Signification de "daherbringen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DAHERBRINGEN EN ALLEMAND

daherbringen  [dahe̲rbringen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAHERBRINGEN

daherbringen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DAHERBRINGEN EN ALLEMAND

définition de daherbringen dans le dictionnaire allemand

portez avec vous portez; faire naître sans réfléchir, donc parler. portez avec vous portez; mettre en valeur ce qu'elle apporte tout!

mit sich bringen, tragen; herbeibringen unüberlegt äußern, daherreden. mit sich bringen, tragen; herbeibringenBeispielschau, was sie alles daherbringt!.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DAHERBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe daher

du bringst daher

er/sie/es bringt daher

wir bringen daher

ihr bringt daher

sie/Sie bringen daher

Präteritum

ich brachte daher

du brachtest daher

er/sie/es brachte daher

wir brachten daher

ihr brachtet daher

sie/Sie brachten daher

Futur I

ich werde daherbringen

du wirst daherbringen

er/sie/es wird daherbringen

wir werden daherbringen

ihr werdet daherbringen

sie/Sie werden daherbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahergebracht

du hast dahergebracht

er/sie/es hat dahergebracht

wir haben dahergebracht

ihr habt dahergebracht

sie/Sie haben dahergebracht

Plusquamperfekt

ich hatte dahergebracht

du hattest dahergebracht

er/sie/es hatte dahergebracht

wir hatten dahergebracht

ihr hattet dahergebracht

sie/Sie hatten dahergebracht

Futur II

ich werde dahergebracht haben

du wirst dahergebracht haben

er/sie/es wird dahergebracht haben

wir werden dahergebracht haben

ihr werdet dahergebracht haben

sie/Sie werden dahergebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe daher

du bringest daher

er/sie/es bringe daher

wir bringen daher

ihr bringet daher

sie/Sie bringen daher

Futur I

ich werde daherbringen

du werdest daherbringen

er/sie/es werde daherbringen

wir werden daherbringen

ihr werdet daherbringen

sie/Sie werden daherbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahergebracht

du habest dahergebracht

er/sie/es habe dahergebracht

wir haben dahergebracht

ihr habet dahergebracht

sie/Sie haben dahergebracht

Futur II

ich werde dahergebracht haben

du werdest dahergebracht haben

er/sie/es werde dahergebracht haben

wir werden dahergebracht haben

ihr werdet dahergebracht haben

sie/Sie werden dahergebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte daher

du brächtest daher

er/sie/es brächte daher

wir brächten daher

ihr brächtet daher

sie/Sie brächten daher

Futur I

ich würde daherbringen

du würdest daherbringen

er/sie/es würde daherbringen

wir würden daherbringen

ihr würdet daherbringen

sie/Sie würden daherbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dahergebracht

du hättest dahergebracht

er/sie/es hätte dahergebracht

wir hätten dahergebracht

ihr hättet dahergebracht

sie/Sie hätten dahergebracht

Futur II

ich würde dahergebracht haben

du würdest dahergebracht haben

er/sie/es würde dahergebracht haben

wir würden dahergebracht haben

ihr würdet dahergebracht haben

sie/Sie würden dahergebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

daherbringen

Infinitiv Perfekt

dahergebracht haben

Partizip Präsens

daherbringend

Partizip Perfekt

dahergebracht

SYNONYMES DE «DAHERBRINGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «daherbringen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de daherbringen

abliefern · bringen · daherreden · heranschaffen · herschaffen

TRADUCTION DE DAHERBRINGEN

Découvrez la traduction de daherbringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de daherbringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daherbringen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 因此带来
• Traducteur Français - espagnol: por lo tanto, llevar
• Traducteur Français - anglais: therefore bring
• Traducteur Français - hindi: इसलिए लाना
• Traducteur Français - arabe: ولتحقيق
• Traducteur Français - russe: поэтому принести
• Traducteur Français - portugais: portanto, trazer
• Traducteur Français - bengali: অতএব আনা
• Traducteur Français - français: Produisez donc
• Traducteur Français - malaisien: oleh itu membawa
• allemand: daherbringen
• Traducteur Français - japonais: したがって、持参
• Traducteur Français - coréen: 따라서 가져
• Traducteur Français - javanais: mulane nggawa
• Traducteur Français - vietnamien: do đó mang lại
• Traducteur Français - tamoul: எனவே கொண்டு
• Traducteur Français - marathi: म्हणून आणणे
• Traducteur Français - turc: dolayısıyla getirmek
• Traducteur Français - italien: quindi portare
• Traducteur Français - polonais: zatem przynieść
• Traducteur Français - ukrainien: тому принести
• Traducteur Français - roumain: Prin urmare, aduce
• Traducteur Français - grec: Ως εκ τούτου, να
• Traducteur Français - afrikaans: daarom bring
• Traducteur Français - suédois: därför föra
• Traducteur Français - norvégien: derfor bringe

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAHERBRINGEN»

Découvrez l'usage de daherbringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daherbringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

B. daherbringen, daherkriechen, daherlaufen: Nur einer könnte das darauf fol— gende Kunststück der perfekten Mordvertuschung gefährden: jener Zeuge. Dieser keineswegs dahergelau— fen, sondern ein genialer Gentlemandieb und  ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Das Johannes-Evangelium: Mit Ausnahme der Passionstexte

Unter diese Schafe kommen dann solche Lehrer, die ihre eigenen Lehren und Auslegungen daherbringen. Der Teufel kann alle Lehren leiden, wenn man nur vom Glauben schweigt. Denn der Glaube hat ein Ohr für Gottes Zorn. Dann könnte ...

Martin Luther, Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt, 1977

Goldwaage des Catholischen Glaubens

Bäcker übe*: ißjfenorc "Z-'f/E/ewe daherbringen / wanuernicfür fich fetbfialfoklac " Uflöykvn were. sbcz-folkomozbom: 14. rede außbündig WW fehöndaruon 5 denlefeReihjng/ vnd gehe-infich 'm-W felbfl/evann er gedenekt mitwem- ecjexzuud ...

Heinrich Lamparter, 1627

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... deks'tri :n deks'trozza dekstrodem'demele 'dema de'moznjum 'demo demo'ni: deme'nrsmus demonele'gi: dampf'demza den dcni'zizran 'dendi dendi'rsmus. ' dema u.a. daherbringen, Nreden u.a.: s.a. [da:] und [da] dahier dahinfahren u.a. ...

Gustav Muthmann, 1996

Reise in das Berner Oberland

herzuleiten, da der Wind ihn nicht wohl so regelmäßig und dicht daherbringen kann , und überdieß eine ähnliche Kruste sich auch an jenen Eisstützen vorfinden müßte , die noch mit einer Steinbürde beladen sind. Auch müßte man wohl bey ...

Johann Rudolf Wyss, 1817

Die Bücher: ... Nemlich die herrliche Auslegung vber das ...

... lere rein Zhaben möchtet* Was wil-noch geichehen wenn wir mitod feine* Da wirder daherbringen ganize auffen der Sacramentirer/ wiederteufier/Lintinomer/ Seruetianer/ am. panifianervnd anderer Retzer/ die fich jtzund/weil fienoch wie- der ...

Martin Luther, Georg Rörer, Basilius Faber, 1558

Uebung der Vollkommenheit und der christlichen Tugenden

Hierauf ließ er ihn zu sich rufen, be. strafte ihn im hohen Ernste, und legte ihm als Buße auf, er sollte bei der nächsten Zusammenkunft der Brüder zum Gebete auch hingehen, seine zwei Decken auf dem Rücken daherbringen und mit lauter  ...

Alonso Rodríguez, Gallus Schwab, Johann Baptist Weigl, 1836

Landglut Hopfensud

Dietrich Kothe. "Den Blödsinn muss man sich vorstellen", setzte der Naz nach, " weil die nimmer wissen, wer den Haufen Milch schlucken soll. Da geben die uns Bauern ein Geld, dass wir nicht mehr so viel Milch daherbringen!" "Der Staat zahlt ...

Dietrich Kothe, 2013

Was der Pabst sey: Ein ächtes Bild aus Gotteswort, und den ...

Uebcigeiis ift 'es fehr'billi'gi “daß inan win Medic SVW-t loszieht- welche aliesx was wii'ehet' übfie nicht lüb'lieh' gethan haben* zur radfeßung der aphfiolifchen* Würde daherbringen. (ß) Wenn nun* das abfcheulich ift") was -ifisdenn', wenn ...

‎1782

Römische Geschichten

*Es war_ ein glänzendes, anßerordentliche' Schanfpiel, fie daherbringen zn fehen anf einer folchen Menge von Wagen, welche von den Feinden felbft geführt wnrden. Hintennach folgten die Gefandten nnd andere ansgezeichnete Männer ...

Appianus, Ferdinand Ludwig Immanuel Dillenius, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAHERBRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daherbringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Glosse zu Schimpfworten Echt fett

sagen und Ausdrücke daherbringen, die am Esstisch daheim nichts verloren haben. Aber was eine Fachfrau für kindliche Entwicklung und jugendliche Sprache ... «Stuttgarter Zeitung, oct 13»