Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einhüftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINHÜFTIG

wohl zu ↑ein und ↑Hüfte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EINHÜFTIG EN ALLEMAND

einhüftig  [e̲i̲nhüftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINHÜFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einhüftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINHÜFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einhüftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einhüftig dans le dictionnaire allemand

avoir différents combattants de haute altitude. verschieden hoch liegende Kämpfer habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «einhüftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINHÜFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
klüftig
klụ̈ftig
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schmalhüftig
schma̲lhüftig
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINHÜFTIG

einherreden
einherschreiten
einherstolzieren
einhieven
einhöckerig
einholbar
einholen
Einholkorb
Einholnetz
Einholtasche
Einholung
einhören
Einhorn
Einhufer
einhufig
einhüllen
Einhüllung
einhundert
einhüten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINHÜFTIG

deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hinkünftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
teilhaftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

Synonymes et antonymes de einhüftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHÜFTIG»

einhüftig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Einhüftig universal lexikon deacademic Baukunst eine Gebäudeform Räume einer Seite Ganges liegen steigender gewölbter Bogen dessen Kämpfer Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache internationale architektur datenbank archinform Einordnung Inhalt zeigen verdecken Anbindung Flur Nutzflächen Lageplan ​Luftbild Projekte folgende Bedeutung bedeutet woxikon ienhüftig eeinhüftig eiinhüftiig einhüfttig einhüfftig einhüftigg einhhüftig einnhüftig eimhüftig enihüftig einhüphtig inhüftig einhüfti Dict für dict Deutschen sagt noch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de einhüftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINHÜFTIG

Découvrez la traduction de einhüftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einhüftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einhüftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einhüftig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einhüftig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einhüftig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einhüftig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einhüftig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einhüftig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einhüftig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einhüftig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einhüftig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einhüftig
190 millions de locuteurs

allemand

einhüftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einhüftig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einhüftig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einhüftig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einhüftig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einhüftig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einhüftig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einhüftig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einhüftig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einhüftig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einhüftig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einhüftig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einhüftig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einhüftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einhüftig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einhüftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einhüftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINHÜFTIG»

Le terme «einhüftig» est très peu utilisé et occupe la place 178.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einhüftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einhüftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einhüftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINHÜFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einhüftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einhüftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einhüftig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHÜFTIG»

Découvrez l'usage de einhüftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einhüftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brucken:
Theodor-Heuss-Brücke Kniebrücke Oberkasseler Brücke 1957 1969 320 m Spannweite einhüftig (ein Pylon) zwei Seilebenen 1973 260 m Spannweite symmetrisch (zwei Pylone) zwei Seilebenen 258 m Spannweite einhüftig (ein Pylon) eine ...
Sven Ewert, 2003
2
Praktisches Handbuch der Chirurgie für Thierärzte
Die Thiere gehen in Folge dieser Abweichung mehr oder weniger stark lahm und einhüftig, mit schwankendem Kreuze. Oft ist der Zustand schwer mit Sicherheit zu erkennen, da auch Knochenbrüche mit diesen Symptomen erscheinen und ...
H. C. Hertwig, 1850
3
S. von Tenneckers Handbuch über Erkenntniß und Kur der ...
Das Uebrige bewirkt die Ruhe und Schonung des Thieres , und zertheilende Umschläge und Bähungen. Das Pferd wird dadurch — wie man sagt — einhüftig, was jedoch, sobald der Bruch und die damit verbundene Contufion geheilt ist, ...
Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker, 1828
4
Praktisches Handbuch der Chirurgie für Thierärzte
Die Thiere gehen in Folge dieser Abweichung mehr oder weniger stark lahm und einhüftig, mit schwankendem Kreuze. Oft ist der Zustand schwer mit Sicherheit zu erkennen, da auch Knochenbrüche mit dieser: Symptomen erscheinen und ...
Carl Heinrich HERTWIG, 1850
5
Das ganze der thierheilkunde nebst allen damit verbundenen ...
43( einhüftig„ wgs jedöch. fobald der Bruch und die damitvete bunde'ne'Co“' ntufion 'geheilt iftt keine weitere Lähmung erzeugt, fobaldr-nur nicht -dabei die Beckenknochen- aus ihrer gehörigen» Lage gebracht- worden find, in. weichem Falle ...
Johann Nikolaus Rohlwes, 1825
6
Aufmaß und Diskurs: Festschrift für Norbert Nußbaum zum 60. ...
Dieser Stollen war vielleicht wegen einer intendierten Strebewirkung nur einhüftig vorgesehen. Ähnliche Überlegungen könnten auch im Souterrain- Umgang zu der Planänderung von einem Tonnengewölbe — wie es das Stichwerk in der ...
Astrid Lang, Julian Jachmann, 2013
7
Gesprächskultur des Barock: die Embleme der Bunten Kammer im ...
Hier sieht man auch deutlich, dass ihre Malerei gewissermaßen einhüftig auf die Tafeln Bezug nimmt; dem entspricht der konstruktive Befund mit jeweils einseitiger Einzapfung, wobei die oberen Leisten mit den Motti über die senkrechten ...
Hartmut Freytag, Wolfgang Harms, Michael Schilling, 2001
8
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
... sind 1,6 m Flur- breite erwünscht für 2 Personen wie vor, wenn Für 3 Personen fe2,0m FLURE Die Breite der Flure richtet sich nach der Flurlage, ob einhüftig oder zweihüftig, nach der Türanordnung <-* A oder В und'den Verkehrsmassen.
Alfons Zobel, 2005
9
Die Stadtmauer von Resafa in Syrien
Weitere Treppen befinden sich an der Nordmauer vor T 14, zweihüftig, zwischen T 17 und T 18, zweihüftig, und vor T 21 und T 24, einhüftig. An der Westmauer sind sie vor T 27 und T 34 einhüftig und an der Südmauer vor T 38 zweihüftig, ...
Walter Karnapp, 1976
10
Bauzeitung
Stallprofile — einhüftig — Erläuterungen Das Vorzugsmaß für Gebäudesystembreiten einhüftiger Stallprofile mit der Aufstauung von Kühen in Zellenhaltung beträgt unter Berücksichtigung z. Z. vorhandener baukonstruktiver Parameter: ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINHÜFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einhüftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Haus, das eine Brücke ist
... Wohnheim dahinter in vier Geschoßen in die Höhe gestapelt ist. Als schlanke, einhüftig angelegte, vielfältig gegliederte, beidseitig durchlässige Baukörper. «Tiroler Tageszeitung Online, oct 15»
2
Krefeld: Letzter Versuch in der Poller-Posse
Sie sollen Radler und Fußgänger schützen, indem sie Autofahrer davon abhalten, einhüftig über die dortigen Geh- und Radwege zu fahren, um an den langen ... «RP ONLINE, oct 14»
3
Staatliche Ballettschule: Der Neubau von gmp : Ein Haus tanzt sich ein
Die Umkleide- und Duschräume haben die Architekten auf jeder Etage des viergeschossigen, einhüftig erschlossenen ehemaligen Schulbaus direkt an die ... «Tagesspiegel, juil 13»
4
Fernbusse halten ab Herbst in Neudorf
Dagegen fallen die Stellplätze auf der anderen Straßenseite gegenüber den Bus-Standplätzen weg. Zurzeit wird hier noch "einhüftig" auf dem Gehweg geparkt. «RP ONLINE, avril 13»
5
Knöllchen für die ganze Straße
Platz genug ist nur, wenn eben alle einhüftig parken. Der Rundgang vor Ort zeigt: Eine beliebte Eisdiele, die am Walderbenweg viele Kunden mit Autos anlockt, ... «Derwesten.de, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einhüftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einhuftig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z