Signification de "beauftragen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEAUFTRAGEN EN ALLEMAND

bea̲u̲ftragen [bəˈ|a͜uftraːɡn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEAUFTRAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beauftragen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEAUFTRAGEN EN ALLEMAND

définition de beauftragen dans le dictionnaire allemand

donner une commande à quelqu'un; commande de faire quelque chose de spécifique Exemples Quelqu'un avec un avocat sollicitant est chargé d'exercer mes intérêts.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEAUFTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beauftrage
du beauftragst
er/sie/es beauftragt
wir beauftragen
ihr beauftragt
sie/Sie beauftragen
Präteritum
ich beauftragte
du beauftragtest
er/sie/es beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie/Sie beauftragten
Futur I
ich werde beauftragen
du wirst beauftragen
er/sie/es wird beauftragen
wir werden beauftragen
ihr werdet beauftragen
sie/Sie werden beauftragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beauftragt
du hast beauftragt
er/sie/es hat beauftragt
wir haben beauftragt
ihr habt beauftragt
sie/Sie haben beauftragt
Plusquamperfekt
ich hatte beauftragt
du hattest beauftragt
er/sie/es hatte beauftragt
wir hatten beauftragt
ihr hattet beauftragt
sie/Sie hatten beauftragt
Futur II
ich werde beauftragt haben
du wirst beauftragt haben
er/sie/es wird beauftragt haben
wir werden beauftragt haben
ihr werdet beauftragt haben
sie/Sie werden beauftragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beauftrage
du beauftragest
er/sie/es beauftrage
wir beauftragen
ihr beauftraget
sie/Sie beauftragen
Futur I
ich werde beauftragen
du werdest beauftragen
er/sie/es werde beauftragen
wir werden beauftragen
ihr werdet beauftragen
sie/Sie werden beauftragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beauftragt
du habest beauftragt
er/sie/es habe beauftragt
wir haben beauftragt
ihr habet beauftragt
sie/Sie haben beauftragt
Futur II
ich werde beauftragt haben
du werdest beauftragt haben
er/sie/es werde beauftragt haben
wir werden beauftragt haben
ihr werdet beauftragt haben
sie/Sie werden beauftragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beauftragte
du beauftragtest
er/sie/es beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie/Sie beauftragten
Futur I
ich würde beauftragen
du würdest beauftragen
er/sie/es würde beauftragen
wir würden beauftragen
ihr würdet beauftragen
sie/Sie würden beauftragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beauftragt
du hättest beauftragt
er/sie/es hätte beauftragt
wir hätten beauftragt
ihr hättet beauftragt
sie/Sie hätten beauftragt
Futur II
ich würde beauftragt haben
du würdest beauftragt haben
er/sie/es würde beauftragt haben
wir würden beauftragt haben
ihr würdet beauftragt haben
sie/Sie würden beauftragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beauftragen
Infinitiv Perfekt
beauftragt haben
Partizip Präsens
beauftragend
Partizip Perfekt
beauftragt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEAUFTRAGEN

Kragen · abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · fragen · getragen · nachfragen · rückfragen · schragen · tragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEAUFTRAGEN

beauflagen · Beaufortskala · beaufschlagen · Beaufschlagung · beaufsichtigen · Beaufsichtigung · Beauftragte · Beauftragter · Beauftragung · beaugapfeln · beäugeln · beäugen · beaugenscheinigen · Beaujolais · Beaumarchais · Beaune · beauskunften

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEAUFTRAGEN

Button-down-Kragen · Geizkragen · Halskragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · befragen · ertragen · herausragen · hervorragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

Synonymes et antonymes de beauftragen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEAUFTRAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beauftragen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEAUFTRAGEN»

beauftragen · anhalten · anweisen · auffordern · befehlen · betrauen · ermächtigen · heißen · lassen · veranlassen · verfügen · verpflichten · abholauftrag · hacker · inkassounternehmen · gerichtsvollzieher · französisch · makler · ahnenforscher · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Beauftragen · wiktionary · Jahrhunderts · abgeleitet · Auftrag · dies · wiederum · rückgebildet · auftragen · ursprünglich · mittelhochdeutsch · ūftragen · „beauftragen · zurückgeht · linguee · Genehmigung · durch · CSSF · diese · Anlageberater · Anlageentscheidungen · vorausgesetzt · getätigten · Anlagen · erfolgen · Einklang · Deutschen · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · konjugationstabelle · beauftrage · beauftragst · beauftragt · Indikativ · Präteritum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beauftragen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEAUFTRAGEN

Découvrez la traduction de beauftragen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beauftragen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beauftragen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

佣金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

instruct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لجنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комиссия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমিশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commission
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suruhanjaya
190 millions de locuteurs
de

allemand

beauftragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コミッション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위원회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Komisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa hồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கமிஷன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आयोग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komisyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

commissione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komisja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комісія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comision
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προμήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommissie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provision
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beauftragen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEAUFTRAGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de beauftragen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beauftragen».

Exemples d'utilisation du mot beauftragen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEAUFTRAGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot beauftragen.
1
Daniel Boorstin
Manche werden als bedeutende Menschen geboren, manche erlangen Bedeutung – und manche beauftragen PR-Berater.
2
Mark Twain
Wenn man einen Sumpf trocken legen will, darf man damit nicht die Frösche beauftragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEAUFTRAGEN»

Découvrez l'usage de beauftragen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beauftragen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profi-Handbuch Wohnungs- und Hausverwaltung: Immobilien ...
3. 10. Selbst. vermieten. oder. einen. Makler. beauftragen? Die Vermietung einer Wohnung erfordert heute einen nicht unerheblichen Zeit- und Kostenaufwand. Zu Ihren Vorüberlegungen sollte deshalb gehören, ob Sie die Vermietung selbst ...
Reinhold Pachowsky, 2012
2
德語動詞600+10000
beauftrage / beauftragen beauftragst / beauftragt beauftragt / beauftragen beauftragte / beauftragten beauftragtest / beauftragtet beauftragte / beauftragten , v habe / haben beauftragt , v hast / habt beauftragt 3f hat / haben beauftragt 4? hatte ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Die Hörerrolle wird bei betrauen und beauftragen als Nominalphrase im Akkusativ und bei auftragen als Nominalphrase im Dativ realisiert. betrauen realisiert die Rolle von P als Präpositionalphrase mit mit oder als Infinitivergänzung mit ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Prozessorganisation
16 dargestellten Prozess , Lieferant auf Basis eines Angebots beauftragen' geht es darum, dass das Unternehmen auf der Grundlage eingeholter Angebote entscheidet, welchem Lieferanten der Auftrag zur Bereitstellung individualisierter  ...
Rudolf Wilhelm, 2007
5
PR für Dummies
Die Höhe einer Pauschale hängt selbstverständlich stark davon ab, welche Leistungen sie umfasst. Sollten Sie eine PR-Agentur beauftragen? Benötigen Sie die hoch professionellen und etwas kostenintensiveren Dienste einer PR- Agentur?
Eric Yaverbaum, Robert W. Bly, Ilise Benun, 2012
6
Die Ökonomie der Gesellschaft
Zustimmung zur Ablehnung der Chancengleichheit Chancengleichheit von Polen und Deutschen von Polen und Deutschen Gleicher Preis für beide Firmen Deutsche Firma beauftragen 67,7 85,7 Egal ob deutsche oder polnische Firma 29,9 ...
Sylke Nissen, Georg Vobruba, 2009
7
Das Image von Immobilienmaklern: Externe und interne ...
Gleiche Teilnehmeranzahl würde Makler erneut beauftragen bzw. nicht beauftragen 7. Würden Sie noch einmal einen Immobilienmakler beauftragen? 100% 80% 90% 70% 57,8% 55,8% 50,0% 60% 39,7% 43,3% 38,4% 31,1% 44,4 % 42,4% ...
Sandra Knopf, Katja Henze, 2012
8
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... 4 щ langschwänzige Affenart 8389 3 Auftrag beauftragen, ab. i i ordnen: entsenden; auf. 8390 geben, abschaffen, weg. werfen, verlassen; Ende; wirklich; krumm, biegen; Unrecht (erleiden oder antun), bedrângen I Ё beauftragen, abordnen, ...
Werner Rüdenberg, 1980
9
Kraftfahrtversicherung
Typklassen für Personenkraftwagen (§ 12 a AKB) Wir werden den Treuhänder beauftragen, jährlich durch Auswertung der Daten (Abschnitt All) einer genügend großen Zahl von Versicherungsunternehmen, die Schadenbedarfe der einzelnen  ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
10
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Typklassen für Personenkraftwagen (§ 12 a AKB) Wir werden den Treuhänder beauftragen, jährlich durch Auswertung der Daten (Abschnitt All) einer genügend großen Zahl von Versicherungsunternehmen, die Schadenbedarfe der einzelnen  ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEAUFTRAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beauftragen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FH Wels darf Gerstl beauftragen
WELS. Der Einspruch gegen die Auftragsvergabe beim 20 Millionen Euro teuren Ausbau des Campus Wels der FH Oberösterreich wurde vom ... «nachrichten.at, juil 16»
2
Milliarden-Deal: Iran will türkische Unternehmen mit Kraftwerk-Bau ...
Der Iran will einem Medienbericht zufolge türkische Unternehmen mit dem Bau eines Kraftwerks für drei Milliarden Dollar beauftragen. Ein entsprechendes ... «Deutsch Türkische Nachrichten, mai 16»
3
Offshore-Windpark Arkona: E.ON und Statoil beauftragen Siemens
Hamburg - Siemens hat einen Auftrag über die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von 60 direkt angetriebenen Offshore-Windenergieanlagen mit einer ... «IWR, avril 16»
4
Hausbesitzer muss Schornsteinfeger beauftragen
Der Kunde muss dafür ein Unternehmen seiner Wahl beauftragen. Den Nachweis über diese Arbeit schickt der Hausbesitzer an seinen Bezirksbevollmächtigen. «Thüringische Landeszeitung, févr 16»
5
Hausbesitzer müssen Schornsteinfeger selbst beauftragen
Der Kunde muss dafür ein Unternehmen seiner Wahl beauftragen. Den Nachweis über diese Arbeit schickt der Hausbesitzer an seinen Bezirksbevollmächtigen. «Verivox, févr 16»
6
Werkstatt darf eigenen Gutachter beauftragen
In einem Fall vor dem Amtsgericht (AG) Leverkusen am 6.11.2015 klagte ein Autohaus, das einen Sachverständigen mit der Schätzung der Schadenhöhe an ... «kfz-betrieb, févr 16»
7
Agrarier beauftragen Prozessagentur
Mit Hilfe einer Prozessfinanzierungsgesellschaft wollen die Agrargemeinschaften gegen Gemeinden, Land und Republik klagen. Obernberg entscheidet am ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 16»
8
Immobilienverkauf 2016: Änderungen für Eigentümer von ...
Immobilienverkauf 2016: Änderungen für Eigentümer von Immobilien / realbest rät: Aufpassen beim Beauftragen des Maklers, Achtung beim Heizungsneukauf, ... «Finanzen.net, déc 15»
9
Nach Absage des Ältestenrats: GWA will jetzt externe Kanzlei ...
Wir werden kommende Woche eine unabhängige Anwalts-Kanzlei damit beauftragen, den gesamten Sachverhalt objektiv und neutral zu überprüfen. Ziel ist es ... «Horizont.net, déc 15»
10
Handyvertrag: Kunde kann neuen Provider mit Kündigung ...
... (Az. I-2 U4/15). „Kunden können den neuen Anbieter mit der Kündigung beauftragen“, stellt Juristin Miriam Rusch-Rodosthenous von der Verbraucherzentrale ... «Stiftung Warentest, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beauftragen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beauftragen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR