Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entzweihacken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTZWEIHACKEN EN ALLEMAND

entzweihacken  [entzwe̲i̲hacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTZWEIHACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entzweihacken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTZWEIHACKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entzweihacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entzweihacken dans le dictionnaire allemand

hacher, couper en morceaux; hacher en morceaux. zerhacken, auseinanderhacken; in Stücke hacken.

Cliquez pour voir la définition originale de «entzweihacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTZWEIHACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hacke entzwei
du hackst entzwei
er/sie/es hackt entzwei
wir hacken entzwei
ihr hackt entzwei
sie/Sie hacken entzwei
Präteritum
ich hackte entzwei
du hacktest entzwei
er/sie/es hackte entzwei
wir hackten entzwei
ihr hacktet entzwei
sie/Sie hackten entzwei
Futur I
ich werde entzweihacken
du wirst entzweihacken
er/sie/es wird entzweihacken
wir werden entzweihacken
ihr werdet entzweihacken
sie/Sie werden entzweihacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entzweigehackt
du hast entzweigehackt
er/sie/es hat entzweigehackt
wir haben entzweigehackt
ihr habt entzweigehackt
sie/Sie haben entzweigehackt
Plusquamperfekt
ich hatte entzweigehackt
du hattest entzweigehackt
er/sie/es hatte entzweigehackt
wir hatten entzweigehackt
ihr hattet entzweigehackt
sie/Sie hatten entzweigehackt
conjugation
Futur II
ich werde entzweigehackt haben
du wirst entzweigehackt haben
er/sie/es wird entzweigehackt haben
wir werden entzweigehackt haben
ihr werdet entzweigehackt haben
sie/Sie werden entzweigehackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hacke entzwei
du hackest entzwei
er/sie/es hacke entzwei
wir hacken entzwei
ihr hacket entzwei
sie/Sie hacken entzwei
conjugation
Futur I
ich werde entzweihacken
du werdest entzweihacken
er/sie/es werde entzweihacken
wir werden entzweihacken
ihr werdet entzweihacken
sie/Sie werden entzweihacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entzweigehackt
du habest entzweigehackt
er/sie/es habe entzweigehackt
wir haben entzweigehackt
ihr habet entzweigehackt
sie/Sie haben entzweigehackt
conjugation
Futur II
ich werde entzweigehackt haben
du werdest entzweigehackt haben
er/sie/es werde entzweigehackt haben
wir werden entzweigehackt haben
ihr werdet entzweigehackt haben
sie/Sie werden entzweigehackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hackte entzwei
du hacktest entzwei
er/sie/es hackte entzwei
wir hackten entzwei
ihr hacktet entzwei
sie/Sie hackten entzwei
conjugation
Futur I
ich würde entzweihacken
du würdest entzweihacken
er/sie/es würde entzweihacken
wir würden entzweihacken
ihr würdet entzweihacken
sie/Sie würden entzweihacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entzweigehackt
du hättest entzweigehackt
er/sie/es hätte entzweigehackt
wir hätten entzweigehackt
ihr hättet entzweigehackt
sie/Sie hätten entzweigehackt
conjugation
Futur II
ich würde entzweigehackt haben
du würdest entzweigehackt haben
er/sie/es würde entzweigehackt haben
wir würden entzweigehackt haben
ihr würdet entzweigehackt haben
sie/Sie würden entzweigehackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entzweihacken
Infinitiv Perfekt
entzweigehackt haben
Partizip Präsens
entzweihackend
Partizip Perfekt
entzweigehackt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTZWEIHACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTZWEIHACKEN

entzündbar
Entzündbarkeit
entzünden
entzundern
entzündlich
Entzündlichkeit
Entzündung
entzündungshemmend
Entzündungsherd
entzwei
entzweibrechen
entzweien
entzweigehen
entzweihauen
entzweireißen
entzweischlagen
entzweischneiden
entzweispringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTZWEIHACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Synonymes et antonymes de entzweihacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTZWEIHACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entzweihacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de entzweihacken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTZWEIHACKEN»

entzweihacken hacken spalten teilen zerhacken Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict für dict französisch Französisch Entzweihacken slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS razsekati Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de entzweihacken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTZWEIHACKEN

Découvrez la traduction de entzweihacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entzweihacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entzweihacken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分裂斩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chuleta de división
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divisive chop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजनकारी काट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم انقسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разделяющий измельчить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costeleta de divisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভেদ চপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

côtelette de division
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cop memecah-belahkan
190 millions de locuteurs

allemand

entzweihacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分裂チョップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분열 절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chop divisive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chop gây chia rẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவினை நறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटिरतावादी बारीक तुकडे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölücü pirzola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chop di divisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podziałów kotlet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розділяє подрібнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotlet de dezbinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διχαστική μπριζόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdelende kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splitt chop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splittende hogge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entzweihacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTZWEIHACKEN»

Le terme «entzweihacken» est très peu utilisé et occupe la place 178.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entzweihacken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entzweihacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entzweihacken».

Exemples d'utilisation du mot entzweihacken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTZWEIHACKEN»

Découvrez l'usage de entzweihacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entzweihacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... gebacken neu gebacken Brezelbacken Backen Schneidbacken FV -backe Kinnbacken Pausbacken facken FV -ckem fickfacken hacken abhacken behacken aufhacken durchhacken entzweihacken umhacken herumhacken einhacken klein ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten
Der wiffen gut. was Kinner fein wert! Aber dann du nehmen eine Mann. der haben fünf Millionen Kinner in feine Haus rumftolpern. der fein ganz anners! Er nix fragen. ob fein Kind oder Kaß'. was er entzweihacken. fein fo viele da. er können ...
Mark Twain, 2013
3
Tom Sawyer & Huck Finn (Beide Bände) (Illustriert)
Er nix fragen, ob sein Kind oder Katz, was er entzweihacken, sein so viele da, er können entbehren eins oder zwei! Un alter Sallermon– ernix fragen nach Dutzend mehr oder weniger, er haben Vorrat –das seinKernpunkt, Huck,du alte Jim ...
Mark Twain, 2012
4
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Behauen. onlöleanje , das Wegbacken. lzlökanje, das Aushacken. yeelöleanja , das' Entzweihacken. perläleanje, da6 Dazuhacken. pmlläleanje, das Darunterhaejen. reeläkanje. das Zerhacken. Zwanglo. Gebilde te. lök , eine Speife von ...
Urban Jarnik, 1832
5
Die Abenteuer des Huckleberry Finn: Illustrierte Fassung
Er nix fragen, ob sein Kind oder Katz', was er entzweihacken, sein so viele da, er können entbehren eins oder zwei! Un alter Sallermon – er nix fragen nach Dutzend mehr oder weniger, er haben Vorrat – das sein Kernpunkt, Huck, du alte Jim ...
Mark Twain, 2014
6
Der vollständige Robinson Crusoe: Neu nach dem englischen ...
Das Ankertau oder den Kabel mit einem Beil oder Axt entzweihacken , um schneller »,m Anke» loszukommen. deck. Eine undichte Stelle am Schiffsgebäud «, wo das Wasser eindringt. «, nleine. Eine lange dünne Schnur, welch« durch Knoten ...
Daniel Defoe, 1829
7
Die Schnäbel von Avalon
"Wetten, dass... ich deinen Lieblingssessel mit einem Schlag entzweihacken kann?", grölte er gerade, brauchte aber neunundzwanzig Hiebe und einen Fußtritt, bis der Widersacher am Boden lag. "Schon gut, jetzt, Barfus, die Zeremonie ist ...
Magerion Zimmer-Bradwurst, 2001
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dergleichen Aussagewörtcr sind folgende : entzweibeißen, entzweibersten, entzweibrechen, entzweidrehen, entzweidrücken, ent- zweisallen, entzweifeilen, entzweifressen , entzweifrieren , entzweigehen (s.d.), entzweihacken, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dergleichen Zlussagewörter sind folgende : entzweibeißen, entzwcibersten, entzweibrechen, cntzweidrehen, entzweidrücken, cnt- zweifallen, entzweifeilen, entzweifressen, entzweifrieren, entzweigehen (f.d.), entzweihacken, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Flämische Märchen: (Aus dem Flämisch-Niederländischen ...
„Warum sollte ich den Stock entzweihacken? Er hat mir doch nichts getan." Sie begegneten dem Feuer. „Feuer, verbrenne das Beil, denn es will den Stock nicht entzweihacken." „Warum sollte ich das Beil verbrennen? Es hat mir doch nichts ...
‎1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entzweihacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entzweihacken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z