Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bemausen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEMAUSEN EN ALLEMAND

bemausen  [bema̲u̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEMAUSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bemausen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEMAUSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bemausen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bemausen dans le dictionnaire allemand

voler. bestehlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bemausen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEMAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemause
du bemaust
er/sie/es bemaust
wir bemausen
ihr bemaust
sie/Sie bemausen
Präteritum
ich bemauste
du bemaustest
er/sie/es bemauste
wir bemausten
ihr bemaustet
sie/Sie bemausten
Futur I
ich werde bemausen
du wirst bemausen
er/sie/es wird bemausen
wir werden bemausen
ihr werdet bemausen
sie/Sie werden bemausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemaust
du hast bemaust
er/sie/es hat bemaust
wir haben bemaust
ihr habt bemaust
sie/Sie haben bemaust
Plusquamperfekt
ich hatte bemaust
du hattest bemaust
er/sie/es hatte bemaust
wir hatten bemaust
ihr hattet bemaust
sie/Sie hatten bemaust
conjugation
Futur II
ich werde bemaust haben
du wirst bemaust haben
er/sie/es wird bemaust haben
wir werden bemaust haben
ihr werdet bemaust haben
sie/Sie werden bemaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemause
du bemausest
er/sie/es bemause
wir bemausen
ihr bemauset
sie/Sie bemausen
conjugation
Futur I
ich werde bemausen
du werdest bemausen
er/sie/es werde bemausen
wir werden bemausen
ihr werdet bemausen
sie/Sie werden bemausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bemaust
du habest bemaust
er/sie/es habe bemaust
wir haben bemaust
ihr habet bemaust
sie/Sie haben bemaust
conjugation
Futur II
ich werde bemaust haben
du werdest bemaust haben
er/sie/es werde bemaust haben
wir werden bemaust haben
ihr werdet bemaust haben
sie/Sie werden bemaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemauste
du bemaustest
er/sie/es bemauste
wir bemausten
ihr bemaustet
sie/Sie bemausten
conjugation
Futur I
ich würde bemausen
du würdest bemausen
er/sie/es würde bemausen
wir würden bemausen
ihr würdet bemausen
sie/Sie würden bemausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bemaust
du hättest bemaust
er/sie/es hätte bemaust
wir hätten bemaust
ihr hättet bemaust
sie/Sie hätten bemaust
conjugation
Futur II
ich würde bemaust haben
du würdest bemaust haben
er/sie/es würde bemaust haben
wir würden bemaust haben
ihr würdet bemaust haben
sie/Sie würden bemaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemausen
Infinitiv Perfekt
bemaust haben
Partizip Präsens
bemausend
Partizip Perfekt
bemaust

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEMAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEMAUSEN

bemakeln
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
bemalen
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemauten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEMAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen

Synonymes et antonymes de bemausen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMAUSEN»

bemausen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bemausen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten german German download time charge Dwds suchergebnisse lassen denn unsere Sache sein Reichen nicht Mittel haben Deutschen Dict dict scherzh jmdm meist Geringfügiges wegnehmen stehlen willst mich doch etwa Fast zwei Jahre wörterbuchnetz deutsches jacob expilare suppilare bestehlen milder dieses kinder aufgestellte zuckerwerk vorübergehen musz ihnen rechtswörterbuch user Erklärung Belegtext gärten Datierung Fundstelle Lünig

Traducteur en ligne avec la traduction de bemausen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEMAUSEN

Découvrez la traduction de bemausen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bemausen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bemausen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bemausen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bemausen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bemausen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bemausen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bemausen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bemausen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bemausen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bemausen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bemausen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bemausen
190 millions de locuteurs

allemand

bemausen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bemausen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bemausen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bemausen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bemausen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bemausen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bemausen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bemausen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bemausen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bemausen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bemausen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bemausen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bemausen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemausen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bemausen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bemausen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bemausen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEMAUSEN»

Le terme «bemausen» est très peu utilisé et occupe la place 155.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bemausen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bemausen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bemausen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEMAUSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bemausen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bemausen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bemausen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMAUSEN»

Découvrez l'usage de bemausen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bemausen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Bemausen, v, trs. beftehlen, wenn von unbedeutenden Sachen die Rede ist. Emen bemausen. Das Bemausen. Die Bemausung. X Bemehlen, v. trs. mit Mehl bestreuen. Sich bemehlen, Mehl an sich bringen, indem man demselben zu nahe ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Wie man auch den unbändigern Theil s« kirre machen, ,Sumen und bemaulkorben könne.» Wieland. Das Bemaulkorben. X Bemausen, v, trs. beftehle», wenn von unbedeutenden Sachen die Rede ist. Emen bemausen. Das Bemausen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Regeln und Maximen der edlen ReimschmiedeKunst: auch ...
Alsdenn bemausen wir seine hinterlassene Vor- rathe. Wir füttern uns damit aus, und den Rest lassen wir denen Jungen. Lebt er aber noch, und wir bemausen seine herausgegebene Schriften : So weiß er sich oft so wenig zu besinnen, daß  ...
Johann Ernst Philippi, 1743
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Triefen), mit haben u. seyn, i» Tropfen niederfallen (nie- bemausen); tt- trinken, th .Z., une. (s. Trinken), hinuntertrinken; zu Boden trinken , bis zum Nieder« falle» zutrinken: einen (gemei», nie« dersaufen) ; auch , es einem im Trinken zuvorthnn ; ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
65 Bemausen 6S Bemausen, v» a. t« pilker. Bem elfter«, v. r. to «ein«, occv^v. Bemeldet, a. mentioned, akoressid. B einengen, v. r. to meddle witli. Bemerkbar, a. «bserrnble. Bemerken, «. a. to pereeivez to observe. BcmerkenSwerth, a.
Friedrich W. Thieme, 1841
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Nemaülkorben, eh. 3., mit einem Moul»»r> be »ersehen. Bemausen, th. 3., bestehlen, wenn »»» un> be»eu«en»«n Sachen »ie ?le»« ist: einen bemausen. Vemehlen, th. 3.» Mi« Mehl bestreue«! sich (Mich) bemehlen, Mehl «n sich bringen, ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Line Stadl Kenianern. Wofür doch ummauern üblicher ist. Bemausen, verb.reg. sct. inKleinigseitenbcstehlen. Iemane den bemausen. Beineiern, verb. reg. «ct. mit einem Meier versehen, in ein!« gen Niedersächsischen und Niederrheinischen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bemausen, th.Z., bestehlen, wenn ,,«on unbedeutenden Sachen die Rede ist : einen bemausen. Bemchlen, th.Z., mit Mehk bestreuen ; sich (mick) bemehlen, MM an sich ^ bringen, indem man bemsMn zu nar he kommt. ' > : ^ Bemetfieln, th.
Theodor Heinsius, 1818
9
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Bemausen , ». «. voicr; pil. ler ; aerober ; äenaiser. Die bauren bemausen : M2r2ucler. NemelsterN , ». ". äominer; vaincre ; 2voir Ie 6ellu8. Seine beqierden bemeistern : «lomi. ner s V2incre ^ le« p2<Ilonz, Seinen feind bemeistern : 2voirle äel.
Pierre Rondeau, 1740
10
Woldemar
lederne Hose liegt ihm Tag und Nacht in Gedanken ; er kann das Verlangen nach ihr nicht los werden, sinnt und sinnt auf Mittel, bis ihm endlich der böse Feind den Rath in die Ohren flüstert, seinen Herrn zu bemausen. Er unterliegt der  ...
Friedrich Heinrich Jacobi, 1794

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bemausen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bemausen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z