Téléchargez l'application
educalingo
bekannt machen

Signification de "bekannt machen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEKANNT MACHEN EN ALLEMAND

bekạnnt machen, bekạnntmachen [bəˈkantmaxn̩] 


QUE SIGNIFIE BEKANNT MACHEN EN ALLEMAND

définition de bekannt machen dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes pour présenter quelqu'un à quelqu'un, pour introduire / annoncer quelque chose.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEKANNT MACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEKANNT MACHEN

bekacken · bekakeln · bekalmen · bekämpfen · Bekämpfung · bekannt · bekannt geben · bekannt werden · Bekannte · Bekanntenkreis · Bekannter · bekanntermaßen · bekannterweise · Bekanntgabe · Bekanntheit · Bekanntheitsgrad · bekanntlich · Bekanntmachung · Bekanntschaft · bekanten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEKANNT MACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Synonymes et antonymes de bekannt machen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEKANNT MACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bekannt machen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKANNT MACHEN»

bekannt machen · abdrucken · bekannt · geben · belehren · berichten · einführen · enthüllen · heranbringen · herausgeben · lancieren · offenbaren · präsentieren · preisgeben · unterweisen · vorführen · vorstellen · zeigen · zusammenführen · webseite · machen · seite · minecraft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · beckannt · becannt · makhen · mahcen · beekannt · macheen · bekaannt · maachen · bekanntt · machhen · Korrekturen · wortliste · bekanntmachen · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · oder · getrennt · zusammen · Beide · Varianten · sind · möglich · Gemäß · reformierten · Rechtschreibregeln · werden · Verbkombinationen · Adjektiv · Verb · bestehen · Regel · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · konjugation · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · durch · Medien · Selfhtml · projektverwaltung · projekte · Damit · Projekt · tatsächlich · auffindbar · besser · noch · wird · müssen · Dazu · gibt · verschiedene · Möglichkeiten · Bekanntmachen · Deutschen · basics · blogkiste · einen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bekannt machen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEKANNT MACHEN

Découvrez la traduction de bekannt machen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bekannt machen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bekannt machen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

认识
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

familiarizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

announce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

познакомить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

familiarizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচিত করান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre au courant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membiasakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

bekannt machen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

併せます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acquaint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu rỏ vấn đề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெரியப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्ञात करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanıtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

informare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapoznać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знайомити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

A face cunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοικείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om bekend te maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bekannt machen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKANNT MACHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bekannt machen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bekannt machen».

Exemples d'utilisation du mot bekannt machen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEKANNT MACHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bekannt machen.
1
Richard Friedenthal
Man sieht mit den Fußsohlen oft besser als mit den Augen, wenn man sich mit einer fremden Stadt bekannt machen will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKANNT MACHEN»

Découvrez l'usage de bekannt machen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bekannt machen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
bekannt jmd. mit jmdm. bekannt machen; zusammen etwas bekanntgeben, bekanntmachen jmdm. bekanntwerden bekömmlich Wein ist leicht bekömmlich; ein leichtbekömmlicher Wein belemmern, belemmert Belcanto/ Belkanto bekannt  ...
‎2003
2
Erfolg mit Takt & Stil: Umgangsformen aktuell - Empfehlungen ...
bekannt machen. Herr Müller, das ist Frau Dr. Groß - sie hat die Kanzlei von Herrn Berger übernommen, den Sie ja gut kennen." Nennen Sie, wann immer das geht, Besonderheiten der Personen, das wertet sie auf. • Im Privatleben: Treffen ...
Susanne Helbach-Grosser, 2007
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sich durch Tugend, Verdienste n. s. f. bekannt machen. Mir einem bekannt sevn. lL, ist einer metner Bekannte«. «Line Bekannte, eine weibliche Person , welche man kennet, nicht Bekannrinn. « Ich habe hier niemand Bekannte«, ich kenne ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
... das Ergebnis, seine Heirat bekannt geben. Syn. : ankündigen, mitteilen; etwas bekannt machen: von behördlicher Seite öffentlich mitteilen: etwas in der Zeitung, über die Medien bekannt machen; das neue Gesetz wurde bekannt gemacht.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
5
Wörterbuche der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
ZijllSie mit ihm bekannt machen; je '011.' l.- fetaj ooonoi'ra. Machen Sie mnb mit diefam Manne bekannt; yroom'cumoi in connoizznnoo (le 0.x [imo-ie. Eine Sa evekannt knacken; pubijer um: elioxs; 13 jeu re pabijcxu.; 1a cliyit151iek; ii. "WiN- r.
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Wie mache ich meinen Blog bekannt?: Der ultimative Guide um ...
Sie sollen jetzt Ihren Blog bekannt machen. Das heißt Sie sollen jetzt für die ausreichende Verteilung Ihrer Artikel sorgen. Das können Sie auf verschiedene Weise erreichen. Aber es kommt auch auf den Inhalt an. Nicht alle Blogs erreichen ...
Markus Anderl, Viktor Peters, 2013
7
Webdesign für Studium und Beruf: Webseiten planen, gestalten ...
Dafür, dass die Website gefunden wird, müssen Sie selbst sorgen, indem Sie die Website zum einen außerhalb und innerhalb des Webs durch Promotion bekannt machen und zum anderen bei den verschiedenen Suchmaschinen anmelden.
Norbert Hammer, Karen Bensmann, 2009
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Line Bekannte, eine weibliche Person, welche man kennet, nicht Ve: kanntinn. Ich habe hier niemand Bekanntes , im gemeinen Leben, ich kenne hier niemanden, «inen mit jemanden bekannt machen. 2) Vertraut, vertraulich, im gemeinen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Sich durch Tugend, Verdienst« u. s. f. bekannt machen. Mir einem bekannt seyn. iL«, ist einer meiner Bekannte». «Line Bekannte, eine weibr Uche Person , welche man kennet, nicht Be- kannrinn. » Ich d«be hier niemand Be- kannre«, ich ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Profis im Finanzvertrieb: Verkaufsstrategien in der Bank
„Darf ich vorstellen" oder „Soll ich bekannt machen" entscheidet sich grundsätzlich nach dem Rang, Alter oder Geschlecht der Person. Das heißt Bekannt machen ist gleichrangig, beim Vorstellen gibt es einen Rangunterschied . Bekannt ...
Wolfgang Ronzal, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKANNT MACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bekannt machen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Privatsender machen Kubas Staatssendern Konkurrenz
Es gibt außerdem den Kanal "Que Mania TV", den seine Macher international über YouTube bekannt machen wollen. Auch er bietet eine Sendung für ... «derStandard.at, juil 16»
2
Den Bezirk weiter bekannt machen
Bergen – »Ich will den Bezirk mit seinen Aufgaben weiter repräsentieren und bekannt machen«, sagt Bezirksrätin Annemarie Funke in ihrer Halbzeitbilanz. «Berchtesgadener Anzeiger, juil 16»
3
Interview Sabine Kittel: "Wir müssen Lipödem bekannt machen"
Die Betroffene Sabine Kittel (re.) neben Olaf Delius, der das Lymphnetzwerk mit ihr gegründet hat und MdB CDU Sylvia Pantel beim "Lipödem-Tag" in Hilden. «RP ONLINE, avril 16»
4
Wie Irrtümer Neumünster in ganz Europa bekannt machen
... als Luxemburger Abtei wie auch als Zentrum Schleswig-Holsteins – ist jetzt europaweit bekannt. Der Boulevard-Watchblog Bildblog.de hat die Falschmeldung ... «shz.de, mars 16»
5
Content-Marketing: Unternehmen machen Marken zu Medien
Übersetzt bedeutet das, dass Unternehmen sich nicht mehr nur über eindimensionale Werbebotschaften bekannt machen wollen. Sie investieren darüber ... «DIE WELT, janv 16»
6
Webseite bekannt machen: Die 5 größten Fehler
Sie wollen Ihre Webseite bekannt machen? Dann lernen Sie von den Fehlern der Konkurrenz. Einige SEO-Unglücke passieren nämlich immer wieder – und ... «mittelstand DIE MACHER, oct 15»
7
Schlachthof_neo will neue Bands bekannt machen
Das erfahrene Rock-Trio „The World's Last Boogie“ steht am kommenden Donnerstag mit den Newcomern von „The Unlabeld“ auf der Bühne im Kulturhaus ... «Soester Anzeiger, août 15»
8
Indira Weis möchte 'Twerking' in Deutschland bekannt machen
Die ehemalige 'Dschungelcamp'-Kandidatin Indira Weis zeigt sich weiterhin von ihrer besten Seite. Nach ihrem 'Kim Kardashian'-Gedächtnis-Foto setzt sie ihr ... «VIP.de, Star News, déc 14»
9
Anbau unter Glas: Paprika aus Deutschland bekannt machen
Anbau unter Glas: Paprika aus Deutschland bekannt machen. Von. Margret Klose; 16.05.14, 18:21 Uhr. email · facebook · twitter. wachsen die Paprikapflanzen ... «Kölnische Rundschau, mai 14»
10
Vier Kommunen – ein Ziel: Drömling bekannt machen
Das Land der 1000 Gräben mit drei Prozent „Urwald“ in der Kernzone soll künftig bekannter gemacht werden. Die vier Anrainer-Kommunen wollen ein ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bekannt machen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bekannt-machen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR