Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erkenntlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERKENNTLICH EN ALLEMAND

erkenntlich  erkẹnntlich [ɛɐ̯ˈkɛntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERKENNTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erkenntlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERKENNTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erkenntlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erkenntlich dans le dictionnaire allemand

Expressions, dictons, proverbes montrent avec gratitude. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich erkenntlich zeigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «erkenntlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERKENNTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERKENNTLICH

erkennbar
Erkennbarkeit
erkennen
Erkenntlichkeit
Erkenntnis
Erkenntnisdrang
Erkenntnisfähigkeit
Erkenntnisgewinn
Erkenntniskritik
Erkenntnislehre
erkenntnismäßig
Erkenntnismethode
Erkenntnismittel
Erkenntnisprozess
Erkenntnisstand
erkenntnistheoretisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERKENNTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de erkenntlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKENNTLICH»

erkenntlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erkenntlich wiktionary erkenntlicher erkenntlichsten Alle weiteren Formen Deklination Digitales „erkenntlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen zeigen linguee ARQUES Aktionärs Unternehmensberaters Stefan Schmid sich damit außergewöhnlich gute Performance seiner Anlage Dict dict Deutschwörterbuch Erkennbar richtiges gutes deacademic erkennbare Spuren Fluss Dunkel kaum erkennbar Dagegen kommt früher auch Sinne gebraucht wurde …Erkenntlich kostenlosen Weitere dankbar Erkenntlichkeit Dank Dankbarkeit Gabe Dankes honos etymologisches sprache phras stil Form Stammwort

Traducteur en ligne avec la traduction de erkenntlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERKENNTLICH

Découvrez la traduction de erkenntlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erkenntlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erkenntlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感谢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agradecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grateful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आभारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благодарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconnaissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersyukur
190 millions de locuteurs

allemand

erkenntlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感謝します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngucapke matur nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृतज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minnettar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wdzięczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдячний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoscător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγνώμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dankbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tacksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takknemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erkenntlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERKENNTLICH»

Le terme «erkenntlich» est communément utilisé et occupe la place 58.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erkenntlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erkenntlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erkenntlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERKENNTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erkenntlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erkenntlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erkenntlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERKENNTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot erkenntlich.
1
Darius Romanelli
Wahre Weisheit erkennt jeder Mensch, doch nicht jeder Mensch ist weise genug, sie für jedermann erkenntlich zu machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKENNTLICH»

Découvrez l'usage de erkenntlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erkenntlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch einer Ankunft: Peter Handkes Ästhetik der Differenz
Vor allem in den Journalen finden sich Hinweise: „Ziel des Schreibens, des Lesens, des Lebens: ein Ding, eine Steintreppe, eine Glyzinie, eine Tür, wird von mir gesehen und zeigt sich erkenntlich: das Sich- Erkenntlich-Zeigen der Dinge"  ...
Alexander Huber, 2005
2
Lutherische Kirch Und Lehr von der Kirch Mit der gesunden ...
.Will inanaber das Zweyte antworten will man fageny. fie die Kirch GOttes [eye doch -erkenntlich etwann durch den; Glauben e io r e: Frage ich drittensr wie in fie'erkenntlich durch den Glatte* ben? ifi fie alfo erkenntlich„ dati man nur alleinig  ...
Franz Borgia Götzenberger, 1750
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Erkenntlich. Ü. Wegen von jemanden empfangenes Guten gegeil denselben wohlwollend gesinnt. B. Dankbar bez. diesen Begriff überhaupt: 1) --Dank empfindend; 2) ihn durch Worte oder Zeichen, oder durch die That äußernd. „( Seide:) Und ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... die Erkenntnißquelle, etwas, woraus man seine Erkenntniß herleitet; 4) dankbar gedenken: Ich erkenne seine Güte; erkenntlich: I) was mit den Sinnen mahrgenommen werden kann, »iedererkennbar: Er ist kaum erkenntlich, so hat ihn seine ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Alltag und Aufzeichnung: Untersuchungen zu Canetti, Bender, ...
Dabei setzt er jedoch nicht beim Wort, sondern beim „Ding" an, daß sich ihm „ erkenntlich zeigt": Ziel des Schreibens, des Lesens, des Lebens: ein Ding, eine Steintreppe, eine Glyzinie, eine Tür, wird von mir gesehen und zeigt sich erkenntlich; ...
Susanne Niemuth-Engelmann, 1998
6
Das Leben meistern:
Damit wurdenzehn Prozent des Ertrages an die Priesterschaft Gottes abgeführt, um sich für die Segnungen Gottes erkenntlich zu zeigen. Der Zehnte ermöglicht auch heute dieVerbreitung der WahrheitGottes. Die alttestamentlichen Erzväter ...
Gute Nachrichten, 2013
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Erkenntlich fügt noch zu dem Hauptbegriffe dieser innern Empfindung die äußere Bekanntmachung derselben durch eine angemessene Erwiederung der erhaltenen Wohlthat hinzu. Der beste Beweis, daß derjenige, der eine Wohlthat ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Erkenntlich fügt noch zu dem Hauptbegrisse dieser innern Empfindung die äußere Bekanntmachung derselben durch eine angemessene Erwiederung der erhaltenen Wohlchat hinzu. Der beste Beweis, daß derjenige, der eine Wohlthat  ...
Johann August Eberland, 1826
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Dagegen brauchte» die alten und Mittlern Deutschen das einfache kennen sehr häufig für unser erkennen, welche Bedeutung auch noch das Engl, lv Ken und das Schweb. Kgenii, hat. S. auch Bekennen. Erkenntlich, »H. 6e s«rv. 1. Was man ...
Johann Christoph Adelung, 1774
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Erkenntlich. Ue b. Beide Wörter bezeichnen die wohlwollende Gesinnung, die wir gegen Jemanden darum hegen, weil er uns Gutes erzeigt hat, und die uns geneigt macht, ihm ebenfalls Gutes zu erweisen. Wersch. Da Dank unzweifelhaft von ...
Johann B. Mayer, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKENNTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erkenntlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ludwigshafen: Grünen verlangen Radwege-Konzept
Die Umleitungsstrecken sollten nach Ansicht der Grünen markiert und mit Schildern erkenntlich gemacht werden. Stand: 6.8.2016, 13.30 Uhr. Drucken. «SWR Nachrichten, août 16»
2
Maria ist Mutter und Dienerin
03:33 Uhr. In den Lesungen dieser Messfeier ist ein göttlicher Faden erkenntlich, der sich durch die menschliche Geschichte zieht und die Heilsgeschichte webt. «Tagespost, juil 16»
3
Linzer Hass-Poster gegen Strache vor Gericht
... meinem bis dato schwersten und vor allem gefährlichsten Wege begleitet und da ist es das Geringste, mich auf vielen Wegen bei dir erkenntlich zu zeigen.“ ... «Wochenblick, juil 16»
4
Plauderstündchen mit Frankfurts Oberbürgermeister: Birkert wagt ...
Feldmann entgegnet: „Gerne komme ich nach Eschborn und möchte mich für diese nachbarschaftliche Geste erkenntlich zeigen. Es wäre mir umgekehrt eine ... «Höchster Kreisblatt, juil 16»
5
Kritik am CSV-Spitzenkandidaten: "Der Wiseler Claude wird kein ...
Vor allem sei nicht erkenntlich, für welche Politik der neue CSV-Leader einstehe. Wiseler sei bislang nicht als "Macher", sondern eher als "Zauderer" aufgefallen ... «Luxemburger Wort, juil 16»
6
Einschlägige Tendenz/ taz-Kommentar von Nina Apin zur ...
Aus dem kurzen Video von dem Supermarkt-Vorfall, das im Internet kursiert, ist jedenfalls keine Bedrohung erkenntlich, die den Einsatz von vier Männern mit ... «Presseportal.de, juin 16»
7
Verfahren zur Senkung des Histamingehalts von Käse entwickelt
Rohmilchkäse sind gehaltvoller im Geschmack und Aroma, was die positive Wirkung der Rohmilchflora erkenntlich macht. Die Anwesenheit unerwünschter ... «ANALYTIK NEWS, avril 16»
8
Plötzlich an der Front
... die erst auf den zweiten Blick erkenntlich werden, stechen sich die Vorteile des Meister-Holzbaus den scheinbar günstigeren Preis eines Fertighauses aus. «holzbau austria, févr 16»
9
Kirche und Hunderte Gräber beschädigt
Seit dem Wochenende ist die Fassade der Pfarrkirche Kalsdorf mit unschönen Graffitis „verziert“: Die meisten Symbole seien laut Polizei kaum erkenntlich oder ... «ORF.at, févr 16»
10
Frankreich: Der Verlierer ist der Sieger
Es wäre alles nicht so schlimm, wenn zum Ausgang der Regionalwahlen irgendwo erkenntlich gewesen wäre, welche Schlussfolgerungen die alten Parteien ... «ZEIT ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erkenntlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erkenntlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z