Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arbeitsmensch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBEITSMENSCH EN ALLEMAND

Arbeitsmensch  [Ạrbeitsmensch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBEITSMENSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbeitsmensch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBEITSMENSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitsmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Arbeitsmensch dans le dictionnaire allemand

Une personne qui travaille beaucoup et dont le travail est au centre de sa vie. Mensch, der viel arbeitet und bei dem das Arbeiten im Mittelpunkt seines Lebens steht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitsmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBEITSMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBEITSMENSCH

Arbeitsmarkt
Arbeitsmarktfähigkeit
Arbeitsmarktpolitik
arbeitsmarktpolitisch
Arbeitsmarktreform
Arbeitsmarktservice
Arbeitsmaschine
Arbeitsmaterial
Arbeitsmedizin
Arbeitsmediziner
Arbeitsmedizinerin
arbeitsmedizinisch
Arbeitsmethode
Arbeitsminister
Arbeitsministerin
Arbeitsministerium
Arbeitsmittel
Arbeitsmodell
Arbeitsmöglichkeit
Arbeitsmoral

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBEITSMENSCH

Affenmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Maschinenmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Synonymes et antonymes de Arbeitsmensch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSMENSCH»

Arbeitsmensch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden arbeitsmensch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für bist testedich drei Feldern findest verschiedene Eigenschaften Wähle Feld mindestens eine passt woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet kein arbeit verwirrt Aber wenn solchen Sachen träge faul auch bisschen Pyschologie Hoffe reverso Siehe Arbeitsbesuch Arbeitssachen arbeiten Arbeitsgemeinschaft Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Arbeitsmensch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBEITSMENSCH

Découvrez la traduction de Arbeitsmensch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arbeitsmensch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arbeitsmensch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工作人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

working man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम कर रहे आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل يعمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рабочий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme travaillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki yang bekerja
190 millions de locuteurs

allemand

Arbeitsmensch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワーキング男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lao động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalışan adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uomo che lavora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek pracuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робочий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omul de lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνδρας που εργαζόταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werk man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arbeitsmensch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBEITSMENSCH»

Le terme «Arbeitsmensch» est très peu utilisé et occupe la place 155.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arbeitsmensch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arbeitsmensch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arbeitsmensch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBEITSMENSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arbeitsmensch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arbeitsmensch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arbeitsmensch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSMENSCH»

Découvrez l'usage de Arbeitsmensch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arbeitsmensch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
Arbeitsmensch a} Der durch den Nationalsozialismus, insbesondere die T Deutsche Arbeitsfront zu schaffende neue deutsche Mensch-n'; b) Arbeiter. > a) „ Die Arbeitsfront darf die sozialen Schichtungen nicht mehr kennen, es darf den Begriff ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Einfach exzellent: lustvoll zu Spitzenleistungen
Der rastlose Arbeitsmensch von heute hat tagsüber keine Zeit, sich Gedanken zu machen - und abends ist er zu müde dazu. G. B. Shaw Matthias Lesch,34 deutscher Coach, Pädagoge und Heilpraktiker, formuliert Lust im Zusammenhang mit ...
‎2003
3
Der lange Weg an die Spitze: Karrieren von Führungskräften ...
Es bestand aus einem Kreisdia- gramm, das an vier Kategorien (1) Arbeitsmensch, (2) Unternehmer, (3) Erzieher, (4) Schöpferischer Mensch) ausgerichtet war, denen wiederum jeweils sechs Fragen bzw. Kriterien, wie sie auch schon in ...
Christian Reuber, 2012
4
Handbuch der arbeitswissenschaft: Psychotechnik der ...
... spezifische Willenstendenzen seine charakterologischen Voraussetzungen unterbaut, also „wird". Hierbei sind natürlicherweise zwei Pole wieder zu trennen: Arbeitsmensch und Privatperson. a) Arbeitsmensch. Was den Arbeitsmenschen ...
Fritz Giese, 1931
5
Nationalsozialistische Partei-Korrespondenz
... als Urlauber! — , der weiß, dag die Situation so liegt: Der Arbeitsmensch Schulze (von Beruf Bergmann), der Arbeitsmensch Müller (von Beruf Fabrikdirektor), die Arbeitsfrau Meier (von Beruf Spulerin), der Arbeitsmensch Schmidt (von Bruf ...
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei, 1936
6
Kalender der Deutschen Arbeit
Der Arbeitsmensch fühlt sich irgend- wie vereinsamt, sobald die Geräusche seiner Berufsumgebung nicht mehr bei ihm sind. Iedem Möbelstück, jedem Maschinenteil, jedem Betrieb und jedem Bau sind wir schliehlich auch seelisch ...
7
Mensch sein, Mensch bleiben, Mensch verstehen!: Wie Sie ...
Der innerliche Drang zur Gerechtigkeit ist sehr ausgeprägt und kann unter Umständen auch zu Schwierigkeiten führen, denn das Handeln ist zuweilen sehr gewagt. Widder – Steinbock Ein Arbeitsmensch, der sich gut durchsetzen kann.
Mikel Marz, Sindy Pavlov, 2013
8
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
... Mensch sollja schließlich ausgeschlafen seinen Dienst verrichten. Lothar war ein ausgesprochener Kumpel und schließlich lange zurSee gefahren,war sogar Bootsmann gewesen und wusste daher, dassder ausgebeutete Arbeitsmensch ...
Rolf Wittig, 2014
9
Drei Menschen
XVIII Mit jedem Tage fand Ilja an dem Ehepaar Awtonomow größeren Gefallen. Er hatte von Polizeibeamten schon viel Schlimmes gesehen, Kirik jedoch erschien ihm, wie ein einfacher Arbeitsmensch, dabei gutmütig und beschränkt.
Maxim Gorki, 2013
10
Jakob der Letzte: Eine Waldbauerngeschichte
Rauben geh' ich! Der Arbeitsmensch ist nichts mehr, muß kuschen, der Arbeiterrock wird verschandiert. Das Müßiggängergesindel hat sich vorgedrängt, der Gendarm hat's hübsch in die Reih' gestellt, natürlich, die haben seidene Fetzen am ...
Peter Rosegger, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBEITSMENSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arbeitsmensch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geheimnisse aus einer Druckwerkstatt
Manfred Schidlo scheint ein unermüdlicher Arbeitsmensch voller nicht versagender Ideenquellen zu sein. Die in der Wassermühle ausgestellten 20 Werke ... «kreiszeitung.de, mars 16»
2
Deutsche Stimme – Ausgabe 11 2015
Der letzte Teil widmet sich dem Thema: »Der Arbeitsmensch am Scheideweg« (Seite 18, PANORAMA). Zurück im FEUILLETON, holt uns – oberflächlich ... «Deutsche Stimme, oct 15»
3
Garderobenfrau im Bayerischer Hof - "Ohne Zettel geht gar nix"
"Ich bin einfach ein Arbeitsmensch", sagt sie. Ruhig daheim sitzen, das ist nichts für sie. Auch ihr Lebensrhythmus wirkt nicht wie der einer alten Dame. «Süddeutsche.de, janv 15»
4
Schlecker-Pleite : Alles muss raus
180 Minuten mit grundsätzlicher Fragestellung, ein gesellschaftlicher Aufriss über Mensch und Arbeitsmensch im Neoliberalismus, Drama und Dramulett mit ... «Tagesspiegel, oct 14»
5
Neues Wäschemodel
Die Schöne liebt Literatur, ist ein Arbeitsmensch und eine Perfektionistin, steht auf "Kill Bill" und hat ein großes Vorbild: ihre Großmutter. Ach ja - und bald schon ... «NEWS.at, févr 12»
6
Taty ist das neue Gesicht von Intimissimi
Sie liebt Literatur, besitzt eine große Leidenschaft für Mode und bezeichnet sich selbst als Arbeitsmensch und Perfektionistin. Ihr Lieblingsfilm ist „Kill Bill“ von ... «Vienna Online, févr 12»
7
Vom Lehrbub bis zum Stadtoberamtsrat
Nach mehreren Beförderungen war Karl-Josef Volk schließlich Stadtoberamtsrat und galt als kaum zu bremsender Arbeitsmensch. An seinen letzten ... «Badische Zeitung, mars 11»
8
Wer darf Deutscher sein?
... über »immer neue Begriffsbestimmungen« der NS-Propaganda: »›Der deutsche Mensch‹, ›der deutsche Arbeitsmensch‹, das Staatsvolk, der Reichsbürger, ... «Ossietzky, nov 10»
9
Call-A-Hero
Der Gadget-Cyborg-Arbeitsmensch der Zukunft und somit, nicht nur auf Ebene des Subtexts, ein mehr als würdiger Gegner für Spidey. Doch wie erwähnt nimmt ... «Telepolis, juil 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbeitsmensch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbeitsmensch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z