Téléchargez l'application
educalingo
einschläfernd

Signification de "einschläfernd" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINSCHLÄFERND EN ALLEMAND

e̲i̲nschläfernd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSCHLÄFERND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einschläfernd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINSCHLÄFERND EN ALLEMAND

définition de einschläfernd dans le dictionnaire allemand

fatigué, fatiguant, ennuyeux, induisant le sommeil. fatigué, fatigant, ennuyeuxExemple un discours somnolent.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSCHLÄFERND

Bernd · andauernd · annähernd · aufopfernd · augenzwinkernd · ausdauernd · bezaubernd · dauernd · erschütternd · fortdauernd · gesundheitsfördernd · herausfordernd · leistungssteigernd · markerschütternd · niederschmetternd · postlagernd · schillernd · schmerzlindernd · steuermindernd · strafmildernd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSCHLÄFERND

einschl. · einschlafen · einschläferig · einschläfern · Einschläferung · einschläfig · Einschlafmittel · einschläfrig · Einschlafstörung · Einschlag · einschlagen · einschlägig · Einschlagpapier · einschlämmen · einschleichen · einschleifen · Einschleifregelung · einschleimen · einschleppen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSCHLÄFERND

bahnlagernd · bewusstseinserweiternd · bunt schillernd · ermunternd · folgernd · gefäßerweiternd · krebsfördernd · lebensverlängernd · leistungsfördernd · lodernd · potenzsteigernd · schlummernd · verdauungsfördernd · verkaufsfördernd · wachstumsfördernd · wehenfördernd · welterschütternd · wertmindernd · zwerchfellerschütternd · zähneklappernd

Synonymes et antonymes de einschläfernd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSCHLÄFERND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einschläfernd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHLÄFERND»

einschläfernd · einförmig · eintönig · ennuyant · ermüdend · erschöpfend · fade · fatigant · geisttötend · gleichförmig · hypnagog · langweilig · monoton · sterbenslangweilig · stinklangweilig · stupide · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einschläfernd · woxikon · Bedeutung · für · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Fremdwort · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Wirkstofffrei · bild · wissenschaft · Credit · Thinkstock · Schließen · Augen · leider · nicht · getan · Millionen · Menschen · leiden · unter · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Adjektiv · Geräusch · adormecedor · Substanz · soporífero · Medizin · somnífero · Warum · wirkt · warme · milch · honig · einschlafen · placebo · effekt · beruhigend · aber · hebt · wirkung · wieder · einschläfernde · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · global ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einschläfernd à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINSCHLÄFERND

Découvrez la traduction de einschläfernd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einschläfernd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einschläfernd» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

催眠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soporífero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soporific
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निँदासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снотворное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soporífero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুমপাড়ানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soporifique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg mengantuk
190 millions de locuteurs
de

allemand

einschläfernd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

催眠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최면제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soporific
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho ngũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம் தூண்டுகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyutucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soporifero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usypiający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

снодійне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soporific
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaapmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sövande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søvndyssende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einschläfernd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSCHLÄFERND»

Tendances de recherche principales et usages générales de einschläfernd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einschläfernd».

Exemples d'utilisation du mot einschläfernd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHLÄFERND»

Découvrez l'usage de einschläfernd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einschläfernd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
„Soporant, -ratio, v. l. — einschläfernd, schlafbringcnd, -fördernd, »machend; stillend, besänftigend, delangweilend, langweilig. «Soxorifcra, I. — schlafdringende, «in» schläfernde Mittel; Schlaf-, Einfchlä» ferungs - Mittel. „ Soxoriferisch, -rifisch ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
2
Untersuchungen zur Korrelation auditiver und instrumenteller ...
nicht komfortabel wenig komfortabel mittelmäßig komfortabel ziemlich komfortabel sehr komfortabel nicht einschläfernd wenig einschläfernd mittelmäßig einschläfernd ziemlich einschläfernd sehr einschläfernd nicht aufmerksam wenig ...
Thomas Hempel, 2001
3
Materia medica der Urelemente
Niederste Getötet Lebendig Getötet Ohnmächtig Atmung Lebendig Derselbe, nicht Wandlung Auferstehung Derselbe, nicht Lebensprozess Rasch Intensiv altern, früh Bewusstsein Entfaltung Abdämpfen Abbauprozesse Einschläfernd ...
Gertie Gienow, 2010
4
Habilitieren-hysterisch
B. ein solches Mittel wofür B[ernd] mit Einem Worte ein Schlafmittel sagt; Kaltschmidt1863 Fremdwb. 355 hypnotisch . . einschläfernd, schlafbringend; Heyse 1870 Fremdwb. 429 hypnotisch, schlafbringend, einschläfernd, betäubend; Genius ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
5
“Der” Telefon-Profi: berufliche Telefonate aktiv und positiv ...
Allerdings kann sie auch zu monoton und einschläfernd wirken. Eine zu laute tiefe Stimme vermittelt einen dominanten, polternden und aggressiven Eindruck. Eine zu langsame und leise Sprechweise dagegen wirkt einschläfernd, monoton  ...
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2009
6
Reguläre Ausdrücke
... doch etwas aussagen . . . aber niemand weiß das mit Gewißheit. Vorsicht: Benchmark-Resultate. können. einschläfernd. wirken. Nur als Beispiel, wie verwirrend und ermüdend das sein kann: In der Zusammenstellung weiter oben hatte ...
Jeffrey E. F. Friedl, 2003
7
Jenseits vom Mittelmaß: Unternehmenserfolg im ...
Wahrnehmung. von. Präsentationen. 44%. langweilig. 40%. einschläfernd. 13%. okay. 3%. begeisternd. www.hermannscherer.de Hermann Scherer Luxus/Status versus sparen GEIZ IST GEIL GEIZ IST GEIL 32 MODUL 1 | Aufmerksamkeit 33 ...
Hermann Scherer, 2009
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
упгыОш, f¡, SchláTrigkeit, Trägheit. vnr&r, Lakon. iuf. von t'nröw st- Crxrñr, ll vnrüiooai, Att. 1Л|>ыиш, = öixxim. vnruinxiç, if, 01, (únrów) einschläfernd, a1. att fend, schläfrig. unnit"', Ep. st. intra, 2. int г. schlafe«, й »i c 544. Od. 5, 48. a4» 4.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
... {vnvoç) schlaferig. 2} act. einschläfernd. vnvanâjTjç, or, 6, (vnvoç, ànaiàài) ira Schlafe täuschend od. vergnügend, Mel. [« J vnvàoi, Ion. vnviw, (î'nro.) schlafen, gew. ira med. wird bezw. dav. i'ni i/o,, i¡, iv, poet. st. i'i> «i»'-..-. inri, r xiç, 4, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
10
Musikhören beim Autofahren: acht Forschungsberichte
acht Forschungsberichte Helga De la Motte-Haber, Günther Rötter. "Die Musik wirkte einschläfernd (monoton)." "Beruhigende Musik, wirkt sich gut auf das Fahrverhalten aus." "Einschläfernd" "Wenn ich bei dieser Musik Auto fahren mußte, ...
Helga De la Motte-Haber, Günther Rötter, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSCHLÄFERND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einschläfernd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Endlich ohne schlechtes Gewissen «einen durchziehen»: Der erste ...
Obwohl der THCarme Hanf harmlos und ziemlich langweilig, ja sogar einschläfernd klingt, ist er das nicht: Während das Cannabis verbrennt, entstehen – wie ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
2
Danke IOC, dass Russland in Rio dabei sein darf!
Dabei war die Fußball-EM mit ihrem hemmungslos aufgeblähten System schon einschläfernd genug. Doch zum Glück bleibt mir ein weiterer Fernseh-Marathon ... «Orange by Handelsblatt, juil 16»
3
Gerichtssaal: Schöffe schläft immer ein – Prozess muss neu starten
Den Prozess um zwei Männer, die einen Supermarkt überfallen haben, fand ein Schöffe am Landgericht Münster wohl so einschläfernd, dass er immer wieder ... «DIE WELT, juin 16»
4
MaerzMusik, das Festival für Zeitfragen, macht in diesem Jahr mit ...
Wer über ein Musikstück sagt, es wirke einschläfernd, der meint das für gewöhnlich nicht nett. Bei Max Richters Komposition „Sleep“ ist das anders, denn sie ... «Zitty, mars 16»
5
Blut aus der Flasche
Das wirkt ebenso einschläfernd wie die ständigen Gesangseinlagen, die manchmal auch noch mit überdimensionalen Pappmasken absolviert werden müssen. «NEWS.at, janv 16»
6
Tipps für die Stimme: So klingen Sie in Vorträgen überzeugend!
Über 80 Prozent aller PowerPoint-Präsentationen sind entweder langweilig oder einschläfernd. Zu diesem erschreckenden Ergebnis kam das Wall Street ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, nov 15»
7
Philips Jürgen Klopp und die merkwürdig einschläfernde ...
Jürgen Klopp ist dieser Tage mal wieder in aller Munde. Der Grund: Der im Sommer von Borussia Dortmund geschiedene Fußballtrainer steht laut ... «Horizont.net, oct 15»
8
5 Dinge, die passieren, wenn du nur zwei Wochen keinen Alkohol ...
Jahrelange Forschung hat gezeigt: Alkohol wirkt einschläfernd - vorerst. Doch je nach Menge, die wir zu uns nehmen, wird der spätere Schlaf gestört. «Huffington Post Deutschland, juil 15»
9
"The Witcher 3": Im positiven Sinne einschläfernd
Dass ich beim Spielen einschlafe, ist mir ehrlich gesagt noch nie passiert. Bei "The Witcher 3: Wild Hunt" war es so weit. Nicht aus Langeweile, versteht sich, ... «Krone.at, mai 15»
10
Ungewünschte Nebenwirkung: Koffein macht müde: Expertin erklärt ...
Ungewünschte Nebenwirkung: Koffein macht müde: Expertin erklärt die einschläfernde Eigenschaften von Kaffee. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einschläfernd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einschlafernd>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR