Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimatvertriebener" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMATVERTRIEBENER EN ALLEMAND

Heimatvertriebener  [He̲i̲matvertriebener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMATVERTRIEBENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimatvertriebener est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEIMATVERTRIEBENER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatvertriebener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heimatvertriebener

expulsé

Heimatvertriebene

Les expatriés allemands sont des ressortissants allemands ou des citoyens allemands qui, à la suite de la Seconde Guerre mondiale, ont dû quitter leur patrie dans les anciens territoires de l'Allemagne de l'Est ou dans l'ancien Empire austro-hongrois et dans le reste de l'Allemagne, la République fédérale d'Allemagne et la RDA étaient. Als Heimatvertriebene werden diejenigen deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen bezeichnet, die als Folge des Zweiten Weltkrieges ihre Heimat in den damaligen deutschen Ostgebieten oder im ehemaligen Österreich-Ungarn verlassen mussten und in dem restlichen Teil Deutschlands, der späteren Bundesrepublik Deutschland und DDR, sowie in Österreich aufgenommen wurden.

définition de Heimatvertriebener dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est expulsé de la maison. jemand, der heimatvertrieben ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatvertriebener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMATVERTRIEBENER


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Daheimgebliebener
Dahe̲i̲mgebliebener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erstverstorbener
E̲rstverstorbener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Fallerslebener
Fạllerslebener
Hinterbliebener
Hinterbli̲e̲bener [hɪntɐˈbliːbənɐ]
Junggebliebener
Jụnggebliebener, jụng Gebliebener
Kriegshinterbliebener
Kri̲e̲gshinterbliebener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Siebener
Si̲e̲bener
Softener
Sọftener
Untergebener
Unterge̲bener [ʊntɐˈɡeːbənɐ]
Verstorbener
Verstọrbener [fɛɐ̯ˈʃtɔrbənɐ]
Vertriebener
Vertri̲e̲bener [fɛɐ̯ˈtriːbənɐ]
Wiener
Wi̲e̲ner
Zuhausegebliebener
Zuha̲u̲segebliebener, zu Ha̲u̲se Gebliebener, zuha̲u̲se Gebliebener
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMATVERTRIEBENER

Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip
Heimatrecht
Heimatregion
Heimatschein
Heimatschuss
Heimatschutztruppe
Heimatsprache
Heimatstaat
Heimatstadt
Heimattreffen
Heimaturlaub
heimatverbunden
Heimatverein
Heimatverteidigung
heimatvertrieben
Heimatvertriebene
heimatverwurzelt
Heimatzeitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMATVERTRIEBENER

Athener
Bautzener
Bediener
Berchtesgadener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Niedergelassener
Pilsener
Plauener
Verdener
Wiesbadener
Wilhelmshavener

Synonymes et antonymes de Heimatvertriebener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIMATVERTRIEBENER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heimatvertriebener» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heimatvertriebener

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATVERTRIEBENER»

Heimatvertriebener Aussiedler Aussiedlerin Auswanderer Auswanderin Emigrant Emigrantin Flüchtling Vertriebene Vertriebener Grammatik Wörterbuch wörterbuch Heimatvertriebene werden diejenigen deutschen Staatsangehörigen oder Volkszugehörigen bezeichnet Folge Zweiten Weltkrieges ihre Heimat damaligen Ostgebieten ehemaligen Österreich Ungarn Kreuzworträtsel fluechtling heimatvertriebener Rätsel Frage HEIMATVERTRIEBENER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen gesetze internet Vertriebener Dezember bereits einmal vorher seinen Wohnsitz Gebiet desjenigen Staates hatte wiktionary Nominativ keine Heimatvertriebenen Artikel „Heimatvertriebener Digitales bvfg bundesvertriebenengesetz Dict für dict juraforum Flüchtlinge Oktober Hafen Windau Heimatvertriebene Sprachliche akkulturation collegium carolinum Kontaktlinguistische Untersuchungen sprachlichen Akkulturation Mecklenburg Projekt Collegium CarolinumTranslation german German download time Duden suchen Suche nach lieferte Treffer Flüchtling Aussprache Betonung Vertri̲e̲bene französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen latein pons Latein PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen aussiedler zentrum gegen vertreibungen Gegen Vergessen große

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimatvertriebener à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMATVERTRIEBENER

Découvrez la traduction de Heimatvertriebener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimatvertriebener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimatvertriebener» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被驱逐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expulsados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expellees
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

expellees
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطرودين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изгнанные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expulsas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

expellees
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expulsés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

expellees
190 millions de locuteurs

allemand

Heimatvertriebener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

expellees
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

expellees
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expellees
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị trục xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

expellees
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

expellees
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

expellees
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espulsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypędzeni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигнані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expulzatilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδιωχθέντων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

expellees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördrivna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

expellees
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimatvertriebener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMATVERTRIEBENER»

Le terme «Heimatvertriebener» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimatvertriebener» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimatvertriebener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimatvertriebener».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMATVERTRIEBENER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimatvertriebener» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimatvertriebener» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimatvertriebener en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATVERTRIEBENER»

Découvrez l'usage de Heimatvertriebener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimatvertriebener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identitätsarbeit von Nachkommen Heimatvertriebener: Eine ...
Wie denken junge Leute, Nachkommen von sudetendeutschen Heimatvertriebenen, über die Ereignisse in der Folge des Zweiten Weltkriegs?
Helga Sporer, 2008
2
Die Heimatvertriebenen in der Sowjetzone
Dafür seien folgende Beispiele genannt: Ein heimatvertriebener Siedler aus dem Kreis Neustrelitz (Mecklenburg) erhielt keinen Schlachtschein, weil er wegen Viehausialls sein Soll nicht erfüllt hatte. Als er „schwarz" schlachtete, wurde ein ...
Dr. Peter-Heinz Seraphim
3
Deutschlandbilder: historische Schulatlanten zwischen 1871 ...
Die Erklärung und differenzierende Verwendung der Begriffe „ Heimatvertriebener" und „Zuwanderer" im Kartentext erfolgte unter dem Eindruck des wachsenden politischen Einflusses der als Interessenvertretung der Vertriebenen und ...
Patrick Lehn, 2008
4
Die Integration von Flüchtlingen in evangelische ...
Das Fernbleiben Heimatvertriebener vom holsteinischen Kirchenleben ist aber nicht ausschließlich als eine Konsequenz aus diskriminierenden, segregierenden Verhaltensweisen einheimischer Bewohner ihnen gegenüber zu sehen.
Marion Josephin Wetzel
5
Das Bundesarchiv und seine Bestände
Ergänzt wird der Bestand durch eine Sammlung der Jahresberichte der Kirchlichen Hilfsstelle München und von Rundbriefen heimatvertriebener Geistlicher aus Ostpreußen, insbesondere dem Ermland, aus Danzig, Westpreußen, dem ...
Friedrich Facius, Gerhard Granier, Josef Henke, 1977
6
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
(1967:360) Zum Aufkommen des Ausdrucks Heimatvertriebener bemerkt Franz J. Bauer, daß die „noch später dann von den Interessenvertretern der Vertriebenen propagierte und schließlich auch durchgesetzte Bezeichnung .
Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996
7
Die offiziellen Organe der ostdeutschen Landsmannschaften
Sanierungsprojekte Selbsthilfebestrebungen der Vertriebenenpresse führten 1953 zur Gründung des Verbandes heimatvertriebener Verleger e. V., Frankfurt/ M. Der Verband, der 1968 seine Auflösung wegen Geldmangels ankündigte70, ...
Hans-Jürgen Gaida
8
Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und ...
5 2 Heimatvertriebener (1) Heimatvertriebener ist ein Vertriebener, der am 31. Dezember 1937 oder bereits einmal vorher seinen Wohnsitz in dem Gebiet desjenigen Staates hatte, aus dem er vertrieben worden ist (Vertreibungsgebiet), und ...
Ohne Autor, 2013
9
Die See- und Küstenfischerei Mecklenburgs und Vorpommerns ...
Lokalhistorische Studien zur westdeutschen Fischerei blieben weitgehend unberücksichtigt. 24 Vgl. Faust, Capri von Pommern (2001), S. 156f., 219, 266. 25 Vgl. zum Neuanfang heimatvertriebener Fischer auf der Insel Rügen die knappen ...
Susanne Raillard, 2012
10
Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht: Vorschriftensammlung ...
§2 Heimatvertriebener (1) Heimatvertriebener ist ein Vertriebener, der am 31. Dezember 1937 oder bereits einmal vorher seinen Wohnsitz in dem Gebiet desjenigen Staates hatte, aus dem er vertrieben worden ist (Vertreibungsgebiet), und ...
Eugen Ehmann, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMATVERTRIEBENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimatvertriebener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erwin Teufel besucht Gedenkstätte Heimatvertriebener in Osterburken
Der Alt-Ministerpräsident wird beim Heimatvertriebenen-Treffen im Oktober in Osterburken erwartet um die Erweiterung der Gedenkstätte einzuweihen. «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
2
Wie es war, als Heimatvertriebener im Schwarzwald aufzuwachsen
Aus Oberschlesien kamen die "Henkel-Frauen" nach dem Krieg in den Schwarzwald. Erhard Morath schildert die Situation als Sohn einer "Dahergelaufenen" ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
Heimatvertriebener über Flüchtlingskrise: "Wir erlebten solche ...
Die Integration der Heimatvertriebenen habe damals funktioniert, sagt Salinger. Die Herausforderung heute sei, dass die Menschen schnell Deutsch lernen ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 15»
4
Neo Magazin Royale: Jan Böhmermann seziert den Rassismus der ...
Wir absurd es ist, dass dieses Wort bei vielen Menschen zu Unrecht negativ konnotiert ist, belegt er, in dem er den Begriff "Heimatvertriebener" gegenüberstellt. «STERN, août 15»
5
„Das Schicksal der Heimatvertriebenen geht alle Deutschen an“
Steinbach zählte darüber hinaus auf, wie viele berühmte Persönlichkeiten in Politik, Kultur und Sport Nachkommen heimatvertriebener Deutscher sind. «JUNGE FREIHEIT, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimatvertriebener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimatvertriebener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z