Téléchargez l'application
educalingo
Christ

Signification de "Christ" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHRIST

↑Christ. mittelhochdeutsch kristen < althochdeutsch kristāni < lateinisch christianus, zu: Christus = der Gesalbte < griechisch christós für aramäisch mạšîah, ↑Messias.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHRIST EN ALLEMAND

Chrịst 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Christ est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHRIST EN ALLEMAND

chrétien

Un chrétien est une personne qui avoue à Jésus de Nazareth et à ses enseignements, qui sont transmis dans le Nouveau Testament de la Bible, et qui est baptisé. Les chrétiens peuvent appartenir à différentes confessions du christianisme. Le terme «script de dénomination» désigne les personnes qui appartiennent formellement à une communauté de foi chrétienne, sans être liées par leurs doctrines ou assister à leurs réunions. Personnes connues appartenant à une dénomination chrétienne; z.T. Nombres Cornelis Bega, chrétiens à la table ...

définition de Christ dans le dictionnaire allemand

ChristExemple Christ est ressuscité. quelqu'un qui prétend être une religion chrétienne baptisée; Les adeptes du christianismeExemples d'une vie chrétienne chrétienne convaincue et engagée.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHRIST

Antichrist · Aquarist · Bohrist · Disciples of Christ · Florist · Frist · Heidenchrist · Judenchrist · Jurist · Lagerist · Naturist · Nichtchrist · Taufscheinchrist · Terrorist · Tourist · Unionschrist · Verjährungsfrist · Widerchrist · Williams Christ · trist

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHRIST

Chrismon · Christa · Christbaum · Christbaumkerze · Christbaumkugel · Christbaumschmuck · Christdemokrat · Christdemokratin · christdemokratisch · Christdorn · Christe eleison · Christeeleison · Christel · Christengemeinde · Christengemeinschaft · Christenglaube · Christenheit · Christenlehre · Christenmensch · Christenpflicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHRIST

Anmeldefrist · Bewerbungsfrist · Folklorist · Futurist · Gewährleistungsfrist · Gitarrist · Humorist · Intourist · Jahresfrist · Karikaturist · Kontorist · Lieferfrist · Marist · Militarist · Purist · Redemptorist · Schutzfrist · Sperrfrist · Widerrist · Zahlungsfrist

Synonymes et antonymes de Christ dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHRIST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Christ» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRIST»

Christ · Agnus · Christus · Erlöser · Friedensfürst · Gekreuzigter · Gotteslamm · Gottessohn · Heiland · Jesus · Menschensohn · Messias · Seelenbräutigam · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · wird · eine · Person · bezeichnet · sich · Nazaret · dessen · Lehren · bekennt · welche · Neuen · Testament · Bibel · uhren · schmuck · sicher · kaufen · Uhren · Schmuck · CHRIST · Service · Lieferung · Filialen · möglich · kostenlose · Retoure · Gratisversand · Otto · christ · Wash · Systems · fuehrender · international · kompetenter · Anbieter · Fahrzeugwaschtechnik · Martin · martin · gefriertrocknungsanlagen · weltweit · Einsatz · Gefriertrocknungsanlagen · GmbH · eines · führenden · Unternehmen · Entwicklung · Fertigung · german · leather · fashion · Jackets · Coats · made · Leather · Shearling · Bags · Accessoires · Women · Collections · Store · Locator · Shop · •Christ · lammfelle · shop · Lammfelle · Newsletter · Mein · Konto · hier · Home ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Christ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHRIST

Découvrez la traduction de Christ dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Christ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Christ» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

基督教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cristiano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Christian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسيحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Кристиан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cristão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chrétien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Christian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Christ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリスチャン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기독교의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kristen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Christian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரிஸ்துவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ख्रिश्चन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hristiyan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cristiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chrześcijański
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Крістіан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creștin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χριστιανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Christen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Christian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Christian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Christ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRIST»

Tendances de recherche principales et usages générales de Christ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Christ».

