Signification de "besteigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESTEIGEN EN ALLEMAND

beste̲i̲gen [bəˈʃta͜iɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTEIGEN

besteigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESTEIGEN EN ALLEMAND

définition de besteigen dans le dictionnaire allemand

sauter sur quelque chose; s'accoupler dans les escaliers pour entrer dans quelque chose, entrer dans quelque chose. grimper sur quelques exemples une montagne, un belvédère monter un cheval, faire du vélo, monter la chaire \u0026 nbsp; au sens figuré: monter sur le trône.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besteige

du besteigst

er/sie/es besteigt

wir besteigen

ihr besteigt

sie/Sie besteigen

Präteritum

ich bestieg

du bestiegst

er/sie/es bestieg

wir bestiegen

ihr bestiegt

sie/Sie bestiegen

Futur I

ich werde besteigen

du wirst besteigen

er/sie/es wird besteigen

wir werden besteigen

ihr werdet besteigen

sie/Sie werden besteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestiegen

du hast bestiegen

er/sie/es hat bestiegen

wir haben bestiegen

ihr habt bestiegen

sie/Sie haben bestiegen

Plusquamperfekt

ich hatte bestiegen

du hattest bestiegen

er/sie/es hatte bestiegen

wir hatten bestiegen

ihr hattet bestiegen

sie/Sie hatten bestiegen

Futur II

ich werde bestiegen haben

du wirst bestiegen haben

er/sie/es wird bestiegen haben

wir werden bestiegen haben

ihr werdet bestiegen haben

sie/Sie werden bestiegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besteige

du besteigest

er/sie/es besteige

wir besteigen

ihr besteiget

sie/Sie besteigen

Futur I

ich werde besteigen

du werdest besteigen

er/sie/es werde besteigen

wir werden besteigen

ihr werdet besteigen

sie/Sie werden besteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestiegen

du habest bestiegen

er/sie/es habe bestiegen

wir haben bestiegen

ihr habet bestiegen

sie/Sie haben bestiegen

Futur II

ich werde bestiegen haben

du werdest bestiegen haben

er/sie/es werde bestiegen haben

wir werden bestiegen haben

ihr werdet bestiegen haben

sie/Sie werden bestiegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bestiege

du bestiegest

er/sie/es bestiege

wir bestiegen

ihr bestieget

sie/Sie bestiegen

Futur I

ich würde besteigen

du würdest besteigen

er/sie/es würde besteigen

wir würden besteigen

ihr würdet besteigen

sie/Sie würden besteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bestiegen

du hättest bestiegen

er/sie/es hätte bestiegen

wir hätten bestiegen

ihr hättet bestiegen

sie/Sie hätten bestiegen

Futur II

ich würde bestiegen haben

du würdest bestiegen haben

er/sie/es würde bestiegen haben

wir würden bestiegen haben

ihr würdet bestiegen haben

sie/Sie würden bestiegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

besteigen

Infinitiv Perfekt

bestiegen haben

Partizip Präsens

besteigend

Partizip Perfekt

bestiegen

SYNONYMES DE «BESTEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «besteigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

aufsitzen · aufsteigen · bezwingen · erklettern · erklimmen · erobern · ersteigen · hinaufgehen · hinaufschwingen · hinaufsteigen · hochklettern · hochkraxeln · hochsteigen · klettern · steigen

TRADUCTION DE BESTEIGEN

Découvrez la traduction de besteigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de besteigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besteigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 攀登
• Traducteur Français - espagnol: subida
• Traducteur Français - anglais: climb
• Traducteur Français - hindi: चढ़ाई
• Traducteur Français - arabe: تسلق
• Traducteur Français - russe: восхождение
• Traducteur Français - portugais: subida
• Traducteur Français - bengali: আরোহণ
• Traducteur Français - français: montée
• Traducteur Français - malaisien: pendakian
• allemand: besteigen
• Traducteur Français - japonais: 登ります
• Traducteur Français - coréen: 상승
• Traducteur Français - javanais: menek
• Traducteur Français - vietnamien: leo
• Traducteur Français - tamoul: ஏற
• Traducteur Français - marathi: चढाव
• Traducteur Français - turc: tırmanış
• Traducteur Français - italien: salita
• Traducteur Français - polonais: wspiąć się
• Traducteur Français - ukrainien: сходження
• Traducteur Français - roumain: urcare
• Traducteur Français - grec: αναρρίχηση
• Traducteur Français - afrikaans: klim
• Traducteur Français - suédois: klättra
• Traducteur Français - norvégien: klatre

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESTEIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot besteigen.

1

Jacques Chirac

Ein Hoch auf Frankreichs Frauen und Pferde - und die, die sie besteigen!

2

Olympe de Gouges

Die Frauen haben das Recht, das Schafott zu besteigen, gleichermaßen muß ihr das Recht zugestanden werden, eine Rednertribüne zu besteigen.

3

Olympe de Gouges

Die Frau hat das Recht, das Schafott zu besteigen. Sie muss gleichermaßen das Recht besitzen, die Rednertribüne zu besteigen.

4

Nelson Mandela

Wenn man einen hohen Berg bestiegen hat, stellt man fest, dass es noch viele andere Berge zu besteigen gibt.

5

Richard Dehmel

Nicht zu lange rückwärts schauen! Die großen Alten sind Gipfel, zu denen man nicht aufsehn, sondern die man besteigen soll, um neue Fernsicht zu gewinnen.

6

Anonym

Ein englischer Bergsteiger antwortete einmal auf die Frage: Why do you climb Mount Everest? (Warum besteigen Sie den Mount Everest?) Because it's there! (Weil er da steht!)

7

Anke Maggauer-Kirsche

Viele Berge kommen zu Propheten doch sie besteigen sie nicht

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTEIGEN»

Découvrez l'usage de besteigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besteigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...

9440 fahren, reiten: 1) Wagen besteigen, fahren, 2) Schiff besteigen, 3) reiten ( Esel, Pferd); sy. r'keb fahren, besteigen; cp. rkjb fahren, reiten; palm, mrkb pt. pa. oder af. (ein Pferd) besteigen, reiten (DISO 279. 280); md. RKB (MdD 435a) ...

Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, 1990

Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...

320 besteigen (Reittier, Fahrzeug) Die beiden Sachverhalte werden im Arabischen i. Allg. mit demselben Verb ausgedrückt, ähnlich wie beim Absteigen/ Aussteigen dafür nazala Steht. Für “besteigen” nennt SCHR “(das Fahrrad, Auto,  ...

Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014

Jahrbuch für ...

Chimborazo. zu. besteigen. Von ALEXANDER von HUMBOLDT. Die höchsten Berggipfel beider Continente, im alten der Dhawalagiri (weisse Berg) und der Jawahir (Dschawahir) ; im neuen der Sorata und lllimani, sind bisher noch nie von ...

Die Reden Gotamo Buddhos

Gewiss, o Herr, genau ist mir die Kunst Elephanten zu besteigen und zu lenken bekannt.« »Was meinst du wohl, Königsohn: da käme ein Mann herbei: >Bodhi der Königsohn versteht die Kunst Elephanten zu besteigen und zu lenken; bei ihm ...

K.E. Neumann

Mein Walkabout in Australien

großergeistlicher Bedeutung ist, besteigen die Anangu Ulurufast nie. Obwohl die Anangu den Touristen erlaubt haben, Uluru zu besteigen, wäre es ihnen lieber, wenn Sie sich entscheiden würden, die kulturelle und geistige Bedeutung von ...

Christine Germüller, 2011

Das Vermächtnis meines Großvaters

und. Freiheit. Großvater hat immer gesagt, dass Religion gleich ist, wie einen Berg zu besteigen, der nur einen Gipfel hat. Wenn wir alle zum selben Gipfel streben, warum sollteeseineRolle spielen,vonwelcher Seitewir den Berg besteigen?

Arun Gandhi, 2013

Weltkreis

Der Stahlerschrecker thät besteigen Stcfens-Sitz") — zieht vom Hlok'ens")- Donner-Erwarter") dem todten Der Raben Land") — nach dem Willen der Bande" )> Hierauf segelte er südwarts mit Lande, und kam vor nach Dänemark, führ da auf ...

Snorri Sturluson, 1836

Handwörterbuch der griechischen Sprache

28., auf ein Gestell, Hdt. 4, 72. b) specicll : aa) tnl riv 'imcov, auf das Pferd helfen, beim Aufsteigen fcehülflich seyu, gew. avaßaXXstv, Xen. equ. 6, 12., aufsitzen lassen, ein Pferd besteigen lassen, Hdt. 1, 63. Xen. Cyr. 4, 5, 50. So auch avaß.

Franz Passow, 1841

Prinz Phetsarat--ein Leben für Laos: eine Biographie von ...

Der König wird aufgefordert, den Thron zu besteigen Als Vientiane, die Hauptstadt von Laos, von französischen Truppen eingekreist war, transferierte die Regierung ihren Sitz am 2. April l946 nach Luang Prabang. Phanya Luang Müang ...

Silā Vīravong (Mahā.), Volker Grabowsky, 2003

Australien: schwarze Sonne im roten Zentrum : Reisebericht

Es ist sicher richtig 2u sagen, wie ich es in einem Bericht gelesen habe: „Es 2eugt von Ignoran2 der Anangu-Kultur gegenüber, den Berg 2u besteigen. Es ist so, als ob jemand in eine Kirche geht, und sich dort auf den Altar set2t." Es bedarf  ...

Almut Sander, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besteigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

333 Freizeittipps für Thüringen (221): Wir besteigen ein elegantes ...

333 Freizeittipps für Thüringen (221): Wir besteigen ein elegantes Stahlgerippe. 12.07.2016 - 06:49 Uhr. Schwindelfrei sollte man schon sein, wenn man den ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»

Bürger können Baugerüst am Altenburger Schloss besteigen

Zum Beginn der Sanierung der Hauptfassade des Altenburger Schlosses hat sich die Stadtverwaltung etwas Besonderes überlegt. So gibt es am 15. Juli ab 16 ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»

Witwer macht sich Vorwürfe: Strydom starb 15 Minuten vom Gipfel ...

Erstmals nach dem Tod seiner Frau bei der Besteigung des Mount Everest hat ... "Indem wir die sieben Gipfel besteigen, wollen wir beweisen, dass Veganer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Zum Himmel hoch: Den Mount Everest virtuell besteigen

Mit der Besteigung der Everest-Südroute durch die vier nepalesischen Bergführer Lakpa Sherpa, Pemba Rinji Sherpa sowie ihrer Kollegen Ang Kaji Sherpa ... «bluewin.ch, mai 16»

Türme besteigen für guten Zweck

Es entscheiden ausschließlich die Verantwortlichen vor Ort, wer die Türme besteigen darf, erklärt Detlef Friedrich. Mit Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr ... «Volksstimme, mai 16»

Wer darf Heinz Schadens Thron besteigen?

Wer darf Heinz Schadens Thron besteigen? Heinz Schaden hat wohl einen Favoriten für seine Nachfolge. Auch die Bürgerliste braucht 2019 eine neue ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»

Mann will am Zürcher HB abfahrenden Zug besteigen und verletzt sich

Mann will am Zürcher HB abfahrenden Zug besteigen und verletzt sich. Ein Mann hat am Freitagnachmittag am Hauptbahnhof Zürich versucht, einen ... «Der Landbote, avril 16»

Sauerländer besteigen heute den Kilimanjaro

Meschede. Eine elfköpfige Truppe des Deutschen Alpenvereins aus der Sektion Hochsauerland macht sich auf den Weg hoch zum Kilimanjaro. Heute geht es ... «Derwesten.de, mars 16»

Bagan: Myanmar verbietet Touristen das Klettern auf Tempel

Die letzten Selfies vom Sonnenuntergang-Spotting in Bagan sind gezählt. Denn in Burma ist das Besteigen der berühmten Tempel ab März verboten - weil sich ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Kletterer besteigen Kölner Dom und drehen Video

13.02.2016 Für Aufsehen hat eine Gruppe von Kletteren gesorgt, die zur nächtlichen Stunde den Kölner Dom bestiegen hat. Ein Video der Aktion wurde am ... «General-Anzeiger, févr 16»