Téléchargez l'application
educalingo
Fälschung

Signification de "Fälschung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FÄLSCHUNG EN ALLEMAND

Fạ̈lschung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄLSCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fälschung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄLSCHUNG EN ALLEMAND

falsification

Une contrefaçon, adoucie dans l'utilisation de la langue comme falsifikat, est la production délibérée d'un objet ou d'une information à la déception de tiers. Il est souvent tenté de copier un produit original ou un produit légalement protégé dans toutes les propriétés, les matériaux, les signatures et les marques commerciales de telle manière qu'il apparaisse comme un produit original. Il est également possible qu'il n'y ait pas de copie originale du fabricant, de l'artiste, de l'homme politique ou de l'écrivain nommé dans la contrefaçon, ou qu'aucun des lieux, documents, œuvres ou sources scientifiques répertoriés n'existe. Une forme spéciale de contrefaçon est l'adulteration, car un objet juridique est transformé par une modification non autorisée à des fins illégales.

définition de Fälschung dans le dictionnaire allemand

le faux quelque chose de faux, faux objet. le faux GrammatikPlural rare.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄLSCHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄLSCHUNG

Fälscher · Fälscherin · Falschfahrer · Falschfahrerin · Falschgeld · Falschheit · fälschlich · fälschlicherweise · falschliegen · Falschluft · Falschmeldung · Falschmünzer · Falschmünzerei · Falschmünzerin · Falschparker · Falschparkerin · falschspielen · Falschspieler · Falschspielerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄLSCHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Synonymes et antonymes de Fälschung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÄLSCHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fälschung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄLSCHUNG»

Fälschung · Fake · Falsifikat · Kopie · Nachahmung · Nachbildung · moncler · fälschung · Wörterbuch · rolex · iparfumerie · beats · breitling · burberry · Eine · beschönigend · Sprachgebrauch · bezeichnet · bewusste · Herstellung · eines · Objektes · oder · einer · Information · Täuschung · Kreuzworträtsel · betrug · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · verbessern · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · BETRUG · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · stgb · beweiserheblicher · daten · dejure · Daten · Täuschung · Rechtsverkehr · beweiserhebliche · speichert · verändert · daß · ihrer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · themen · zeit · aktuelle · News · Hintergründe · Videos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fälschung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÄLSCHUNG

Découvrez la traduction de Fälschung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fälschung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fälschung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

伪造品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falsificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forgery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जालसाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подлог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falsificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জালিয়াতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

falsification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemalsuan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fälschung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaping telu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giả mạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவை மோசடியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahtecilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contraffazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fałszerstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фальсифікація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfalskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfalskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fälschung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄLSCHUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fälschung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fälschung».

Exemples d'utilisation du mot Fälschung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÄLSCHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fälschung.
1
Konrad Fiedler
Die Kunst ist nicht Fälschung der Erfahrung, sondern Erweiterung derselben.
2
Leo Trotzki
Nach dem Tode Lenins wurde eine komplizierte und weitverzweigte historisch-literarische Institution geschaffen zur Fälschung der Geschichte unserer Beziehungen. Die Hauptmethode besteht darin, aus der ganzen Vergangenheit nur jene Momente, wo zwischen uns beiden Differenzen auftauchten, herauszureißen und dann, auf einzelne polemische Äußerungen, häufiger noch einfach auf direkte Empfindungen gestützt, das Bild eines ununterbrochenen Kampfes zweier 'Prinzipien' zu entwerfen.
3
Sanchuniathon
Seit unserer frühesten Jugend sind wir daran gewöhnt, verfälschte Berichte zu hören, und unser Geist ist seit Jahrhunderten so sehr von Vorurteilen durchtränkt, daß er die phantastischen Lügen wie einen Schatz hütet – so daß uns schließlich die Wahrheit unglaubwürdig und die Fälschung wahr erscheint.
4
Ernst Bloch
Die Fälschung unterscheidet sich vom Original dadurch, daß sie echter aussieht.
5
Blaise Pascal
Die Einbildungskraft ist jenes Trügerische im Menschen, jene Herrin des Irrtums und der Fälschung, die uns umso mehr trügt, als sie nicht immer trügt; denn sie wäre eine unfehlbare Wahrheitsregel, wenn sie eine unfehlbare Regel der Falschheit wäre.
6
Christian Morgenstern
Ich habe zuweilen einen abgründigen Haß auf die Zahl. Sie ist die absurdeste Fälschung der »Wirklichkeit«, die dem Menschen wohl je gelungen ist, und doch baut sich auf ihr »unsere ganze heutige Welt« auf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄLSCHUNG»

Découvrez l'usage de Fälschung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fälschung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verlorengegangene Ethik? Betrug und Fälschung in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0 (sehr gut), Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Katholische Theologie unter besonderer Berucksichtigung der Sozialwissenschaften und ...
Marcel Bohnert, 2007
2
Fälschung und Instrumentalisierung antifaschistischer ...
Am Beispiel mehrerer SED-Funktionärsbiographien aus Halle/Saale analysiert Hirschinger in seiner Studie die Fälschung antifaschistischer Biographien, die in der DDR im Sinne von Identitätsstiftung und kommunistischer Traditionspflege ...
Frank Hirschinger, 2007
3
Original und Fälschung? - Hitchcocks Psycho und das Remake ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Alfred Hitchcock: Dramaturgie und Asthetik, 9 Quellen im ...
Sebastian Stoppe, 2007
4
Binjamin Wilkomirskis Fälschung: Bruchstücke im Kontext der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Basel (Germanistik), Veranstaltung: Shoah-Literatur, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es geht um den Falschungsfall Wilkomirski und ...
Anke Hetzel, 2007
5
Untersuchung journalistischer Zwiespälte in Schlöndorffs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Forschung und Studien, Note: 2, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Medienwissenschaften), Veranstaltung: Medien im Spiegel des ...
Nadine Klemens, 2007
6
die Nenniger Inschriften keine Fälschung: Fundbericht, ...
Wer dieser Darlegung gegenüber bei der Annahme einer während der Ausgrabungen selbst verübten Fälschung beharren will, wird den Beweis führen müssen, wie im vorliegenden Falle selbst der geübteste Techniker und der raffinirteste ...
Jos Hasenmüller, 1867
7
"Vorsicht, Fälschung!" - Ausmaße und Psychologie von Marken- ...
Erstmals gelang zum Ende der siebziger Jahre des letzen Jahrhunderts in größeren Mengen so genannte „Piratenware“ auf den Markt.
Martin Meyer, 2007
8
Die Prieurè de Sion - Geschichte einer Fälschung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Der Da Vinci Code, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Caroline Hauke, 2008
9
Die fälschung der Nenniger inschriften
Ernst Aus'm Weerth. waren, zu berühren. Das Verfahren des Hrn. Schaeffer erhielt freilich bereits ein derberes Relief durch die in Erfahrung gebrachte Thatsache, dass er neuaussehende Münzen mit einer Flüssigkeit bestrich und im Boden ...
Ernst Aus'm Weerth, 1870
10
Fälschung
Wer ist das kleine Mädchen mit dem Sonnenhut, woher stammt das geheimnisvolle Gemälde, wurde es wirklich von einem Jahrhundertgenie erschaffen?
Ole R. Börgdahl, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄLSCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fälschung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ermittlungen wegen Verdachts der Wahlunterlagen-Fälschung
Hameln (dpa/lni)- Im Zusammenhang mit der Kommunalwahl in Niedersachsen ermittelt die Staatsanwaltschaft Hannover wegen des Verdachts der Fälschung ... «DIE WELT, août 16»
2
Zöllner finden Fälschung des EM-Pokals am Kölner Flughafen
Eine Fälschung des EM-Pokals sieht dem Original zum Verwechseln ähnlich. ... sei die Fälschung nicht aus Silber, sondern aus einem Kunststoff-Gips-Gemisch. «Berliner Morgenpost, juil 16»
3
Dreiste Fälschung: Ferrari in Wirklichkeit ein Toyota!
Laut Polizeisprecher war die Möchtegern-Nobelkarosse auf dem Weg nach Mazedonien. Dort sollte sie als Prototyp für weitere Fälschungen dienen. «Express.de, juin 16»
4
Angeklagte gestehen Fälschung von Personalpapieren
Berlin - Ein 47-Jähriger hat die Fälschung von ausländischen Personalpapieren in mehr als 120 Fällen vor dem Berliner Landgericht gestanden. Er habe auf ... «DIE WELT, juin 16»
5
TV-Kritik: "Ein Schädel für Charles Darwin": Die geniale Fälschung
Dabei handelte es sich jedoch um eine dreiste Fälschung: Die Schädelfragmente hatten ein Alter von nur etwa 500 Jahren - nicht 500.000 Jahren, wie ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
6
Amtsgericht Wiesbaden: Anwalt bestreitet Fälschung zur ...
Die Fälschung wurde jedoch erkannt, Mollath kam nicht vorzeitig frei. Zum Tatzeitpunkt im Juni 2013 war der Anwalt kein Rechtsbeistand von Mollath. Er habe ... «Tagesspiegel, avril 16»
7
Fälschung erkennen: Originale Möbelklassiker oft mit Etikett
Mit diesem Wissen lassen sich auch vermeintliche Schnäppchen einfacher als Fälschung entlarven: Ein Original wird kaum für weniger als die Hälfte des ... «Web.de, avril 16»
8
Lech Walesa bezeichnet Geheimdienstakte als Fälschung
Der ehemalige polnische Arbeiterführer Lech Walesa hat seine angebliche Geheimdienstakte als Fälschung bezeichnet. Das in Polen für die Aufarbeitung des ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Plagiarius 2016: Die dreistesten Fälschungen des Jahres
Original oder Fälschung? Oft sind nachgemachte Produkte so täuschend gut gemacht, dass sie kaum vom Original zu unterscheiden sind. Plagiarius hat wieder ... «WirtschaftsWoche, févr 16»
10
Online-Artikel der "Allgemeinen Zeitung" gefälscht: Falschmeldung ...
Der Verlag vermutet, dass die "dreiste Fälschung" gezielt angefertigt wurde, um mit der Nachricht über angeblich drohende IS-Terror-Anschläge Unsicherheit zu ... «SWR Nachrichten, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fälschung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/falschung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR