Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Daheimgebliebener" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAHEIMGEBLIEBENER EN ALLEMAND

Daheimgebliebener  [Dahe̲i̲mgebliebener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAHEIMGEBLIEBENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Daheimgebliebener est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DAHEIMGEBLIEBENER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Daheimgebliebener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Daheimgebliebener dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui restait à la maison, par exemple, en chemin, ils pensaient souvent à ceux qui restaient à la maison. jemand, der zu Hause geblieben istBeispielunterwegs dachten sie öfter an die Daheimgebliebenen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Daheimgebliebener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAHEIMGEBLIEBENER


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erstverstorbener
E̲rstverstorbener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Fallerslebener
Fạllerslebener
Heimatvertriebener
He̲i̲matvertriebener
Hinterbliebener
Hinterbli̲e̲bener [hɪntɐˈbliːbənɐ]
Junggebliebener
Jụnggebliebener, jụng Gebliebener
Kriegshinterbliebener
Kri̲e̲gshinterbliebener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Siebener
Si̲e̲bener
Softener
Sọftener
Untergebener
Unterge̲bener [ʊntɐˈɡeːbənɐ]
Verstorbener
Verstọrbener [fɛɐ̯ˈʃtɔrbənɐ]
Vertriebener
Vertri̲e̲bener [fɛɐ̯ˈtriːbənɐ]
Wiener
Wi̲e̲ner
Zuhausegebliebener
Zuha̲u̲segebliebener, zu Ha̲u̲se Gebliebener, zuha̲u̲se Gebliebener
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAHEIMGEBLIEBENER

Dagestan
Dagmar
Dagoba
Dagobert
Dagon
Daguerre
Daguerreotyp
Daguerreotypie
dahaben
Dahabije
daheim
daheimbleiben
Daheimgebliebene
daheimsitzen
daher
daherbringen
daherfliegen
dahergelaufen
Dahergelaufene
Dahergelaufener

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAHEIMGEBLIEBENER

Athener
Bautzener
Bediener
Berchtesgadener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Niedergelassener
Pilsener
Plauener
Verdener
Wiesbadener
Wilhelmshavener

Synonymes et antonymes de Daheimgebliebener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAHEIMGEBLIEBENER»

Daheimgebliebener Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden daheimgebliebener bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Interglot translated from german German including definitions related words spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Daheimgebliebene wenn Daheimgebliebenen wüssten woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe ebnen Bedeutung Fremdwort Gegenteil heim blie 〈f daheimgeblieben eines Deutschen Uebersetzung uebersetzen latein Formen Latein schwedisch woerterbuch team Suche nach Kontakt Haben einen Fehler entdeckt fehlt noch Schreiben gleich

Traducteur en ligne avec la traduction de Daheimgebliebener à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAHEIMGEBLIEBENER

Découvrez la traduction de Daheimgebliebener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Daheimgebliebener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Daheimgebliebener» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家迟钝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inicio retardado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

home Retarded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर से मंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنزل المتخلفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домой Retarded
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa Retarded
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোম প্রতিবন্ধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison Retardé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah Retarded
190 millions de locuteurs

allemand

Daheimgebliebener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーム薄弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 지체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarep terbelakang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà Retarded
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் குன்றிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर विकलांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev Özürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa Retarded
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom Retarded
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додому Retarded
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Casa Retarded
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι Καθυστερημένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis Retarded
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hem Retarded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjem Forsinket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Daheimgebliebener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAHEIMGEBLIEBENER»

Le terme «Daheimgebliebener» est très peu utilisé et occupe la place 148.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Daheimgebliebener» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Daheimgebliebener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Daheimgebliebener».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAHEIMGEBLIEBENER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Daheimgebliebener» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Daheimgebliebener» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Daheimgebliebener en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAHEIMGEBLIEBENER»

Découvrez l'usage de Daheimgebliebener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Daheimgebliebener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hollywoods Kriege
In ihrer brillanten Analyse zentraler Klassiker von ›All quiet on Western Front‹ bis zu den aktuellen Produktion wie ›Flags of our Fathers‹ gelingt es Elisabeth Bronfen, Hollywood als zentralen Ort zu dechiffrieren, an dem die ...
Elisabeth Bronfen, 2013
2
Meinungslenkung im Krieg: Kriegserfahrungen deutscher ...
In seinem Gedicht »Antwort auf einen Feldpostbrief« konterte ein Daheimgebliebener entsprechende Anschuldigungen aus dem Heer und rief den Soldaten gleichsam beschwörend zu: »Glaubt nicht wir leben daunenweich / Zu Haus in ...
Anne Lipp, 2003
3
Ein Kampf für das Recht der Musen: Leben und Werk von Karl ...
... charismatischen Gründergestalt in durchaus kritischer Herangehensweise an. 46 Aus regionalgeschichtlicher Sicht ist der »Unbekannte« Müller kein wirklich Namenloser, aber auch kein wirklich Daheimgebliebener oder Saarverwurzelter.
Torsten Mergen, 2012
4
Die Stalinbahn-Trilogie: Auf Spurensuche am Polarkreis
Uns klingt die eindringliche Mahnung einiger Daheimgebliebener, ja in Moskau nicht mit der Metro zu fahren, noch im Ohr. Wir wissen diesen gut gemeinten Rat schon richtig einzuordnen, aber als Fußgänger lebt man in Moskau noch viel ...
Norbert Mausolf, 2011
5
Herbstflug
Ich weiß natürlich, dass das eine ziemlich naive Vorstellung ist, aber als " Daheimgebliebener" sieht man ja meist den mediterranen Raum als "ewigen Urlaub", ganz so als gäbe es dort keinen Alltag, keine Sorgen, keine Krankheit, kein ...
Bruno Moebius, 2012
6
Menschen in Bewegung: Inhalte und Ziele historischer ...
Immerhin bestätigen viele der erhaltenen Stücke das Bestehen von Netzwerken zwischen Emigranten und Daheimgebliebenen, die nicht geringe Neigung mancher Daheimgebliebener, zuvor emigrierten Verwandten, Nachbarn oder ...
Harald Kleinschmidt, 2002
7
Parallelwelten des Buches
Bei Suhrkamp erschienen Gedichtbände auch anderer »Daheimgebliebener« wie Albrecht Goes Die guten Gefährten und Die Herberge oder Manfred Hausmanns Füreinander. Als literarische Neuigkeit konnte Suhrkamp den Titel eines ...
Monika Estermann, Ernst Fischer, Reinhard Wittmann
8
Jakobuskult im Rheinland
September 1839 inNeuss23. Eine „große Menschenmenge" Daheimgebliebener hatte sich eingefunden, um die aus rund 240 Teilnehmern bestehende Kevelaer- Prozession abzuholen. Auf Befehl des Landrates lösten bewaffnete Polizisten ...
Robert Plötz, Peter Rückert, 2004
9
Die Frauensteiner Briefe: Aspekte der Auswanderung aus dem ...
Die teils geschäftliche Natur der Briefe ist keine Uberraschung; die Auswanderer mussten geschäftliche Angelegenheiten in der Heimat regeln,83 Geld zur Unterstützung daheimgebliebener Verwandter schicken84 82 Eine andere Lösung zur ...
Kathrine M. Reynolds, 2010
10
Ein Leben als Artikulation: die anthropologische ...
(MTB.5/ 1962, 154f) „... es ist auch so, dass vielen Schriftstellern in der Fremde ... die Muttersprache entgleitet, ... wie auch die Sprache mancher daheimgebliebener Schriftsteller durch die Atmosphäre des kalten Krieges verkommt.
Bernhard Sarin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAHEIMGEBLIEBENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Daheimgebliebener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Pappendorf bietzt es wieder
Wer die Aktionen der jungen Leute verfolgen will, der kann das als Daheimgebliebener oder Interessierte auch ganz gut über Facebook. Seit Jahren werden die ... «sz-online, juil 16»
2
Bilder-Grüße aus allen Ecken der Welt
... der Fernweh weckt; ein anderes Mal blitzt angesichts der Bilderbuch-Impressionen ein bisschen Neid Daheimgebliebener auf oder der Betrachter gerät ins ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Auch ohne Ticket: So kannst du live beim Tomorrowland dabei sein
Damit du als Daheimgebliebener nicht auf das heftige Festival-Highlight verzichten musst, gibt es einen kostenlosen Livestream, der dich darüber hinwegtröstet, ... «virtualnights Magazin, juil 16»
4
«Fertigt sie ein weiteres Mal ab!»
Vor dem Viertelfinal-Knüller Deutschland-Italien meldet sich ein Daheimgebliebener: Mario Balotelli – ein «Azzurri», der weiss, wie man die Deutschen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
5
Jungtier erweist sich als Kämpfer Invalider Schwan bekommt viel ...
Während seine Geschwister sich wohl schon neue Reviere suchen, ist dieser Jungschwan an seinem verkrüppelten Fuß als „Daheimgebliebener“ zu erkennen, ... «Nordkurier, juin 16»
6
24 Stunden von Le Mans: Alle Infos zu den Klassen, Fahrern, Autos ...
Wer sich als Daheimgebliebener das muntere Treiben auf dem 13 Kilometer langen Kurs anschauen möchte, für den gibt es mehrere Möglichkeiten. «Auto News, juin 16»
7
Grüße aus dem Urlaub
Als Daheimgebliebener ist man quasi live mit dabei. Man braucht gar nicht mehr selbst in Urlaub zu fahren; es sei denn, um vielleicht auch endlich mal ein paar ... «mittelhessen.de, août 15»
8
Highlights während der Sommerpause
Was mache ich als Daheimgebliebener? Däumchen drehen und sich über die Massentouristen in der Altstadt ärgern ist keine Option. Wir geniessen den ... «zentral+, juil 15»
9
DFB-Training online: Kleine Gruppen fördern
... sodass der Trainer zielgerichtet und individuell an den Stärken und Schwächen einzelner daheimgebliebener Spieler arbeiten kann. Insbesondere Techniken ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juil 15»
10
Die TURN ON 04/2015 zeigt coole Technik für die heiße Saison
Was wäre ein Supersommer ohne coole Technik-Highlights? Egal ob Weltenbummler oder Daheimgebliebener: Die neue Ausgabe des TURN ON Magazins ... «TURN ON, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daheimgebliebener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/daheimgebliebener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z