Exemples d'utilisation du mot Christ en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHRIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Christ.
1
Alban Stolz
Wenn ein Ungläubiger umschlägt, so wird er selten ein vernünftiger Christ, sondern ein fanatischer Eiferer der Kirchlichkeit.
2
Arthur Fitger
O, der ist kein Christ, der glaubt nicht an die Madonna! Sagte der prügelnde Knecht, als sich sein Grauchen beklagt.
3
Carl Friedrich von Weizsäcker
Kein Mensch muss Christ sein, das ist eine Gnade.
4
Charles II. de Lorraine, duc de Mayenne
Es ist unmöglich, zugleich ein guter Staatsmann und ein guter Christ zu sein.
5
Emanuel Swedenborg
Wahre Christen sagen in ihrem Herzen, ein wahrer Christ sei, wer als Christ lebt bzw. wie der Herr lehrt. Auf diese Weise würde aus allen verschiedenen Kirchen eine einzige werden, und alle Zwistigkeiten, die aus der bloßen Lehre entstehen, würden verschwinden, ja der gegenseitige Hass würde augenblicklich vergehen und das Reich des Herrn auf Erden entstehen.
6
Franz Josef Degenhardt
Was sollst du glauben, Christ? Der Papst sagt Nein zur Pille, und das ist Gottes Wille. Das sollst du glauben, Christ.
7
Ignatius von Loyola
Jeder gute Christ muß bereitwilliger sein, die Worte seines Nebenmenschen im richtigen Sinne zu deuten, als sie zu verurteilen.
8
Johann Rist
Lob, Preis und Dank, Herr Jesu Christ, sei dir von mir gesungen, daß du mein Bruder worden bist und hast die Welt bezwungen.
9
Karlheinz Deschner
Der Christ hält das Christentum für etwas, das es nie war: für die Lehre Jesu.
10
Origines
Maria ist eine wahrhafte Mutter aller Christen, und jeder wahrhafte Christ, ist ein Sohn Mariens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRIST»

