Téléchargez l'application
educalingo
begründet

Signification de "begründet" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEGRÜNDET EN ALLEMAND

begrụ̈ndet


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGRÜNDET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
begründet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEGRÜNDET EN ALLEMAND

définition de begründet dans le dictionnaire allemand

avoir sa raison dans quelque chose; Exemptions justifiées justifiées à quelque chose.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEGRÜNDET

Syndet · abgerundet · angefeindet · befreundet · eng befreundet · fest gegründet · formvollendet · geblendet · gegründet · schwer verwundet · unbeanstandet · unbegründet · ungeahndet · unvollendet · verblendet · verwundet · vollendet · wohlbegründet · zerschründet · zugewendet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEGRÜNDET

begründbar · begründen · begründend · Begründer · Begründerin · Begründetheit · Begründung · Begründungsangabe · Begründungssatz · Begründungsweise · begrünen · Begrünung · begrüßen · begrüßenswert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEGRÜNDET

Bidet · Godet · abgemeldet · angemeldet · ausgebildet · beleumundet · berindet · eingebildet · früh vollendet · gebildet · gefährdet · gekleidet · geschuldet · leicht verwundet · spät vollendet · unbeendet · unbeschadet · unverschuldet · verschuldet · zweckentfremdet

Synonymes et antonymes de begründet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEGRÜNDET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «begründet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGRÜNDET»

begründet · berechtigt · durchdacht · fundiert · gerecht · gesichert · hieb · stichfest · legitim · unanfechtbar · unwiderlegbar · kreuzworträtsel · stellung · nehmen · durch · dict · liegen · liegt · Duden · begründen · bedeutung · Präsens · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Singular · begründe · begründest · begründ · Rätsel · Frage · BEGRüNDET · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Begründet · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · darin · linguee · derzeitige · Gebiet · angrenzenden · Gemeindegebiete · dass · diese · Bezug · eingesetzten · Sorten · Olivenanbau · Ausgehen · basieren · etwas · jemandem · sein · ändern · delete · icon · beruhen · Ursachen · dafür · sind · sehen · wiktionary · guter · Laune · Prüfung · gegangen · schließlich · vorbereitet · „Europas · Ansichten · über · Asien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de begründet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEGRÜNDET

Découvrez la traduction de begründet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de begründet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begründet» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

有理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

justificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

justified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

न्यायसंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسوغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оправданный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

justificado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থনযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

justifiée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wajar
190 millions de locuteurs
de

allemand

begründet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正当化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabdho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நியாயமானதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

न्याय्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giustificato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usprawiedliwiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виправданий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

justificate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιολογείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregverdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motiverat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berettiget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de begründet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGRÜNDET»

Tendances de recherche principales et usages générales de begründet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «begründet».

Exemples d'utilisation du mot begründet en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGRÜNDET»

Citations et phrases célèbres avec le mot begründet.
1
August Boeckh
Die Freiheit der Lehre ist notwendig, wenn irgendein Fortschritt im Erkennen stattfinden soll, und wer wird nicht zugeben, daß Lehren, welche nicht frei erzeugt und innerlich begründet, sondern äußerlich vorgeschrieben sind, die Natur vielmehr von Glaubensartikeln als von wissenschaftlichen Sätzen haben?
2
August Friedrich Ernst Langbein
Zwischen dem Begehren und der Befriedigung liegt stets das Bestreben; ist dieses redlich und auf vernünftige Überzeugung begründet, so wird die Befriedigung eine wahrhafte, eine glückliche sein.
3
Cesare Lombroso
Der Fanatismus ist niemals die Frucht richtiger und allgemein anerkannter Gedanken. Die Fanatiker laufen immer den Hyothesen nach, die am schlechtesten begründet und aufs entschiedenste in Frage gestellt sind.
4
Ernst Cassirer
Der heiligen Siebenzahl, der heiligen Neunzahl der Astrologie haftet kraft des Prototypus der Planetenwelt, der sich in ihnen darstellt, noch eine Art dämonisch-dinglicher Macht an; aber das a und b der Algebra, wie sie Vieta im 16. Jahrhundert als Analysis speciosa begründet, das x und y der analytischen Geometrie Descartes' und das dy und dx der Leibnizischen Infinitesimalrechnung sind Symbole, in denen sich nur noch die reine Kraft des mathematischen Denkens selbst darstellt.
5
Friedrich Max Müller
Alles Praktische muß auf Theorie oder Glaube begründet sein.
6
George Villiers
Jede wahre Liebe ist auf Achtung begründet.
7
Henry George
Mag uns unsere Zivilisation noch so fest begründet erscheinen, in ihr keimen doch schon verheerende Kräfte. Nicht in Wüsten und Wäldern, sondern in städtischen Spelunken und in den Straßen werden jene Barbaren großgezogen, die mit unserer Zivilisation das nämliche tun werden, was Hunnen und Vandalen mit der Zivilisation des Altertums getan haben.
8
Jakob Frohschammer
Die Arbeit, das Schaffen begründet das Glück, wie die Würde und die Ehre des Menschen.
9
Krzysztof Penderecki
Mein Erfolg ist darin begründet, daß ich Musik von überzeugender Qualität schreibe und nicht bloß herumexperimentiere.
10
Léon Gambetta
Eines nur begründet wahrhaft die Gesellschaft und erhebt den Menschen: die Wissenschaft. Man muß sie sich zu eigen machen, sie in vollen Zügen schlürfen. Wir müssen es als Ehr' und Pflicht ansehen, dieses Erbteil unserer Ahnen vermehrt und erweitert den kommenden Geschlechtern zu übermachen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGRÜNDET»

Découvrez l'usage de begründet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begründet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie das System journalistische Autonomie begründet
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Journalistik), Veranstaltung: "Was versteht die Wissenschaft unter Journalismus?
Christian Spöcker, 2009
2
Allgemeine Mikrobiologie: Begründet von Hans-Günter Schlegel
Eintauchen in die faszinierende Welt der Mikroorganismen - Das Buch wurde von einem Team junger Autoren aus Forschung und Lehre komplett neu verfasst.
Georg Fuchs, Hans-Günter Schlegel, 2006
3
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Auflage wurde nicht nur das Kapitel "Bewegungsapparat" deutlich erweitert; neu hinzugekommen sind auch: - Physiotherapie - bildgebende Diagnostik - perioperative Versorgung - Maulhöhlen- und Zahnkrankheiten - Zytologie - Hernien Die ganze ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
4
Warum gilt Pachomius als Begründer des Koinobitentums und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Seminar: religiose Bewegungen in der Spatantike und im ...
Luise Apelt, 2012
5
Wie begründet da Vinci die Aufwertung der Malerei?
Im Hinblick auf die Malerei ist mit seinem Namen der Begriff Hochrenaissance verbunden.
Janet Neßmann, 2011
6
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane: Begründet ...
Der Bestseller vollständig überarbeitet, aktualisiert und erweitert: Der begutachtende Arzt erlernt durch diesen Klassiker neben der medizinischen Bewertung die gutachtlich relevanten Rechtsbegriffe, ihre Auslegung durch die aktuelle ...
Marcus Schiltenwolf, Dierk F. Hollo, 2013
7
Ausführlicher Entwurf: Beschreibungen, Wertetabellen und ...
In dieser Unterrichtsstunde in einer 6.
Sabine Storm, 2012
8
Begründet John Locke den liberalen Rechtsstaat oder eine ...
Larsen Prange. 1 Einleitung Im folgenden Text setze ich mich mit der Frage auseinander, ob John Locke in seinen staatstheoretischen Schriften einen liberalen Rechtsstaat oder eine ökonomistische Freiheitslehre begründet. Hierfür  ...
Larsen Prange, 2009
9
Springer-Handbuch der Mathematik I: Begründet von I.N. ...
Als mehrbändiges Nachschlagewerk ist das Springer-Handbuch der Mathematik in erster Linie für wissenschaftliche Bibliotheken, akademische Institutionen und Firmen sowie interessierte Individualkunden in Forschung und Lehre gedacht.
Eberhard Zeidler, Ilʹja Nikolaevič Bronštejn (Mathématicien, Union Soviétique), Konstantin Adolfovič Semendjaev (Mathématicien, Union Soviétique), 2013
10
Praktische darstellung der mailändischen steuerregulirung im ...
Aus dem italienischen Gaetano Tarantola. Gemeinde ;Grubbiana, Landdeclianey Fo ssa'lta. Zufolge -der allzehnjähfigen Flüfsberichtigung des Lambro im Jahr 2770 und dem Känigl. Herzogl. Cammer -Decret v. 10. Febr. 1771 gemäfs ...
Gaetano Tarantola, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGRÜNDET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begründet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lionel Messi: So begründet die Richterin das Strafmaß von 21 ...
Lionel Messi beteuert, dass er keine Kenntnis von einem Steuerbetrug hatte. Die Richterin sieht das jedoch anders. Das Strafmaß für den Argentinier ist wohl ... «DIE WELT, juil 16»
2
Wohnungsbau am Leipziger Platz in Berlin: Senator begründet ...
Deshalb habe der Bezirk den Senat bei einem „Jour Fixe“ um „Unterstützung zur Begründung der Befreiung gebeten“. Eine Antwort sei ausgeblieben. Geisel ... «Tagesspiegel, juil 16»
3
So begründet VfGH das Neuwahl-Urteil
Entscheidend für die Aufhebung der Bundespräsidenten-Stichwahl waren Unregelmäßigkeiten bei der Auszählung der Briefwahlstimmen in 14 Bezirken. «oe24.at, juil 16»
4
EU begründet neue Behörde für gemeinsamen Grenz- und ...
Die Behörde auf Frontex-Basis soll 1.000 feste Mitarbeiter und 1.500 Reservisten bekommen. Unkooperativen Mitgliedsstaaten drohen Intervention und ... «derStandard.at, juin 16»
5
So begründet das Gericht die Böhmermann-Entscheidung
Einen Monat nach der Entscheidung im Fall Böhmermann hat das Landgericht Hamburg seine Begründung veröffentlicht. Die Richter erläutern darin, warum sie ... «tagesschau.de, juin 16»
6
Qualifizierter Mietspiegel: Das begründet eine Mieterhöhung
Demnach kann der Vermieter frei wählen, wie er seine Forderung formal begründet - es muss sich jedoch um einen qualifizierten Mietspiegel handeln. «Merkur.de, juin 16»
7
BVB und LFC mit Interesse News Süle begründet Verbleib in ...
In einem Interview begründet Niklas Süle, weshalb er sich für einen Verbleib bei der TSG Hoffenheim entschieden hat. Der FC Liverpool und Borussia ... «4-4-2.com, juin 16»
8
Schwimmbäder: Neutraublings Bürgermeister begründet das Burkini ...
Muslimischen Frauen ist im Hallenbad von Neutraubling (Bayern) der Burkini verboten. Badegäste hatten sich über eine Muslimin mit Schwimmanzug ... «DIE WELT, juin 16»
9
İlkay Gündoğan: So begründet er den Wechsel zu Manchester City
Ilkay Gündogan spielt ab nächster Saison in der Premier League. Der Dortmunder wechselt zu Manchester City. Der Nationalspieler erhält einen langfristigen ... «DIE WELT, juin 16»
10
Marco Reus und die EM 2016: Joachim Löw begründet Entscheidung
Nachrichtenredakteur. Zur Autorenseite. "Es werden jetzt nach Hause gehen: Julian Brandt, dann Karim Bellarabi und Sebastian Rudy und ..." Hier macht der ... «STERN, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. begründet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/begrundet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR