Signification de "hinaufsteigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINAUFSTEIGEN EN ALLEMAND

hina̲u̲fsteigen

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAUFSTEIGEN

hinaufsteigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINAUFSTEIGEN EN ALLEMAND

définition de hinaufsteigen dans le dictionnaire allemand

grimper, marcher ou grimper, monter. grimper, marcher ou grimper, ascendImageLightballs s'élèvent vers le ciel.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINAUFSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige hinauf

du steigst hinauf

er/sie/es steigt hinauf

wir steigen hinauf

ihr steigt hinauf

sie/Sie steigen hinauf

Präteritum

ich stieg hinauf

du stiegst hinauf

er/sie/es stieg hinauf

wir stiegen hinauf

ihr stiegt hinauf

sie/Sie stiegen hinauf

Futur I

ich werde hinaufsteigen

du wirst hinaufsteigen

er/sie/es wird hinaufsteigen

wir werden hinaufsteigen

ihr werdet hinaufsteigen

sie/Sie werden hinaufsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinaufgestiegen

du bist hinaufgestiegen

er/sie/es ist hinaufgestiegen

wir sind hinaufgestiegen

ihr seid hinaufgestiegen

sie/Sie sind hinaufgestiegen

Plusquamperfekt

ich war hinaufgestiegen

du warst hinaufgestiegen

er/sie/es war hinaufgestiegen

wir waren hinaufgestiegen

ihr wart hinaufgestiegen

sie/Sie waren hinaufgestiegen

Futur II

ich werde hinaufgestiegen sein

du wirst hinaufgestiegen sein

er/sie/es wird hinaufgestiegen sein

wir werden hinaufgestiegen sein

ihr werdet hinaufgestiegen sein

sie/Sie werden hinaufgestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige hinauf

du steigest hinauf

er/sie/es steige hinauf

wir steigen hinauf

ihr steiget hinauf

sie/Sie steigen hinauf

Futur I

ich werde hinaufsteigen

du werdest hinaufsteigen

er/sie/es werde hinaufsteigen

wir werden hinaufsteigen

ihr werdet hinaufsteigen

sie/Sie werden hinaufsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinaufgestiegen

du seiest hinaufgestiegen

er/sie/es sei hinaufgestiegen

wir seien hinaufgestiegen

ihr seiet hinaufgestiegen

sie/Sie seien hinaufgestiegen

Futur II

ich werde hinaufgestiegen sein

du werdest hinaufgestiegen sein

er/sie/es werde hinaufgestiegen sein

wir werden hinaufgestiegen sein

ihr werdet hinaufgestiegen sein

sie/Sie werden hinaufgestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege hinauf

du stiegest hinauf

er/sie/es stiege hinauf

wir stiegen hinauf

ihr stieget hinauf

sie/Sie stiegen hinauf

Futur I

ich würde hinaufsteigen

du würdest hinaufsteigen

er/sie/es würde hinaufsteigen

wir würden hinaufsteigen

ihr würdet hinaufsteigen

sie/Sie würden hinaufsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinaufgestiegen

du wärest hinaufgestiegen

er/sie/es wäre hinaufgestiegen

wir wären hinaufgestiegen

ihr wäret hinaufgestiegen

sie/Sie wären hinaufgestiegen

Futur II

ich würde hinaufgestiegen sein

du würdest hinaufgestiegen sein

er/sie/es würde hinaufgestiegen sein

wir würden hinaufgestiegen sein

ihr würdet hinaufgestiegen sein

sie/Sie würden hinaufgestiegen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufsteigen

Infinitiv Perfekt

hinaufgestiegen sein

Partizip Präsens

hinaufsteigend

Partizip Perfekt

hinaufgestiegen

SYNONYMES DE «HINAUFSTEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinaufsteigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ansteigen · aufsteigen · aufwärtsgehen · besteigen · erklimmen · ersteigen · hinaufgehen · hochkommen · klettern · kraxeln · steigen

TRADUCTION DE HINAUFSTEIGEN

Découvrez la traduction de hinaufsteigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinaufsteigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinaufsteigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 登
• Traducteur Français - espagnol: ascender
• Traducteur Français - anglais: ascend
• Traducteur Français - hindi: चढ़ना
• Traducteur Français - arabe: صعد
• Traducteur Français - russe: восходить
• Traducteur Français - portugais: subir
• Traducteur Français - bengali: আরোহণ করা
• Traducteur Français - français: monter
• Traducteur Français - malaisien: naik
• allemand: hinaufsteigen
• Traducteur Français - japonais: 昇ります
• Traducteur Français - coréen: 오르다
• Traducteur Français - javanais: munggah
• Traducteur Français - vietnamien: lên
• Traducteur Français - tamoul: மேலேறும்
• Traducteur Français - marathi: कोण
• Traducteur Français - turc: çıkmak
• Traducteur Français - italien: salire
• Traducteur Français - polonais: wspiąć się
• Traducteur Français - ukrainien: сходити
• Traducteur Français - roumain: urca
• Traducteur Français - grec: ανεβαίνουν
• Traducteur Français - afrikaans: klim
• Traducteur Français - suédois: ascend
• Traducteur Français - norvégien: stige

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINAUFSTEIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hinaufsteigen.

1

Georg Hirth

Mensch, mache deinen Buckel steif und hart, damit recht viele Esel hinaufsteigen können, ohne Schaden zu nehmen und ohne dir wehe zu tun.

2

Henry Bolton

Der Versuch, einen Berg zu erklimmen, ist selbst dann ein gutes Unterfangen, wenn wir den Gipfel nie erreichen. Während wir einen Teil des Weges hinaufsteigen, gewinnen wir eine herrliche Aussicht, und die Erfahrungen, die wir machen, helfen uns, beim nächsten Versuch ein Stückchen weiter nach oben zu kommen.

3

Johann Friedrich Heinrich Schwabe

Himmel und Erde streiten um die Menschenseele. Herauf zu mir! ruft der Himmel, und das bessere Ich verstärkt seinen Ruf. Herab zu mir! ruft die Erde, und die Sinnlichkeit ist mit ihr im Einklange. Aber hinaufsteigen ist schwer; die Hand aus den Wolken muß helfen, und – nur den Demütigen gibt sie Gnade.

4

Reinhold Messner

Solange Leute aus dem Büro auf einfachen Wanderwegen auf einen kleinen Berg hinaufsteigen, finde ich das sehr positiv.

5

William Makepeace Thackeray

Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muß mühsam die hohe Mauer hinaufklettern oder sich über die Hintertreppe schleichen, um an sein Ziel zu kommen.

6

William Makepeace Thackeray

Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muss mühsam die hohe Mauer hinauf klettern oder sich über die Hintertreppe schleichen um an sein Ziel zu gelangen.

7

Edmond de Goncourt

Luftballons finden, wenn sie sehr hoch hinaufsteigen, einen schwarzen Himmel vor. In diesem Himmel wird am Ende auch die Wissenschaft landen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUFSTEIGEN»

Découvrez l'usage de hinaufsteigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinaufsteigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sermones Utiles et faciles in Evangelia: ... das ist: Sonn- ...

GOtt zu lieb hin- aber dises hinaufsteigen ftye, zeigt der auf.Jch aber Geliebte '. habe euch dises nüchtere Morgen, man alles wider aus- zum voraus darum etwas umstanvigers gerauchet, und nichts mehr von dem vorgestellt , damit wir unser ...

Johann Adam Nieberlein, 1741

Rabbinischer Kommentar zum Buch Genesis: Darstellung der ...

Gruppen (nitro); eine sagte:22 wir wollen hinaufsteigen und dort wohnen; eine sagte: wir wollen hinaufsteigen und Götzendienst treiben; eine sagte: wir wollen hinaufsteigen und (mit Gott) Krieg machen. Die (Gruppe), die sagte: wir wollen ...

Dirk U. Rottzoll, 1994

Soziokulturelle Aspekte bei Martin Camajs Prosawortschatz: ...

So z.B. aktualisieren die Lexeme /shtyhem/ (hinaufsteigen, sich hinaufzwängen), /ngjitem/ (hinaufsteigen) und /kapem/ (hinaufsteigen), im Unterschied zu den anderen Lexemen, das spezifisch inhärente Sem <nach oben>, welches wiederum ...

Jonida Xhyra-Entorf, 2006

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

Die eine sagte: Wir wollen hinaufsteigen u daselbst (auf dem Turm) wohnen. Die andre sagte: Wir wollen hinaufsteigen u. Götzendienst treiben. Die dritte sagte: Wir wollen hinaufsteigen u. (mit Gott) Krieg führen. Die. welche sagten: „Wir ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...

Vom Redner, auch ohne lx\ ro ßi.o», die Redner büline besteigen. — EÎçava. , oben hinaufsteigen, II. — Ixava., dazu hinauf-, daraufsteigen. — xqoava,., vorher - xqoqava. , noch dazu-; cuvava., mit hinaufsteigen, -ziehen. avfißouva, entgegen ...

Wilhelm Pape, 1836

Uigurisches Wörterbuch: Sprachmaterial der vorislamischen ...

der Ursprung des Steigens und Fallens liegt nur in der Menschenexistenz" HtPar 1 31 i2. b) mit Dat. /Lok. füzä (auf etw.): „hinaufsteigen": . . . ärdinilig v(a)zirlig tagka a.-gali ttyur „. . . [sie] können auf den kostbaren Diamant-Berg steigen" (u. ä .) ...

Klaus Röhrborn, 1977

Vademecum des Mechanikers oder Praktisches Handbuch für ...

Das Hinaufsteigen halb verbrannter Luft geschieht mit einer Geschwindigkeit: I. v - 8,80 /^ ^40 Für Schornsteine von Kupfer- und Eisenblech. Das Hinaufsteigen reiner Luft geschieht mit einer Geschwindigkeit: <^, /^ d « (l-t<) 7v v - 14,43 - ^ 1, ...

Christoph Bernoulli, Johann Gustav Bernoulli, 1844

Ālu-Kur̲umba-Texte

32. Wie er diese alle mitgebracht und hingestellt hatte, was tat da der Kurumba? 33. Nachdem er [alle Tiere] betrachtet hatte, sagte er also [zu sich]: ,Das größte von allen [ist] das Pferd! 34. Ich muss da hinaufsteigen!' und ging hin. 35.

Dieter B. Kapp, 2006

Kritik der evangelischen Geschichte des Johannes

Sagt nun gar de Wette 55) in Uebereinstimmung mit Lücke, "wegen des Zusammenhanges« mit dem bildlich zu fassenden Herabsteigen sey auch das Hinaufsteigen bildlich zu fassen — so wird die Sache zu arg, so wird der Apologet aus ...

Bruno Bauer, 1840

Lehrbuch der Physik

Diese Linie aber kann er, des hindernden Fadens wegen, nicht beschreib ben; er wird also auf der andern Seite hinaufsteigen, und zwar wieder in dem Bogen eines Kreises. Das Herabsteigen geschieht mittelst einer beschleunigten ...

Johann Philipp Neumann, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINAUFSTEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinaufsteigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zentral-Landwirtschaftsfest in München: Riesen-Bauernhof - nicht ...

Für die Kinder eine Riesengaudi sind die Schlepper, in die sie hinaufsteigen dürfen. Beliebt ist auch die Schauküche in der Halle, wo die Landfrauen viele ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»

"Emmys 2016" mit Amy Schumer: Schockierende Tampon-Beichte ...

Es ging ein paar Stufen hoch und die Komikerin stellte treffend fest: Jeder habe ihrer beider Klitoris beim Hinaufsteigen sehen können. Ein Tabu – und ein ... «ProSieben, sept 16»

Ex-Flüchtling spendet für Flüchtlinge

„Man hat mir eine Leiter hingestellt, und ich konnte Stufe um Stufe hinaufsteigen“, sagt Ragunathan. Heute beschäftigt er zwölf Angestellte und 58 freiberufliche ... «Derwesten.de, sept 16»

Schneller Tod: Syrische Militärs sprengen rasenden IS-Truck in die ...

Danach ist zu sehen, wie schwarze Rauchwolken von dem gesprengten Truck hoch in die Luft hinaufsteigen. In dem Kommentar unter dem Video steht ... «Sputnik Deutschland, sept 16»

ETH Zürich entwickelt Anzug mit dem Behinderte laufen können

«Wenn ein Patient damit zum Bäcker fährt, kann er allein aufstehen, die Stufen zum Geschäft hinaufsteigen und mit der Verkäuferin auf Augenhöhe sprechen.». «BLICK.CH, sept 16»

Altkreis: Das alte Mühlrad dreht sich wieder

Gerhard Mann lässt die zahlreichen Neugierigen eine steile Treppe hinaufsteigen in einen Raum, in dem alte Schulmöbel stehen. Dahinter ist der Gang der ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»

54 Meter über der Stadt Hechingen

Die HZ durfte am Mittwoch hinter die Verhüllung blicken und 25 Gerüstetagen zum kupfernen Kreuz hinaufsteigen. Dort oben bieten sich überraschende ... «Südwest Presse, août 16»

Kohren-Sahlis: Hannelore Röhl stellt im Töpfermuseum aus

Wer das Kohrener Land entdecken will, der sollte die Treppe ins Obergeschoss des Töpfermuseums in Kohren-Sahlis hinaufsteigen. Dort ist am Sonnabend die ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»

Lava auf Java Mit der Taschenlampe in die Schwefelhölle

Es ist kurz nach zwei Uhr morgens, als die schlaftrunkenen Touristen auf einem felsigen Pfad langsam zum Kraterrand hinaufsteigen. Zwei Stunden dauert der ... «manager-magazin.de, juin 16»

Rechtspopulist Norbert Hofer will Präsident werden: Durchmarsch in ...

Aus eigener Kraft kann Norbert Hofer die wenigen Stufen zum Rednerpult nicht hinaufsteigen. Die Parteikollegen müssen ihm helfen und ihn auf die Bühne ... «Tagesspiegel, mai 16»