Découvrez l'usage de Christ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Christ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christologische Aspekte in 'Jesus Christ Superstar': ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Peter Freudenberger, 2011
2
Jeder Christ trägt ethische Verantwortung: Die ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: Keine, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Gesprache mit den unterschiedlichsten Gesprachspartnern hatten ...
Günter-Manfred Pracher, 2008
3
Christ is born: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Christ is born'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Strukturgleichungsmodelle mit Mplus: Eine praktische Einführung
Strukturgleichungsmodelle eignen sich hervorragend fur die empirische Analyse zahlreicher theoretischer Fragestellungen und stellen somit fur die Sozialwissenschaften eine unverzichtbare statistische Methode dar.
Oliver Christ, Elmar Schlüter, 2011
5
Joh. Christ. Mössler's Handbuch der Gewächskunde: enthaltend ...
enthaltend eine Flora von Deutschland, mit Hinzufügung der wichtigsten ausländischen Cultur-Pflanzen Johann Christoph Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach. ausgerandet. Der 5eckige Kelch ¡$t glockenförmig. Die Hüll« jet fast ...
Johann Christoph Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1827
6
Handbuch der Erfindungen von Gabr. Christ. Benj. Busch
Gabriel Christoph Benjamin Busch. Windme^ec muß folgend Eigensctafttn haben : i) er muß einfach, und dem Verl erbe» nicht leicht unterworf,.« scy» ; Z) cr »Mß sich selbst Ni'chdcnveijchiedenenRichtnnae/i des Windes drehen; z) er muß dlc ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1802
7
Christ-Catholische Hauß-Postill Oder Auslegung Deren Sonn- ...
Johann K. Geyer. 62« werden kau das liesse ihm angelegen sevn für und macht sich schuldig einer Uber, die im Streit gebltbene Soldaten trettung des Kirchen - Gebotts , zu opffern. i. xiacksb. 12. ^u- krafft welchem man alle Sonn, euttinus ...
Johann K. Geyer, 1736
8
Der Reumütige Christ: Das ist: Fünffzehen außerlesene ...
23w îw Unbantf bar! ett î>cr @un^ WiÇbtawfytt fo «obi naturae / alo Ши i £trad)te / bag О'ф feine rotber bte (Sonnen jjefftiger empóren/ató raeí* фе fie mit ihren fruchtbaren ©trab,* len meifïenS befd>einef .
‎1719
9
Christ and Spirit in the New Testament
The editors have grouped the studies in this volume around the themes 'Christ and Spirit', two of the most controversial areas in current New Testament study, which are also the areas with which Professor Moule has been most concerned as ...
Barnabas Lindars, Stephen S. Smalley, Charles Francis Digby Moule, 1973
10
A treatise on the person and incarnation of Jesus Christ, in ...
whether, or not, ihe Father and Christ are one being ? In the proceeding section I have proven by the text in Heb. 1. 3, that he and the Father are one being ; and yet, have shewn wherein they are distinguished. Although, the Father alone is the  ...
David Henkel, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Christ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neunte Saison: Stürmer Michi Christ bleibt ein Husky
Nach Manuel Klinge und Alex Heinrich hat mit Michi Christ auch der dritte gebürtige Kasseler im Team der Huskies einen Vertrag für die neue DEL-2-Saison ... «HNA.de, juil 16»
2
Kunstmuseum Basel: Erweiterungsbau von Christ & Gantenbein ...
Der Neubau des Basler Kunstmuseums von Christ & Gantenbein trotzt dem Trend zur Unverbindlichkeit in der Museumsgestaltung. Empfehlen sich die ... «DIE WELT, avril 16»
3
CreditPlus Bank AG : CreditPlus Bank: Marco Christ ist neuer ...
Stuttgart (ots) - Die CreditPlus Bank konnte den Bank- und Automotive-Experten Marco Christ als Direktor Zentrale Absatzfinanzierung gewinnen. Seit dem 1. «Tagesspiegel, avril 16»
4
Tosender Applaus für „Jesus Christ Superstar“ in Essen
Essen. „Jesus Christ Superstar“, der Musical-Klassiker aus dem Jahr 1971, erfährt in Bob Thomsons Neuinszenierung im Essener Colosseum-Theater eine ... «Derwesten.de, avril 16»
5
Kardinal Marx im Gespräch: Christen dürfen nicht den Hass wählen
„Ein Christ darf seine Stimme niemandem geben, der Hass verbreitet oder Rassismus predigt, der ausgrenzt und ein Freund-Feind-Schema propagiert“, sagte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
6
Sprinter Rouven Christ positiv getestet
Dopingfall in der deutschen Leichtathletik: Der deutsche Top-Sprinter Rouven Christ vom LAZ Saarbrücken ist positiv getestet worden. Der 27-Jährige, der auch ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
NDR trauert um Ernst Christ
Ernst Christ starb am Mittwoch, 2. März, im Alter von 62 Jahren nach kurzer, schwerer Krankheit in Kiel. Er arbeitete 32 Jahre lang als Redakteur für den NDR. «NDR.de, mars 16»
8
Papst Franziskus: "Donald Trump ist kein Christ"
Papst Franziskus kritisierte den US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump für sein Vorhaben, eine Mauer vor Mexiko zu bauen. Das sei mit christlichen ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
9
Der zweite Start des Sven Christ
Gegen den kriselnden FC Biel nimmt der FCW heute den zweiten Anlauf, unter Sven Christ in die richtige Spur zu finden. Das 1:4 gegen Wohlen war ein ... «Der Landbote, févr 16»
10
Christ und Braun: Die beiden Unterlegenen im Interview
Nach der Verkündung des Wahlergebnisses stellten sich die beiden unterlegenen Kandidaten Julian Christ und Thomas Braun den Fragen der Redaktion. «baden online, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Christ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/christ>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR