Téléchargez l'application
educalingo
Causeuse

Signification de "Causeuse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAUSEUSE

französisch causeuse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAUSEUSE EN ALLEMAND

[koˈzøːzə] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUSEUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Causeuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAUSEUSE EN ALLEMAND

sofa

Le canapé aussi canapé, canapé ou divan, également connu localement comme le divan-lit ou le sommier, est un meuble rembourré multi-sièges et des meubles de repos, qui convient également pour dormir au petit midi. En raison de son plus grand confort d'assise, aujourd'hui, le bedcouch est préférable à la chaise longue plutôt rare, qui rappelle l'ancien triclinium ou la Récamière moderne.

définition de Causeuse dans le dictionnaire allemand

insouciant-heureux bavardage femme petit canapé.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAUSEUSE

Berceuse · Chanteuse · Charmeuse · Chartreuse · Coiffeuse · Connaisseuse · Couveuse · Diseuse · Dormeuse · Friseuse · Fritteuse · Hypnotiseuse · Lisseuse · Masseuse · Merveilleuse · Mitrailleuse · Reuse · Sauteuse · Schleuse · Souffleuse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAUSEUSE

Catullus · Catwalk · Cauda · caudalis · Caudex · Caudillo · Causa · Cause célèbre · Causerie · Causeur · Causticum · Cauxbewegung · Cava · Cavaliere · cave canem · Cavität · Cavum · Cayenne · Cayennepfeffer · Cayman Islands

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAUSEUSE

Aalreuse · Annonceuse · Baigneuse · Balletteuse · Billeteuse · Chauffeuse · Chronique scandaleuse · Dompteuse · Emphyteuse · Fischreuse · Gasschleuse · Geuse · Grossesse nerveuse · Kanalschleuse · Kommandeuse · Luftschleuse · Pleureuse · Posticheuse · Trompeuse · Wassergeuse

Synonymes et antonymes de Causeuse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAUSEUSE»

Causeuse · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Sofa · auch · Couch · Kanapee · oder · Diwan · regional · Bettbank · Bettcouch · genannt · mehrsitziges · gepolstertes · Sitz · Liegemöbel · sich · für · kurzen · Mittagsschlaf · eignet · Aufgrund · ihres · höheren · Sitzkomforts · wird · heute · Duden · causeuse · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · grosse · kunstlexikon · hartmann · beyars · Kunstlexikon · Hartmann · BeyArs · Informations · Präsentationsplattform · Kunst · Schmuck · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · causeur · brillant · kostenlosen · viele · weitere · wiktionary · plural · causeuses · Trésor · langue · française · informatisé · Digitized · Treasury · French · woxikon · Eine · Bedeutung · eine · Synonymgruppe · DeutschCauseuse · define · upholstered · settee · persons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Causeuse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAUSEUSE

Découvrez la traduction de Causeuse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Causeuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Causeuse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

causeuse
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

causeuse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

causeuse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

causeuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

causeuse
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

causeuse
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

causeuse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

causeuse
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

causeuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

causeuse
190 millions de locuteurs
de

allemand

Causeuse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

causeuse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

causeuse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

causeuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

causeuse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

causeuse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

causeuse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

causeuse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

causeuse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

causeuse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

causeuse
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

causeuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

causeuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

causeuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

causeuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

causeuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Causeuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUSEUSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Causeuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Causeuse».

Exemples d'utilisation du mot Causeuse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAUSEUSE»

Découvrez l'usage de Causeuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Causeuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baby - Cutter: 3
Gall 1842 (1928 Br. Schücking-Gall 95) Ich entfloh dem Schwarm und setzte mich mit einer ganz jungen Frau in einer Ecke in eine Causeuse; Gutzkow 1850 Ritter II 375 In diesem Salon [sah] man Divans, Causeusen und die ganze übliche ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
A-G:
Rechts vorn ein Damenschreibtisch, links vorn eine Causeuse, Sessel, Tischchen u. a. In der Ecke rechts hinten führt eine Tür zum Vorplatz. [Frank Wedekind. Der Marquis von Keith. Schauspiel 1901 3. Aufzug Regieanweisungen 2005// ...
‎2007
3
Magenta und Solferino - Band 2: Historisch politischer Roman ...
»Auf Befehl Ihrer Majestät,« sagte entschuldigend der Oberst, indem er mit einer höflichen Verbeugung näher trat, da ein Blick in das kleine Boudoir ihn überzeugte, daß die Kunstreiterin, in einen weiten Bournous gehüllt, in der Causeuse saß ...
John Retcliffe, 2011
4
Die kleine Elten: Roman aus der Berliner Bühnenwelt
Sie lag auf einer Causeuse, das Gesicht in den Kissen, seinen Brief zerknittert in der Hand. Es war, als ob sie schluchzte. Er trat auf sie zu. Aber dicht vor ihr blieb er erschrocken stehen. Er sah Blut. Blut, das ihr Taschentuch tränkte, Blut an ...
Rudolf Stratz, 2012
5
Drachenland: Roman
Sie saßen auf einer grauen, mit Perlen besetzten Causeuse. Es war das bequemste Sitzmöbel im Zimmer, ein altes Stück, das noch aus der Zeit des Königs Ambalon stammte. »Lathan sah aus, als wollte er sich auf die Seite Eviraes schlagen, ...
Michael Reaves, 2009
6
Gesammelte Werke
murmelte Madame Valdieri, sich ungeduldig auf der Causeuse herumbewegend. "Der macht lauter solche Verse er betet alle Weiber an! und Sie, Herr Cherubin? sind Sie auch so? ...“ "Ich? Madame!“ entgegnete Cherubin verlegen, "o! nein ...
Paul de Kock, 2012
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Hinter ihnen steht Hugo's Büste in Marmor, von seinem Freunde David, in der Ecke eine spanilchc Wand, ein Teppich als Tapete, wo man sich gemächlich verbergen kann, vor ihm eine Causeuse, das heißt ei» Cana- pee für zwei Personen.
Karl Spazier, 1839
8
Vater Goriot (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
»Ich wußte wohl, daß er dich liebt«, sagte Goriot ganz leise zu seinerTochter, während Eugen zusammengebrochen in einer Causeuse saß. Er konntekein Wort hervorbringen und suchte sichvergebens darüber klarzuwerden, wie dieser letzte ...
Honoré de Balzac, 2014
9
Christliche Kirchengeschichte seit der Reformation
Sprechen wir denn darüber, Madame Saßa ließ sich in halb liegende Stellung auf eine Causeuse ... sich hinter seine Dame, indem er sich auf die Lehne der Causeuse stützte, , Mr, Severus begann mit seiner gewohnten Rücksichtslosigkeit, ...
Johann Matthias Schröckh, Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1812
10
Magenta und Solferino (Erweiterte Komplettausgabe)
»Auf Befehl Ihrer Majestät,« sagte entschuldigend der Oberst, indem er mit einer höflichen Verbeugung näher trat, da ein Blick in das kleine Boudoir ihn überzeugte, daß die Kunstreiterin, in einen weiten Bournous gehüllt, in der Causeuse saß ...
Sir John Retcliffe, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUSEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Causeuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des marionnettes partout!
Vous pimentez d'un beau gros morceau de Pire Espèce, d'un autobus déguisé en avion, de Belzébrute même, puis vous saupoudrez enfin d'une causeuse ... «Le Devoir, févr 16»
2
Le défi déco: un homme et son salon
La causeuse semblait aussi un peu petite pour l'espace du salon, mais avec 500 $, je savais qu'il nous faudrait un vrai coup de chance pour trouver le bon ... «LaPresse.ca, févr 16»
3
Biografie - Die Kalligrafie des Denkens
Heftig reagiert er, mit einer bizarren Form von Zensur, als in einem Buch der Satz "Barthes ist eine Causeuse" fällt. Im Film "Die Schwestern Brontë" seines ... «Süddeutsche.de, nov 15»
4
Du cuir, vraiment?
Au coût de 2000 $, Rocco Ébéniste lui a vendu un sofa et une causeuse recouverts de cuir. Mais après quelques années, arracher le revêtement est devenu un ... «Radio-Canada, févr 15»
5
Une causeuse devenue un meuble d'apparat
Prenez par exemple cette causeuse abandonnée dans le haut d'une grange, que le propriétaire voulait absolument mettre en valeur malgré les risques que ... «Canada Français, août 14»
6
Elisabeth Lévy, causeuse de troubles
A la tête du magazine "Causeur", la polémiste pourfend le politiquement correct. Et ne craint pas de rire avec les extrêmes. Elisabeth Lévy, chez elle, à Paris, ... «Le Monde, déc 13»
7
Nos banquettes méridiennes coup de coeur
On la nomme d'ailleurs également causeuse. Pourquoi on l'aime encore ? Elle se décline dans tous les styles : classique, baroque, contemporain, capitonné, ... «Femme Actuelle, juin 13»
8
Marionnettes pour tous les goûts au théâtre de L'Illusion
... du théâtre d'ombres sans paroles dans Conte pour un Gus et une pièce où la marionnettiste fait littéralement corps avec sa marionnette dans La causeuse. «LaPresse.ca, janv 13»
9
Meubles cotés
Le sofa appartement ou condo. Il est plus petit qu'un canapé (trois places), mais plus spacieux qu'une causeuse. Bref, il s'intègre mieux dans un appartement. «LaPresse.ca, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Causeuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/causeuse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR