Signification de "daheimsitzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DAHEIMSITZEN EN ALLEMAND

daheimsitzen  [dahe̲i̲msitzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAHEIMSITZEN

daheimsitzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DAHEIMSITZEN EN ALLEMAND

définition de daheimsitzen dans le dictionnaire allemand

assis à la maison, il ne veut pas rester à la maison toute la journée.

zu Hause herumsitzenBeispielsie will nicht den ganzen Tag nur daheimsitzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DAHEIMSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich daheimsitze

du daheimsitzt

er/sie/es daheimsitzt

wir daheimsitzen

ihr daheimsitzt

sie/Sie daheimsitzen

Präteritum

ich daheimsitzte

du daheimsitztest

er/sie/es daheimsitzte

wir daheimsitzten

ihr daheimsitztet

sie/Sie daheimsitzten

Futur I

ich werde daheimsitzen

du wirst daheimsitzen

er/sie/es wird daheimsitzen

wir werden daheimsitzen

ihr werdet daheimsitzen

sie/Sie werden daheimsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe daheimsitzt

du hast daheimsitzt

er/sie/es hat daheimsitzt

wir haben daheimsitzt

ihr habt daheimsitzt

sie/Sie haben daheimsitzt

Plusquamperfekt

ich hatte daheimsitzt

du hattest daheimsitzt

er/sie/es hatte daheimsitzt

wir hatten daheimsitzt

ihr hattet daheimsitzt

sie/Sie hatten daheimsitzt

Futur II

ich werde daheimsitzt haben

du wirst daheimsitzt haben

er/sie/es wird daheimsitzt haben

wir werden daheimsitzt haben

ihr werdet daheimsitzt haben

sie/Sie werden daheimsitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich daheimsitze

du daheimsitzest

er/sie/es daheimsitze

wir daheimsitzen

ihr daheimsitzet

sie/Sie daheimsitzen

Futur I

ich werde daheimsitzen

du werdest daheimsitzen

er/sie/es werde daheimsitzen

wir werden daheimsitzen

ihr werdet daheimsitzen

sie/Sie werden daheimsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe daheimsitzt

du habest daheimsitzt

er/sie/es habe daheimsitzt

wir haben daheimsitzt

ihr habet daheimsitzt

sie/Sie haben daheimsitzt

Futur II

ich werde daheimsitzt haben

du werdest daheimsitzt haben

er/sie/es werde daheimsitzt haben

wir werden daheimsitzt haben

ihr werdet daheimsitzt haben

sie/Sie werden daheimsitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich daheimsitzte

du daheimsitztest

er/sie/es daheimsitzte

wir daheimsitzten

ihr daheimsitztet

sie/Sie daheimsitzten

Futur I

ich würde daheimsitzen

du würdest daheimsitzen

er/sie/es würde daheimsitzen

wir würden daheimsitzen

ihr würdet daheimsitzen

sie/Sie würden daheimsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte daheimsitzt

du hättest daheimsitzt

er/sie/es hätte daheimsitzt

wir hätten daheimsitzt

ihr hättet daheimsitzt

sie/Sie hätten daheimsitzt

Futur II

ich würde daheimsitzt haben

du würdest daheimsitzt haben

er/sie/es würde daheimsitzt haben

wir würden daheimsitzt haben

ihr würdet daheimsitzt haben

sie/Sie würden daheimsitzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

daheimsitzen

Infinitiv Perfekt

daheimsitzt haben

Partizip Präsens

daheimsitzend

Partizip Perfekt

daheimsitzt

TRADUCTION DE DAHEIMSITZEN

Découvrez la traduction de daheimsitzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de daheimsitzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daheimsitzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 坐在家里
• Traducteur Français - espagnol: Inicio sesión
• Traducteur Français - anglais: home sitting
• Traducteur Français - hindi: घर बैठे
• Traducteur Français - arabe: المنزل الجلوس
• Traducteur Français - russe: дома сидеть
• Traducteur Français - portugais: estar em casa
• Traducteur Français - bengali: হোম বসার
• Traducteur Français - français: assis à domicile
• Traducteur Français - malaisien: duduk rumah
• allemand: daheimsitzen
• Traducteur Français - japonais: 家に座っ
• Traducteur Français - coréen: 집에 앉아
• Traducteur Français - javanais: ngarep lungguh
• Traducteur Français - vietnamien: ngồi nhà
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டில் உட்கார்ந்த
• Traducteur Français - marathi: घरी बसून
• Traducteur Français - turc: ev oturma
• Traducteur Français - italien: casa seduta
• Traducteur Français - polonais: domu siedzi
• Traducteur Français - ukrainien: вдома сидіти
• Traducteur Français - roumain: ședinței acasă
• Traducteur Français - grec: σπίτι συνεδρίασης
• Traducteur Français - afrikaans: huis sitting
• Traducteur Français - suédois: hem sittande
• Traducteur Français - norvégien: hjem sitte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAHEIMSITZEN»

Découvrez l'usage de daheimsitzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daheimsitzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die deutsche Rechtschreibung

17 oder 18 > daheimsitzen, daheim sein: Trägt daheim in einer Verbindung mit einem Verb den Hauptakzent, so ist es in der Regel Verbzusatz. Es gilt Zusammenschreibung: Sie wollte nicht länger daheimsitzen, sondern endlich etwas tun.

Michael Müller, 2007

Magister F. Ch. Laukhards Leben und Schicksale -

Nachdem ich in Darmstadt durchgefallen war, durchirrte ich, aus Langerweile und Unlust gegen das Daheimsitzen, die ganze umliegende Gegend, unstät und flüchtig, fast wie Kain. Meine vielen Bekannten in dem Kreise erleichterten mir ...

Friedrich Christian Laukhard, 2012

Ein Sommerbuch

... als ihr Wächter und Freund da oben auf dem weltverlassenen Horn, und sie waren ihm alle vier in die Seele hineingewachsen. Im Winter war es ihm, als stände er Lieschen, der Aeltesten, am nächsten. Die liebte das stille Daheimsitzen ...

Helene Böhlau, 2011

NUR MUT: Erfolg trotz positiven Denkens

Da kosten Ihnen, die durch das Daheimsitzen verlorenen Sozialkontakte wahrscheinlich mehr, als Sie durch den Kaffeeverzicht einsparen können. Wenn Sie 10 Jahre auf Ihren täglichen Kaffee verzichten, sparen Sie zwar rund € 10.000.

Florian Woracek, 2013

Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im N. T.

... gehorsamen und kindlichen Umgang« ein Nachfolger des Heilands und so fleißig seyn kann, wie Er war!. Wer Ihn lieh hat, dem ist es eine groß« Gnade, in seinem Gehorsam, in seinem Daheimsitzen und etwas Lernen, 376 kpheser 5/ 33.

Johannes Gossner (Evangeliste), 1823

Cassius Dio's Römische Geschichte

Stellt ihnen vor, daß unfre Vorsahren nicht durch Daheimsitzen, durch Schen vor dem Kriegsdienste, durch Furcht vor Kriegen, durch sorgloses Hindämmern unsere Stadt zu solcher Größe erhoben , sondern dadurch , daß sie mit dem Geiste ...

Dio Cassius, 1831

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Aber wenn alle andern Dinge gehalten wurden, durften Alleinwerker daheimsitzen, wenn sie wollten. D!N«8'rä'I"rk:, die Stätte, wo das Ding (BeHann Duncker, geschwornen Saugrafen seine« Herrn von Eoln, zur Zeit (I47S) zu Erwitte ...

Johann Samuel Ersch, 1834

Das Mädchen aus Mantua: Historischer Roman

Eine Witwe ihres Standes würde brav daheimsitzen. Sie würde abwechselnd sticken, nähen und beten. Akzeptable andere Beschäftigungen waren vielleicht noch das Arrangieren von Blumengebinden oder das Pressen von Blüten.

Charlotte Thomas, 2011

Die Rechtskulturen der Antike: vom Alten Orient bis zum ...

Nur für sein Daheimsitzen und für die Heilung zahlt er. Der Rechtssatz, der noch die Entstehung aus einer Rechtserzählung oder einem Gerichtsprotokoll zu erkennen gibt, weist ein hohes Maß an Falldifferenzierung auf. In der Eröffnung wird ...

Ulrich Manthe, 2003

Die Geschichten der Ungern und ihrer Landsassen: Ungarns Fall

... Bestätigung von den Ständen zu erlangen; durch seine Unbehülflichkeit und Unenlschlos- senheit in Leitung der öffentlichen Angelegenheiten ; durch seine Vorliebe für gemächliche Ruhe und unthätiges Daheimsitzen auf der Öfener Burg, ...

Ignaz Aurelius Fessler, 1823

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAHEIMSITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daheimsitzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heimat und Identität

Aktivieren heißt hinausgehen, nicht daheimsitzen. Meine Erfahrung ist: bei Gruppenunterricht sind die Leute oft mit den grundsätzlichen Fragen und der ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, juin 15»

Wählerisch Jugend-Gemeinderäte über Kommunalpolitik

Denn „Jugendliche wollen nicht daheimsitzen, sie wollen an die frische Luft, sich bewegen, sich mit anderen treffen“. Dinge in Waiblingen beeinflussen kann ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mai 14»

Traditionell und ziemlich bunt

»Wir hatten auch schon Ehepaare da, deren Kinder aus dem Haus sind und die nicht nur zu zweit daheimsitzen wollten.« Hermann Rist von der Caritas betont: ... «Reutlinger General-Anzeiger, déc 12»

Egal, wie man rechnet: 250 Euro reichen einfach nicht

"Ich kann nicht einfach nur daheimsitzen, da fällt mir die Decke auf den Kopf", sagt Josef M. Regelmäßig schreinert er in der Werkstatt des Stadtteiltreffs in seiner ... «Badische Zeitung, déc 11»

Letzte Chance Taxistand

"Es ist schade, dass ich nicht mehr als Ingenieur arbeiten kann, aber Taxi fahren ist besser als daheimsitzen. Für viele ist das die letzte Chance." Werbung. «Badische Zeitung, juil 11»

Ein Münchner Flaschensammler packt aus

Das Flaschenpfand hilft ihm, sein Hartz-IV-Einkommen aufzubessern. Außerdem mag er das ewige Daheimsitzen nicht. Peter ist ledig und hat eine Wohnung für ... «Abendzeitung München, mars 11»