Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farbtüchtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARBTÜCHTIG EN ALLEMAND

farbtüchtig  [fạrbtüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARBTÜCHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
farbtüchtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FARBTÜCHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «farbtüchtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de farbtüchtig dans le dictionnaire allemand

approprié, adapté à produire quelque chose en couleur, à reproduire. tauglich, geeignet, etwas in Farbe zu produzieren, wiederzugeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «farbtüchtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FARBTÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FARBTÜCHTIG

farbtonrichtig
Farbtopf
Farbtripel
Farbtupfen
Farbtupfer
Farbumkehrfilm
Färbung
Farbvalenz
Farbvergrößerung
Farbwalze
Farbwechsel
Farbwerk
Farbwert
Farbwiedergabe
Farbzusammenstellung
Farce
Farceur
farcieren
Fareghan
farewell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FARBTÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de farbtüchtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBTÜCHTIG»

farbtüchtig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Farbtüchtig fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic fạrb tüch tauglich geeignet Farbe produzieren wiederzugeben Letzte Woche stellte Kodak seine woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sehtest internet nicht bestanden denke dass hier test http fielmann kostenloser passiert brauche brille beim linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Chronik studio

Traducteur en ligne avec la traduction de farbtüchtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARBTÜCHTIG

Découvrez la traduction de farbtüchtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de farbtüchtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farbtüchtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

颜色精通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el color competentes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

color proficient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग प्रवीण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون يتقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цвет опытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor proficiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ দক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur compétent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna cekap
190 millions de locuteurs

allemand

farbtüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色堪能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능숙 색상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna ahli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu thành thạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைதேர்ந்தவர் நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग कुशल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetkin renk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colore abile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolor biegły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колір досвідчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoare expert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα καλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur vaardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färg skickliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farge dyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farbtüchtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARBTÜCHTIG»

Le terme «farbtüchtig» est très peu utilisé et occupe la place 180.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farbtüchtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farbtüchtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farbtüchtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARBTÜCHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farbtüchtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farbtüchtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farbtüchtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBTÜCHTIG»

Découvrez l'usage de farbtüchtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farbtüchtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Verhalten der Musteliden - das Verhalten der ...
Das Farbunterscheidungsvermögen der Musteliden bezeichnete man auf Grund früherer Arbeiten [45] meist als schlecht. GEWALT [54] wies nach, daß z. B. der Mink (Mustela vison) voll farbtüchtig für Rot und Grün und bedingt farbtüchtig für  ...
Friedrich Goethe, Urs Rahm, 1965
2
Handbuch der Biologie
Als weitgehend oder voll farbtüchtig sind bisher nachgewiesen worden: Meerschweinchen, Eichhörnchen, Ziesel, Mungo, Pferd, Rind, Schaf, Ziege, Rothirsch, Giraffe und Affen. Von letzteren kamen bisher einige Altweltarten ( Makaken, ...
Ludwig von Bertalanffy
3
Handbuch der Biologie. 6 : Das Tier
Als weitgehend oder voll farbtüchtig sind bisher nachgewiesen worden: Meerschweinchen, Eichhörnchen, Ziesel, Mungo, Pferd, Rind, Schaf, Ziege, Rothirsch, Giraffe und Affen. Von letzteren kamen bisher einige Altweltarten ( Makaken, ...
Ludwig von Bertalanffy, Fritz Gessner, 1977
4
Zoologische Beiträge
Beispielsweise ist die Biene bei der Nahorientierung am Futterplatz farbtüchtig (v . Frisch 1914, 1915; Daumer 1956; Menzel 1967; v. Helversen 1972), in der Optomotorik dagegen farbenblind (Kaiser & Liske 1974). Der Samtfalter scheint ...
Konrad Herter, 1981
5
Lexikon der Reprotechnik
Warum erkennt man in der Dämmerung zwar noch Grauwerte (Helligkeiten), jedoch keine Farben mehr? Etwa 8% aller Männer sind nicht farbtüchtig. Warum muß der Facharbeiter der Druckindustrie farbtüchtig sein? Lichtfarben und additive ...
Hans K. Kerner, 2007
6
Handbuch der Zoologie: Bd. Mammalia (62 Tbde.)
Das Farbunterscheidungsvermögen der Musteliden bezeichnete man auf Grund früherer Arbeiten [45] meist als schlecht. Gewalt [54] wies nach, daß z. B. der Mink (Mustela vison) voll farbtüchtig für Rot und Grün und bedingt farbtüchtig für  ...
Willy Georg Kükenthal, Thilo Krumbach, 1923
7
Auditor in der Lebensmittelbranche: Wie ermittelt man die ...
Das Beispiel zeigt, dass der Sender deutschsprachig und farbtüchtig ist, überhaupt, dass er wach und innerlich dabei ist. Ferner, dass er es vielleicht eilig hat usw. Allgemein gesagt: In jeder Nachricht steckt auch Selbstoffenbarung des  ...
David B”hnke, 2013
8
Enzyklopädie Medizingeschichte
Gegen die herrschende Lehrmeinung gelang es ihm 1914, die Farbtüchtig— keit mancher Wirbelloser (v.a. der Bienen) sowie der Fische zu erweisen. Im Ersten Weltkrieg folgte er der Bitte seines Bruders Otto, Chefarzt am Rudolfinerhaus in ...
Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, 2007
9
Wirtschaftsunterricht gestalten. Lehrbuch: Eine ...
Selbstoffenbarung (oder: Was ich von mir selbst kundgebe): Dem Beispiel können wir entnehmen, dass der Sender deutschsprachig und vermutlich farbtüchtig ist, überhaupt, dass er wach und innerlich dabei ist. Allgemein gesagt: In jeder ...
Karl Wilbers, 2012
10
Atlas Der Menschlichen Blutzellen
Alle drei Farbstoffe sind in ihrer Weise äußerst farbtüchtig und echt, nehmen jeder in seiner Farbstolïgruppe den Wert kräftig aus1) Ähnliche Färbungseffekte werden mit Marmonïs Gemisch aus drei sauren Sulfofarbstoffen (Wasserblau + S  ...
Artur Pappenheim, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARBTÜCHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farbtüchtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum sind manche Menschen farbenblind?
Oft würden Farbsinnstörungen erst kurz vor der Einschulung festgestellt, oder erst bei den Eignungstests für Berufe, bei denen der Mitarbeiter farbtüchtig sein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 14»
2
Aschaffenburg Speziallacke für Stapler und Strohhüte
Dabei verlässt sich der Geschäftsführer nicht nur auf den Computer, sondern auch auf Frauen, die über eine größere „Farbtüchtigkeit“ verfügen und daher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 12»
3
Laserstrahl bringt Licht ins Dunkel
... die der Arzt Skotome nennt. Weil farbtüchtige Sinneszellen zugrunde gehen, entstehen kleine Löcher im Gesichtsfeld, und das Gesehene wirkt grauer. «Beobachter, sept 12»
4
Aha: Warum sind nachts alle Katzen grau?
Der Helmkopfgecko sieht über seine farbtüchtigen Zapfen bei Tag und bei Nacht. Dagegen ist das menschliche Auge nur tagsüber aufs Farbensehen ... «Tagesspiegel, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. farbtüchtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/farbtuchtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z