Téléchargez l'application
educalingo
einhören

Signification de "einhören" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINHÖREN EN ALLEMAND

e̲i̲nhören


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINHÖREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einhören est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINHÖREN EN ALLEMAND

définition de einhören dans le dictionnaire allemand

apprendre à connaître et à comprendre à travers l'écoute répétitive Je dois d'abord écouter cette pièce.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre ein
du hörst ein
er/sie/es hört ein
wir hören ein
ihr hört ein
sie/Sie hören ein
Präteritum
ich hörte ein
du hörtest ein
er/sie/es hörte ein
wir hörten ein
ihr hörtet ein
sie/Sie hörten ein
Futur I
ich werde einhören
du wirst einhören
er/sie/es wird einhören
wir werden einhören
ihr werdet einhören
sie/Sie werden einhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehört
du hast eingehört
er/sie/es hat eingehört
wir haben eingehört
ihr habt eingehört
sie/Sie haben eingehört
Plusquamperfekt
ich hatte eingehört
du hattest eingehört
er/sie/es hatte eingehört
wir hatten eingehört
ihr hattet eingehört
sie/Sie hatten eingehört
Futur II
ich werde eingehört haben
du wirst eingehört haben
er/sie/es wird eingehört haben
wir werden eingehört haben
ihr werdet eingehört haben
sie/Sie werden eingehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre ein
du hörest ein
er/sie/es höre ein
wir hören ein
ihr höret ein
sie/Sie hören ein
Futur I
ich werde einhören
du werdest einhören
er/sie/es werde einhören
wir werden einhören
ihr werdet einhören
sie/Sie werden einhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehört
du habest eingehört
er/sie/es habe eingehört
wir haben eingehört
ihr habet eingehört
sie/Sie haben eingehört
Futur II
ich werde eingehört haben
du werdest eingehört haben
er/sie/es werde eingehört haben
wir werden eingehört haben
ihr werdet eingehört haben
sie/Sie werden eingehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte ein
du hörtest ein
er/sie/es hörte ein
wir hörten ein
ihr hörtet ein
sie/Sie hörten ein
Futur I
ich würde einhören
du würdest einhören
er/sie/es würde einhören
wir würden einhören
ihr würdet einhören
sie/Sie würden einhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingehört
du hättest eingehört
er/sie/es hätte eingehört
wir hätten eingehört
ihr hättet eingehört
sie/Sie hätten eingehört
Futur II
ich würde eingehört haben
du würdest eingehört haben
er/sie/es würde eingehört haben
wir würden eingehört haben
ihr würdet eingehört haben
sie/Sie würden eingehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhören
Infinitiv Perfekt
eingehört haben
Partizip Präsens
einhörend
Partizip Perfekt
eingehört

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINHÖREN

Wiederhören · abhören · angehören · anhören · aufhören · dazugehören · durchhören · gehören · heraushören · hingehören · hinhören · hören · mithören · reinhören · umhören · verhören · zugehören · zuhören · zusammengehören · überhören

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINHÖREN

einherreden · einherschreiten · einherstolzieren · einhieven · einhöckerig · einholbar · einholen · Einholkorb · Einholnetz · Einholtasche · Einholung · Einhorn · Einhufer · einhufig · einhüftig · einhüllen · Einhüllung · einhundert · einhüten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINHÖREN

Farbenhören · beichthören · beschwören · betören · erhören · hergehören · herhören · hierhergehören · hineinhören · hinweghören · hinzugehören · kören · raushören · rören · satthören · schwarzhören · schwören · stören · weghören · zerstören

Synonymes et antonymes de einhören dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHÖREN»

einhören · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · schwaches · Verb · durch · wiederholtes · Hören · kennen · verstehen · lernen · Einhören · hörte · eingehört · deutsches · verb · verben · Konjugation · deutschen · Verbs · Aktiv · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Deutschen · german · spelling · pons · PONS · German · Spelling · hört · sich · Musik · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · 〈V · refl · hat〉 · hineinhören · erfassen · etwas · vertraut · machen · eine · Gute · kopfhörer · allgemein · hifi · forum · stimmt · wenn · besten · musikrichtung · egal · könnt · bestimmte · Test · mahler · orchester · Mahler · Wegweiser · Beispiele · Verständnis · Sinfonien · Gustav · Mahlers · Verlag · Label ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einhören à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINHÖREN

Découvrez la traduction de einhören dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einhören dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einhören» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Listen-
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Listen-
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Listen-
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Listen-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Listen-
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Listen-
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Escute
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Listen-
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Listen-
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Listen-
190 millions de locuteurs
de

allemand

einhören
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リッスン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Listen-
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Listen-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Listen-
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Listen-
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Listen-
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Listen-
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Listen-
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posłuchaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Listen-
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Listen-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Listen-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Listen-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Listen-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyttere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einhören

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINHÖREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einhören
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einhören».

Exemples d'utilisation du mot einhören en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHÖREN»

Découvrez l'usage de einhören dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einhören et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kognitive Neurowissenschaften
Die Veränderbarkeit der Musikwahrnehmung durch Anpassung und Übung wird im Sprachgebrauch der Musiker durch Begriffe wie »Einhören« oder » Gehörbildung« verdeutlicht. Die Plastizität der Musikwahrnehmung – und generell der ...
Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012
2
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
„In meinem Zimmer, im Hauptquartier des Lärms“ — Eine Performance Bei dieser Aufgabe besteht Gelegenheit, private Hörumgebungen zu erforschen. Als Einstieg dient eine Tagebuchaufzeichnung von Franz Kafka, gefolgt vom Einhören in ...
Ruth Huber, 2003
3
Deutsch als Zweitsprache: Voraussetzungen und Konzepte für ...
Wir führen das rasche Vergessen schon beherrschter Wörter auf das Einhören in die fremde Sprache und die damit ver bundene Neukalibrierung der Artikulation zurück. 9 Mit anderen Worten: Wer mit dem Einhören in eine fremde Sprache ...
Bernt Ahrenholz, 2012
4
Die heilenden Klänge des Ayurveda: Buch
... angenehm empfunden wird, wird gerade dieses Instrument jedoch meist als besonders wohltuend und heilend wahrgenommen. Allmähliches Einhören Wie schon erwähnt, sollten Sie diese Musik anfangs nur wenige Minuten hören.
Ernst G. Schrott, 2001
5
Projektimpulse - eine bunte Mischung von Ideen für den ...
So kann das Buch als „Medium für den Fremdsprachenunterricht genutzt werden, bei dem sich bereits sehr junge Lerner in eine neue Fremdsprache einhören können, ohne sprachlich aktiv werden zu müssen" [Angelika Lundquist-Mog).
BIELEFELD BERTELSMANN, 2010
6
Mehrsprachigkeit und Kinderliteratur
Lernende profitieren dabei von Äußerungen, die für die fremde Sprache typische Intonationsmuster und Lautfolgen aufweisen, weil dadurch das Einhören in die fremde Sprache erleichtert wird.9 Solche prototypischen Intonations- und ...
Ira Gawlitzek, 2013
7
Strukturen in neuer Musik: Anregungen zum zeitgenössischen ...
Spielen, einhören! Bestimme schriftlich die Zusammenklangsintervalle und erkenne: Bei stabilen tonartlichen Verhältnissen, wie sie in Liedern gegeben sind , gibt es keine Einschränkungen für dissonante Zusammenklänge! Z.ö. a) *i rrrr Bilde ...
Karl Ottomar Treibmann, 1981
8
Die enharmonische Gitarre
Es soll eine Anleitung zum Hören, zum Einhören in die reine Stimmung sein. Und jedes Intervall, jeder Akkord, jede Kadenz, jedes Tonstück, zu dem wir anleiten, soll auf der enharmonischen Gitarre darstellbar sein. Wer da stöhnt oder wer ...
Martin Vogel, 1986
9
Theater der Zeit
Sich. einhören. auf. die. Träume. der. Menschen. :in Gespräch mit Hans Werner Henze Aufgezeichnet von Luca Lombard! ..: Nach Lenin soll ein revolutionärer ntellektueller sich nicht nur abstrakt zu Jen Massen der Arbeiter und Bauern ...
10
Crashkurs Japanisch für Geschäftsleute: Audio-CD. / ...
... ermöglicht ein genaues Verfolgen der Texte und der richtigen Aussprache. Die schnelle Version wiederholt den jeweiligen Text in normaler japanischer Geschwindigkeit und erlaubt ein authentisches Einhören in die japanische Sprache.
Reiko Kobayashi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINHÖREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einhören est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lasst uns jetzt noch Spaß haben
„Hallo willkommen, liebe Freunde“, so begrüßt Thomas Scheytt das Publikum musikalisch mit einer Improvisation zum „Einhören und Warmspielen“. «Main-Post, août 16»
2
Jazz Baltica 2016: Der Samstag - Jazz Baltica Niendorf ist, wenn ...
Ich musste mich erst einhören und war Samawatie dankbar für die Moderationen und Übersetzungen, die mir den Zugang deutlich erleichterten. Vielleicht wäre ... «Unser Lübeck, juin 16»
3
Bildung: Spielerisch Wortschatz und Sprachfähigkeit erweitern
Denn wie Nicola Fuhler vom Bildungswerk Friesoythe sagte, müsste man sich drei Monate erst einmal in eine Sprache einhören. Die Fachberaterin begleitet die ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
4
Vogelstimmen lauschen bei Ausstellung in Bingen
Zusammen mit der App „R(h)einhören“ des Naturschutzbundes lässt sich der Vogelsound Rhein erkunden. Ohne Tirili in der Luft kein Frühling. Kaum einer kann ... «Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Das Zafraan Ensemble (Peter Gesierich/Ultraschall)
Um diesen Prozess zu verstärken, treffen jeweils zwei Werke jedes Komponisten aufeinander, so dass ein "Einhören", aber auch ein Vergleich innerhalb des ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
6
"Ich war fremd": Christopher Baer in Munderkingen
Nachdem er mit seiner Frau Elisabeth Meixel, die aus Bühl (Kreis Rastatt) kommt und sich auch erstmal in die hiesige „Sprache“ einhören musste, das Café ... «Südwest Presse, déc 15»
7
Kammerorchester - Konzert in Gleisdorf: Jetzt schon einhören
Das Kammerorchester Gleisdorf spielt am Sonntag mit drei erfolgreichen Solisten aus der Region ein Konzert. Hier sind vorab schon Hörproben für Sie. «Kleine Zeitung, nov 15»
8
Album der Woche Bitte folge mir nicht in die Sonne
Vom einfachen Folk zum pompösen Arrangement: In die neue Musik von City and Colour muss man sich erst einhören. Aber dann reißt einen die Welle doch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
9
Gregorianik für die Badewanne
In diese Welt dürfen wir uns mit dem Soundtrack der Deutschen Grammophon nun einhören. "Musik der Päpste" verheißt der Untertitel, doch gemeint sind dabei ... «DIE WELT, sept 15»
10
Walter Fuchs – Eine deutsche Countryradiolegende!
Auch Bluegrass gibt er lachend zu, habe ihn zunächst nicht begeistert, er habe sich erst einhören müssen. Er ist auch von Fan von Merle Haggard, den er ... «Country.de, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einhören [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einhoren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR